[日]城下裕二：
1960年　生于札幌市
1983年　北海道大学法学部毕业
1990年　北海道大学大学院法学研究科博士后期课程修了（法学博士）
1990年　札幌学院大学法学部助理教授
1997年　札幌学院大学法学部教授
1997~1998年　剑桥大学法学院客员研究员
2002年　明治学院大学法学部教授
2008年至今　北海道大学大学院法学研究科教授
主要著作
《量刑基准研究》（成文堂，1995年）
《讲义刑法各论（补正第2版）》（共著）（青林书院，2007年）
《New Live 刑事法》（共著）（成文堂，2009年）
《器官移植与法》（编著）（日本评论社，2009年）

黎其武，1976年生，湖南华容人，2005年获得武汉大学法学院法学博士学位（刑法学），现为海南大学法学院副教授；2013年在日本北海道大学法学研究科从事访问研究；著有《量刑公正论》等多部专著，发表学术论文20多篇。
赵姗姗，河北邢台人，刑法学博士。硕士就读于北京师范大学法学院，师从张远煌教授，主攻犯罪学。2009年获得国家留学基金委“建设国家高水平大学公派研究生项目”奖学金，赴日本北海道大学攻读博士学位，师从长井长信教授，主攻经济刑法。2014年6月取得博士学位，现为西北政法大学讲师。

本书是北海道大学教授城下裕二先生于2009年出版的《量刑理论的现代课题（增补版）》的中译本。本书主要是作者发表的有关量刑理论学术论文的体系性汇编，在阐述日本量刑理论现状的基础上，详细探究了法定刑加重与立法政策、罪数论与量刑理论、量刑情节的意义和界限、作为量刑情节的“侦查程序违法”、死刑与无期惩役的界限、对少年判处不定期刑的量刑基准、消极责任主义的趋向、陪审员制度的量刑等问题。本书不仅有精深的理论分析，也有对日本判例的详细研讨。阅读本书，读者能把握日本当下量刑理论的研究现状，了解zui新的学说和诸多量刑的现代课题。

第1章量刑理论的现状
1．问题所在
2．量刑基准的构造
3．被害情感与量刑基准
4．结语
第2章法定刑加重与立法政策
1．问题所在
2．法定刑及其加重的意义
3．法制审议会中的说明与审议经过
4．探讨
5．结语
第3章罪数论与量刑理论
——围绕观念竞合中的“二重评价”与并合罪规定之法意
1．问题所在
2．观念竞合中的“二重评价”
3．并合罪加重之法意
【案例研究1】新女性监禁案
【案例研究2】大阪连续强奸、强盗案
第4章量刑情节的意义与界限
1．问题所在
2．责任判断与量刑情节
3．预防判断与量刑情节
4．与责任判断、预防判断无关联的量刑情节
【案例研究3】违反道路交通法的被告案
第5章作为量刑情节的“侦查程序违法”
1．问题所在
2．裁判例介绍
3．程序法角度的探讨
4．实体法角度的探讨
5．结语
第6章再论作为量刑情节的“侦查程序违法”
1．问题所在
2．“可罚责任”与侦查程序的违法
3．“规范的安定化”与侦查程序的违法
4．结语
第7章最近案例中的死刑与无期惩役之界限
1．问题所在
2．死刑选择之“量刑基准”与“量刑情节”
3．最高裁的新近判例
4．结语
【案例研究4】判处死刑的原判决被改判无期惩役的案例
【案例研究5】18年惩役被改判无期惩役的案例
【案例研究6】撤销维持第一审无期惩役判决之控诉审判决的案例
【补论】5案件之后的判例动态
第8章对少年判处不定期刑的量刑基准
1.问题所在
2.少年刑事案件和量刑基准
3．不定期刑的量刑基准
4．不定期刑和酌情减轻
第9章文献介绍
1．松冈正章著《量刑法的生成与展开》
（成文堂，2000年）
2．原田国男著《量刑判断的实践》
（现代法律出版，2003年）
3．MarvinE.Frankel,SentencingGuidelines:ANeed
forCreativeCollaboration,101YALEL.J.2043-51
(1992);DanielJ.Freed,FederalSentencingin
theWakeofGuidelines:UnacceptableLimits
ontheDiscretionofSentencers,101YALE
L.J.1681-754(1992)
4．KATESTITHANDJOSA.CABRANES,
FEAROFJUDGING:SENTENCINGGUIDELINE
INTHEFEDERALCOURTS,TheUniversityof
ChicagoPress,1998,pp.xii+276
第10章消极责任主义的趋向
1．问题所在
2．前提考察
3．来自“实质报应刑论”的批判
4．来自消极责任主义之“再构成”的批判
5．来自主张“运用上之例外”见解的批判
6．结语
第11章陪审员制度中的量刑
1．序言
2．评议
3．量刑相关的评议?决议和量刑“基准”
4．量刑理由的记载
5．控诉审中的量刑审查
判例索引
附:主要期刊、杂志、判例等文献名称中日文对应表
译后记