林毅夫，北京大学新结构经济学研究中心教授、主任，南南合作与发展学院院长，国家发展研究院教授、名誉院长。1994 年创立北京大学中国经济研究中心（现北京大学国家发展研究院），并担任主任一职。2008 年被任命为世界银行首席经济学家兼负责发展经济学的高级副行长，成为担此要职的发展中国家di一人。2012 年在世界银行的任期届满，返回北大，继续教学研究工作。在国内外多个有关发展政策、农业、减贫的委员会、领导小组兼职。
　　王 燕，乔治·华盛顿大学访问客座教授，北京大学国家发展研究院高级研究员。她曾在世界银行担任高级经济学家和项目组负责人 20年，并长期与新兴市场经济体的政府和私人部门合作。她还曾是经济合作与发展组织发展援助委员会和中国研究组的协调员，主要负责中非发展合作与投资的研究工作。从世行在退休后，她又担任了亚洲开发银行、联合国开发计划署、联合国工业发展组织和世界银行的顾问， 并兼任国际金融论坛研究院副院长。

　　在经济发展过程中，推动结构转型就像攀登一座“大山”，发展中国家都处在攀登这座大山的不同阶段。在一个全球化的世界里，各个发展中国家只有相互学习、相互帮助，才能够更好、更快地问顶那座山峰。
　　《chao越发展援助：在一个多极世界中重构发展合作新理念》以新结构经济学为分析框架，重点探讨可持续和包容性的结构转型，以及在一个多极世界中chao越传统的发展援助的需要。结构转型是经济增长和创造就业的引擎。传统的北南发展援助未致力于解决发展中国家结构转型的瓶颈问题，因而未能实现帮助发展中国家发展经济、消除贫困的目标。
　　《chao越发展援助：在一个多极世界中重构发展合作新理念》chao越传统的北南发展援助来研究南南发展合作，将援助、贸易与投资相结合来帮助发展中国家实现结构转型和更加广泛的发展目标，包括创造就业和可持续的福利改进。通过展现来自巴西、中国、印度及其他新兴市场经济体的观点和不同视角，本书引入了新的理念来拓宽后2015发展援助与合作的定义和融资工具，以实现互利共赢。

林毅夫和王燕属于不可多得的一类经济学家，他们既发展了重要的新理论，同时又将其理念付诸实践，旨在使我们的世界摆脱贫穷，共享繁荣。我向这种务实的经济学方法表示敬意。我坚信，这本书的观点及其解决方案将会改善成千上万人的生活，创造出经济成功的新典范。
——Erik Solheim，经济合作与发展组织发展援助委员会主席

本书是对发展中国家结构转型的一种“融合”配方的出色展示：将西方（市场秩序、比较优势）与东方（针对性产业政策、经济特区、“超前”基础设施）相融合。本书正确解读了为什么中国的企业正依靠当地政府的支持投资于埃塞俄比亚的皮革加工和轻工制造业。对于发展领域的学生和传统援助方式的批评者来说，要想知道萎靡不振的全球经济将何去何从，这是一部必读之作。
——Nancy Birdsall，华盛顿国际智库全球发展中心前主任

两位前世界银行的杰出经济学家在本书中从根本上修正了对外发展援助的理念。这本书将得到那些致力于解决发展问题的人们的广泛支持，使人们对中国经验和南南合作的做法有一个正确的解读。作者们坚定不移地认为结构转型是发展的关键，对传统的对外援助提出了有益的质疑和挑战。通过通俗的语言和多个案例，作者说明了随着中国及其他新兴经济体凭借自身经验来设计其全球战略，发展合作已经并正在发生怎样的变化。
——Deborah Bräutigam，约翰·霍普金斯大学高级国际学院教授，国际发展项目和中非研究计划主管

这本书的诞生可谓恰逢其时，且恰逢其地。三十五年来，政策建议的误导致使全球经济乏善可陈，国际金融机构都在纷纷反思。 这本书应当被政策制定者、学者，尤其是他们的下一代所广泛阅读。该书阐述的两个理念打破了援助与贸易的界线，有助于解释各国能够怎样在长期增长和就业方面进行合作。沿着这两个新的理念，下一代政策制定者和学者将需要开发政策工具与框架来推进一种结构转型，以便培育一个低碳的和更具社会包容性的全球经济。
——Kevin P. Gallagher，波士顿大学帕迪全球研究学院教授，全球经济治理计划主管

序
英文版序
第1章 绪论
第2章 结构转型是发展的关键
第3章 传统援助对结构转型是无效的
第4章 南南发展合作促进结构转型
第5章 利用中国的比较优势来解决非洲的基础设施瓶颈
第6章 中国利用其比较优势来帮助非洲的轻工制造业
第7章 转型的有效性：速赢的秘诀
第8章 发展融资的前景
参考文献
索引