罗伯特·布德瑞，《技术评论》杂志主编、《商务周刊》技术版编辑、麻省理工学院安全研究项目“国家创新举措”方向学者、“德雷珀”奖提名委员会顾问。
　　
　　黄林，毕业于解放军外国语学院，外国语言学及应用语言学硕士，现任海军装备研究院翻译，从事海军翻译工作多年，曾参与翻译《海权与1812年战争的关系》《后现代战争》《英汉军事术语大辞典》等书籍，并在各种刊物发表过多篇译文。
　　
　　刘小妹，毕业于青岛大学英语系，长期从事海军口笔译工作，译有《美国海军航空兵指南》一书，参与编写《海军舰艇英语学习手册》，并在各种刊物上发表过多篇译文。

　　美国海军研究局为美国国防部下设行政机构，通过推动基础科学发展、制订科技解决方案来确保美国海军能够应对当前及未来面临的各种挑战，并负责向海军部长、海军作战部长提供技术建议。《21世纪海军创新：冷战后的美国海军研究局》记叙了冷战后的海军研究局一方面要专注于海军专项项目，另一方面又不能以牺牲基础科学的“种子”效应为代价，在与曰俱增的压力下为应对军队财政预算的缩减、战争概念向非对称作战的转变所作出的各种努力：同时，通过领导海军研究局的各位将军和监督重大项目的各位部长的视角，记录了该局在苏联解体、2000年“科尔”号恐怖袭击事件以及后来的伊拉克战争和阿富汗战争中所做的应对工作。而正是这些历史事件推动了美军在海军领域的一连串改革举措，如可连续数月巡逻战略海岸线的无人潜航器、无需中途加油即可航行2500海里的新型登陆舰、可通过GPS精确制导打击数百海里以外目标的电磁轨道炮等。
　　《21世纪海军创新：冷战后的美国海军研究局》围绕如何在适应不断变化的海军发展重点的同时紧密结合保障长期研究的历史核心使命这一主题，讲述了该组织变革的故事，记述了创新发展的历史，从而为美国政府如何在新时期为军事研发提供资金，以及美国如何为未来战争作好准备提供了有益的借鉴与探索。

　　《21世纪海军创新：冷战后的美国海军研究局》：
　　海军研究局资金中的大部分，逾4亿美元，用于支持基础研究，这让海军研究局成为目前为止基础科学领域中最为重要的军方赞助人。基础科学旨在深化知识和理解，而并非一定为了明确的最终用途做研究。其余资金投向与海军关系更为直接的一系列更具应用性的短期项目。海军研究局的全套投资组合涵盖基础科学和应用科学，从深海研究延伸到太空研究。它既包括宽泛的研究领域，如声学、航空动力学、生物学、人因工程学、虚拟现实、计算机科学、物理学、化学、材料科学、纳米技术、机器人学等，也包括具体的研究领域，如无人机、反恐、高超音速喷气式飞机引擎、高级船壳设计以及小功率光学通信等。
　　海军研究局在其60年发展历程中，曾为57位（截至2007年）诺贝尔奖得主提供过研究资金，自身经历过数次变革或任务重心的调整。总的来说，海军研究局在资助项目的过程中变得愈发强调实用性，集中力量专攻几年之内便能够投放军队使用的项目，而不是等上5年或时间更久——这是基础研究能够看到成果一般所需的时间。这些变化部分缘于其他政府机构对其构成的竞争，但也缘于冷战结束后所发生的一些更为系统性的变化，其中包括政治经济上的整体压力——联邦预算因此缩减，从而更要保障耗时相对更短、效果更为明显的项目。最后，这些变化也体现了战争性质的根本性变化，为了适应调整后的军事战略战术，对于新型工具的需求压力增大；也反映了这样一个事实——后冷战时代中，美国军队几乎有一半的时间都身陷中东地区一日堪比一日的殊死冲突中，每当有一名军人死去，用新式武器和技术加强战斗人员力量的呼声就再度高涨。
　　这种缩短研发时域的做法在很多方面恰是许多企业研究机构曾经经历过的。在过去几十年中，新创办的小公司和外国竞争对手对企业研究机构构成了日益激烈的竞争。通用电气、IBM、贝尔实验室在基础研究领域都取得过值得夸耀的成就，三家的研究工作总共问鼎了18项诺贝尔奖，在他们的带动下，许多企业实验室都不得不放弃了大部分（即便不是全部）正在深入开展中的研究项目，转而专注于与自己的根本利益更为直接相关的领域。
　　简言之，海军研究局也像现代公司一样不得不相时而动。很难说发展的曲柄在转动中是否会有一次旋转要比其他的更为重要。然而，海军研究局的最近一次变革始于冷战末期，随着“科尔”号遇袭事件、“9·11”恐怖袭击和恐怖主义时代的到来而声势渐起，这场变革恐将逐渐成为该局近半个世纪以来意义最为重大的一次调整。
　　在最近这场变革中，很多时候站在前沿和核心的人物都是科恩将军。他在自己的岗位上干了将近6年，几乎相当于任何一位前任海军研究局局长的两倍任期。对于他来说，“科尔”号事件是对个人的一次警醒。它使人清醒地认识到海军研究局需要在长期科学研究投资和短期应用技术研发之间取得更好的平衡，将历经检验行之有效的做法与一些具有失败的可能但一旦成功将带来革命性进步的大胆尝试有效结合。
　　……

序
前 言
鸣 谢
第一部分 组织机构历史
第一章 一个与海军息息相关的机构
第二章 “猎鸟犬”和鲍恩将军
第三章 合并，势在必行
第四章 新海军研究局
第五章 死亡之谷
第六章 打破常规
第七章 战时编制：组织新时代

第二部分 部门和项目简介
第八章 反恐作战
第九章 新时代海军探测装备
第十章 近海水下持续监视网络I
第十一章 T型船
第十二章 虚拟战士
第十三章 电磁轨道炮
采访
注释
参考书目