《理解中国》丛书是中国社会科学出版社策划、中国社会科学院统筹实施的一个重点项目。该丛书由中国社会科学院等单位的著名学者撰写，旨在从学术的角度系统阐释中国道路、中国理论、中国制度的基本内涵，研究和回答中国改革开放和中国特色社会主义的重大问题。
国家新闻出版广电总局副局长吴尚之说，《理解中国》丛书是外国朋友了解中国的入门书，它是中外文化交流的一个重要桥梁，是世界人民认识当代中国的一个重要载体。
该丛书紧紧围绕中国改革开放、中国道路、中国发展和中国当前改革问题，组织策划一批国外读者感兴趣的，有助于国外读者了解研究当代中国的政治、经济、社会、文化等方面的研究性著作，能够更大发挥哲学社会科学图书在建构国家形象中的作用，对于增强中国国际学术话语权具有重要意义。
《理解中国》丛书目的是讲好中国故事，传播中国声音，立足中国立场，用好国际表达。为此，出版社邀请了中国一流专家学者，从不同学科和研究领域的角度，阐释中国道路、中国理论、中国制度、中国改革、中国发展、中国文化，通过深入浅出、高屋建瓴的语言对其进行准确和的阐述，希冀向世界建构历史的和当代的中国形象。
本书紧密结合当代中国的法制改革和依法治国、依宪治国、依宪执政的实践，深入研究坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一的理论创新、实践探索、制度程序运行和道路模式特征，在一定程度上揭示了中国特色社会主义法治发展道路的内涵、特征、规律和面临的挑战。
By closely integrating the practice of the legal system reform and governing the country by law in modern China, the book makes a thorough study on the theoretical innovation which is adhering to the Party’s leadership, the people being the masters and governing the country by law, the practice exploration, the social system running and the mode features. In a certain way, it reveals the connotation, the characteristics, the rules and the confronted challenges of the development of socialist rule of law with Chinese characteristics.
代序 中国特色社会主义法治的道路和理论
第一章 中国特色社会主义法治建设的历史进程
一 中国特色社会主义法治建设的历史进程
二 中国特色社会主义法治建设取得的历史性成就
三 中国特色社会主义法治建设的基本经验
第二章 中国特色社会主义法律体系的形成和完善
一 法律体系及其划分标准
二 中国特色社会主义法律体系形成的历史进程和重大意义
三 形成中国特色社会主义法律体系的主要立法经验
四 不断完善中国特色社会主义法律体系
第三章 比较法视野下的当代中国法治模式
一 关于“中国模式”和“中国法治模式”的讨论
二 当代“中国法治模式”的历史渊源
三 当代“中国法治模式”的主要特点
四 当代中国法治发展水平的比较
第四章 通过法治实现公平正义
一 何谓法律意义上的公平正义
二 为何要通过法治实现公平正义
三 通过民主科学立法把公平正义的道德诉求法律化
四 通过实施法律实现公平正义
第五章 依法治国与推进国家治理现代化
一 依法治国与推进国家治理现代化的关系
二 充分发挥依法治国对推进国家治理现代化的重要作用
三 根据推进国家治理现代化的改革总目标，全面推进依法治国，
加快建设法治中国
第六章 全面推进依法治国，努力建设法治中国
一 在历史新起点上全面推进依法治国的重大战略意义
二 以全面推进依法治国深化政治体制改革
三 全面推进依法治国、建设法治中国的改革战略目标
四 全面推进依法治国、建设法治中国的改革总体思路和
基本要求
五 全面推进依法治国、建设法治中国需要研究解决的
若干问题
第七章 党与法高度统一是中国法治道路的根本特征
一 “党”与“法”的概念范畴
二 法治与政治的统一性
三 党与法是高度统一的
四 坚持党与法的高度统一是中国法治建设的基本经验
参考文献
名词索引
