无著道忠是日本禅宗史上很重要的学问家，他博学广闻，著述丰硕，留下了374部共911卷巨著，几乎每部著作都包含有对汉语禅录词语的考释。其晚年写成的代表著作《葛藤语笺》、《禅林象器笺》、《<百丈清规>左觿》、《<虚堂录>犁耕》、《<五家正宗赞>助桀》、《<临济慧照禅师语录>疏瀹》、《<江湖风月集>解》、《金鞭指街》、《盌云灵雨》等，其禅语考释的成就更为突出。本书比较详尽地介绍无著道忠禅语考释成就及其禅语考释著作，以无著道忠数十部禅语考释著作为样本，选取其中部分加以点校，集录无著道忠部分禅语考释，分析其禅语考释体例，利用无著道忠的禅语考释成果，重点考释唐宋禅录部分疑难词语。
第一章 无著道忠简介………………………………………………… （１）
一 无著道忠生平事迹……………………………………………… （１）
二 无著道忠个性品行……………………………………………… （２）
（一） 天才…………………………………………………………… （２）
（二） 勤奋…………………………………………………………… （２）
（三） 严谨…………………………………………………………… （３）
（四） 专一…………………………………………………………… （３）
（五） 博学…………………………………………………………… （４）
第二章 无著道忠研究综述…………………………………………… （６）
一 成果出版………………………………………………………… （６）
二 无著道忠其他著作……………………………………………… （１６）
（一） 著作目录…………………………………………………… （１６）
（二） 部分未刊著作介绍………………………………………… （１９）
三 对无著道忠的介绍、评价与研究……………………………… （２６）
（一） 日本的研究………………………………………………… （２６）
（二） 中国的研究………………………………………………… （３５）
（三） 欧美研究…………………………………………………… （４５）
第三章 无著道忠禅语考释例说与集录……………………………… （４７）
一 无著道忠几部禅语考释著作例说与集录……………………… （４７）
（一） 《禅林象器笺》…………………………………………… （４７）
（二） 《〈虚堂录〉犁耕》……………………………………… （５６）
（三） 《〈五家正宗赞〉助桀》………………………………… （６１）
（四） 《葛藤语笺》……………………………………………… （６３）
（五） 《〈大慧普觉禅师书〉栲栳珠》………………………… （７０）
（六） 《江湖风月集解》………………………………………… （７２）
（七） 《〈敕修百丈清规〉左觽》……………………………… （７４）
（八） 《风流袋》………………………………………………… （７９）
（九） 《禅林方语》……………………………………………… （８３）
（十） 《盌云灵雨》……………………………………………… （８６）
（十一） 《庯峭余录》…………………………………………… （８８）
（十二） 《禅林句集辨苗》……………………………………… （９０）
（十三） 《临济慧照禅师语录疏瀹》…………………………… （９２）
（十四） 小丛林略清规证解……………………………………… （９６）
（十五） 《少林无孔笛校证》…………………………………… （９７）
（十六） 《宗镜录助览》………………………………………… （９９）
（十七） 《〈禅仪外文〉附考》………………………………… （１００）
（十八） 《对校录》……………………………………………… （１０２）
（十九） 《翰苑雅言》…………………………………………… （１０３）
二 无著道忠禅语考释体例……………………………………… （１０４）
（一） 格式………………………………………………………… （１０４）
（二） 术语与符号………………………………………………… （１０５）
（三） 详略体例…………………………………………………… （１１８）
三 《葛藤语笺》部分二言禅语考释集录……………………… （１２６）
Ａ ………………………………………………………………… （１２６）
Ｂ ………………………………………………………………… （１２７）
Ｃ ………………………………………………………………… （１３０）
Ｄ ………………………………………………………………… （１３４）
Ｅ ………………………………………………………………… （１３８）
Ｆ …………………………………………………………………… （１３８）
Ｇ ………………………………………………………………… （１４０）
Ｈ ………………………………………………………………… （１４１）
Ｊ …………………………………………………………………… （１４５）
Ｋ ………………………………………………………………… （１４９）
Ｌ …………………………………………………………………… （１５１）
Ｍ ………………………………………………………………… （１５６）
Ｎ ………………………………………………………………… （１６０）
Ｐ …………………………………………………………………… （１６２）
Ｑ ………………………………………………………………… （１６２）
Ｒ ………………………………………………………………… （１６４）
Ｓ …………………………………………………………………… （１６４）
Ｔ …………………………………………………………………… （１６７）
Ｗ ………………………………………………………………… （１６９）
Ｘ ………………………………………………………………… （１６９）
Ｙ ………………………………………………………………… （１７０）
Ｚ …………………………………………………………………… （１７３）
四 《禅林象器笺》二言禅语考释集录………………………… （１８０）
Ａ ………………………………………………………………… （１８０）
Ｂ ………………………………………………………………… （１８０）
Ｃ ………………………………………………………………… （１８２）
Ｄ ………………………………………………………………… （１８７）
Ｅ ………………………………………………………………… （１９０）
Ｆ …………………………………………………………………… （１９０）
Ｇ ………………………………………………………………… （１９１）
Ｈ ………………………………………………………………… （１９３）
Ｊ …………………………………………………………………… （１９７）
Ｋ ………………………………………………………………… （２０２）
Ｌ …………………………………………………………………… （２０４）
Ｍ ………………………………………………………………… （２０５）
Ｎ ………………………………………………………………… （２０７）
Ｐ …………………………………………………………………… （２０８）
Ｑ ………………………………………………………………… （２０８）
Ｒ ………………………………………………………………… （２１４）
Ｓ …………………………………………………………………… （２１５）
Ｔ …………………………………………………………………… （２１６）
Ｗ ………………………………………………………………… （２２０）
Ｘ ………………………………………………………………… （２２３）
Ｚ …………………………………………………………………… （２２７）
第四章 无著道忠禅语疑难词考释………………………………… （２３０）
一 啄生…………………………………………………………… （２３０）
二 吃嘹舌头……………………………………………………… （２３７）
三 云居子………………………………………………………… （２４３）
四 君子可八……………………………………………………… （２４５）
五 搀撑…………………………………………………………… （２４８）
六 钝膀状元……………………………………………………… （２４９）
七 里……………………………………………………………… （２５２）
八 个……………………………………………………………… （２５４）
九 有时…………………………………………………………… （２５７）
十 著……………………………………………………………… （２５９）
十一 雪仲………………………………………………………… （２６２）
十二 气道………………………………………………………… （２６４）
十三 沸（ 沸） ……………………………………………… （２６７）
十四 垸鸣声……………………………………………………… （２７４）
十五 绵卷子……………………………………………………… （２７９）
十六 里………………………………………………………… （２８３）
十七 指唱………………………………………………………… （２８６）
十八 未学………………………………………………………… （２８８）
十九 卢獦………………………………………………………… （２９０）
二十 沸屎………………………………………………………… （２９４）
二十一 好不著便………………………………………………… （２９８）
二十二 也好……也好…………………………………………… （３０３）
二十三 团子……………………………………………………… （３０５）
二十四 利娄……………………………………………………… （３０８）
二十五 獦獠……………………………………………………… （３１４）
参考文献……………………………………………………………… （３３１）
后记…………………………………………………………………… （３４８）
