在临床实践中,治疗适应证的准确解读是治愈疾病的基础。本书详细介绍了脊柱疾病的临床特征、临床诊断与选择一系列微创技术之间的关系,同时阐述了怎样根据临床特征与临床诊断(包括疼痛、骨质疏松、骨折、肿瘤、椎间盘脱出、血管畸形等)选择微创技术,它们之间的关系是治愈疾病的基础。除了讲解各种常用的微创技术方法外,还介绍了新的微创技术方法,以及避免首次治疗后复发的内科治疗方法。在医疗设备的引导下,神经阻滞、硬膜外注射以及椎间盘介入都是可选用的方法,并建议这些方法在不同的环境下使用。本书对于临床神经放射医师以及其他治疗脊柱疾病患者的临床医生具有重要的指导价值。
本书详细介绍了脊柱疾病临床特征、临床诊断与选择一系列微创技术之间的关系,也介绍了怎样根据临床特征与临床诊断(包括骨质疏松、骨折、肿瘤、椎间盘脱出等)选择微创技术,它们之间的关系是治愈疾病的基础。除了介绍各种常用微创技术的方法外,还介绍了*新微创技术方法,以及避免首次治疗后复发的内科治疗方法,在医疗设备的引导下,神经阻滞、硬膜外注射以及椎间盘介入都是可选用的方法,并建议这些方法在不同的环境下使用。
译者前言
脊柱疾病种类很多,涉及神经、骨骼及肌肉系统的一系列表现,临床、病理和影像学表现十分复杂,历来是临床诊治中的难点,也是国际医学同行研究的重点之一。
随着影像设备,特别是介入技术和器械的不断发展,作为一种新兴学科分支,脊柱介入神经放射学在疾病诊疗过程中发挥着重要作用。在我国,从事该专业的医务工作者已初具规模,愈来愈多的医生及患者对介入治疗有了更多的了解,并愿意接受这种创伤小、疗效好、并发症低的诊治方式。然而,由于从事该专业医生的教育背景与培训程度的不同,对于脊柱疾病的临床评价和治疗措施存有相当大的差异。再者,有关脊柱介入神经放射学全面的综合性参考书籍较少。
译者多年来从事脊柱疾病介入诊疗的临床工作,阅读过大量相关文献。通过翻阅此书,认为这是一部很好的脊柱介入神经放射学临床应用指导书籍。书中引用了大量图片和示意图对文字加以说明,详细地介绍了基本操作原则、相关解剖、适应证选择、并发症处理等方面的内容。将此书译成中文推荐给国内同行,对于该领域技术的普及和医生们临床诊疗水平的提高,具有一定的推动作用。 该译本尽量忠实原文,并兼顾了中文的表达习惯和专业特点,力求能为我国脊柱疾病的介入神经放射诊疗技术发展起到一定的推动作用。
最后希望读者对本书翻译中的错误和疏漏之处不吝指正。
孙钢 唐海 倪才方
第1章脊柱的生物力学和脊椎疼痛的发病机制1
第2章脊柱介入治疗中相关疾病的诊断路径24
第3章脊柱的影像学解剖及穿刺路径38
第4章脊柱疾病的临床评估50
第5章脊柱活检的技术与适应证54
第6章颈椎间盘和腰椎间盘的经皮治疗61
第7章腰椎关节突关节的治疗73
第8章硬膜外和骶髂关节注射治疗79
第9章椎体成形术治疗骨质疏松性骨折90
第10章骨质疏松的药物治疗107
第11章椎体成形术和脊柱肿瘤120
第12章椎体后凸成形术及其手术器械:适应证和疗效147
第13章腰椎间盘疝出的椎间孔镜治疗技术159
第14章经皮后路腰椎稳定术治疗下腰痛169
第15章治疗脊柱肿瘤的新技术184
第16章脊柱微创手术治疗的适应证和效果195
第17章骨转移瘤的放射治疗202
第18章脊髓血管畸形的分型和治疗211
第19章经皮椎体骨水泥成形术操作原则227
索引234