彼得·R·康威博士，是国际上广受尊敬的心律失常专家。他大学就读于宾夕法尼亚大学医学院，随后在哈佛大学接受心脏学的培训。在过去的30年里，康威博士在费城创建了大型的转诊系统。他的研究推动了数十种新药和器械应用到多种心脏疾病的治疗中。康威博士先后撰写了数百篇论著及多本教科书，《致命的节律》是他的第一本小说。
　　
　　贾玉和，医学博士，主任医师，中国医学科学院，国家心血管病中心阜外心血管病医院第22病区副主任。中国医学科学院北京协和医学院硕士研究生导师。中华医学会心电生理和起搏分会第五届青年委员。九三学社北京市委科技委员会委员。
　　主要从事疑难复杂心律失常的介入诊治和经导管射频消融治疗各类心动过速的工作。2009年、2010年曾分别于美国Mayo Clinic 心律失常中心、德国Asklepios Klinic St.Georg电生理中心作学术交流、访问。

　　《致命心律》讲诉了一个集美貌、聪颖、野心与知识为一身的女医药代表，通过专业知识，先是将自己千方百计抓到手的妇产科大夫丈夫谋杀，而后又谋杀掉其大学闺蜜，将其富豪丈夫占为己有，并利用专业知识，将这一切成功转嫁给一位孤傲、自负的久负盛名的心脏病专家。而貌似完善的美国医疗法律却对其无能为力。

　　★如果说《白色巨塔》揭示的是上世纪六七十年代日本医疗界的内部黑幕，那《致命心律》则形象、全面展现了当代美国在医疗体制、医疗司法等方面的低效率和先进的医疗技术之间的尖锐矛盾，同时，将当代美国医疗环境的几大要素——医院、医生、患者、制药公司、医药代表、药品审批与安全监管、医疗司法等多方面的博弈竞相展现。
　　——AME 出版社 汪道远社长
　　★年轻的的少妇突发猝死，是长QT综合征治疗中的意外？过失？还是谋杀？经过这场离奇的变故本应处于事业巅峰的菲利普医生将如何演绎他的亡命天涯？他能否找回迟来的正义？本书以此悬念为主线为读者展示了一副美国版的医疗纠纷、医患关系、医药安全与医学伦理的长卷。原作者美国电生理学家PeterR.kowey 教授完美地将阅读消遣和阅读学习结合在一起，故事情节精彩跌宕不亚于《亡命天涯》，以阜外医院贾玉洁教授为首的翻译团队以其高超的翻译水准使本书较原著相比毫不逊色，值得一读！
　　　——丁香园 四叶虫
　　

　　《致命心律》：
　　刺耳的警报声打破了清晨的宁静，闪着警报灯的救护车疾驰在费城美兰区树木林立精心绿化的街道上。尽管此时路上行人并不多，但司机还是小心地开着车以免撞到住在附近社区里的几个无畏的晨跑者。居住在这个社区的人多是地位显赫的富豪和新贵，他们的共同点就是富有和拥有特权。每条街道旁精心修葺的豪宅和门前环形车道上停泊的奔驰、陆虎、雷克萨斯都在彰显着这里的居民非同寻常的身份和地位。与豪宅和名车相配，美兰区居民同样热衷于著名的乡村俱乐部、世界级名校和高级餐厅。当然，他们也要求高规格的医疗服务。
　　救护车公司派来的急救员杰克·克瑞格和马克·亚伯兰摩斯是当地救护车公司的急诊技师，他们经验丰富，能够处理各种常见的突发情况。但今天，情况十万火急，他们是顾不上欣赏周围奢华的街景了。
　　今天的电话让他们异常焦急，紧急情况源于一个求助电话。一个声音痛苦、惊慌失措的男人拨打911向他们求助，因为他的妻子在卧室里突然昏迷。接到这个电话的调度员美哲也就了解这一点点情况，她说通话中电话里发出刺耳的声音，她花了很大的功夫才艰难地和这位惊慌失措的丈夫进行了沟通。
　　从格莱德温纪念医院（GMH）到事发地维拉诺瓦的车程不到5分钟。依以往的经验，急救小组多次因为“心脏停搏”事件被召集，而大多只不过是不需要急救的晕倒或滑倒。但这次情况不同，当美哲告诉他们患者丈夫明确表示他的妻子患心脏病多年后，杰克便将救护车开得飞快，因为对这些患者来说争分夺秒地赶到现场并开始心肺复苏治疗十分关键。血流停止3分钟脑组织就会受到损伤，如果不能及时进行心肺复苏（CPR），病人就会有脑损伤的危险，而他们清楚地知道脑细胞是不能再生的。杰克和马克亲眼见过很多这样的例子，更悲惨的甚至变成了植物人而只能在疗养院度过余生。当他们还在想这样不幸的事件发生的可能性时，救护车已经驶进了美兰区最繁华的道路——岭岩路。
　　他们很快就找到了那所房子，但车道尽头高耸而华丽的紧闭着的铁门，却令他们大吃一惊。他们马上与美哲接通电话。
　　“你肯定不相信，这该死的门关着！”杰克对着话筒吼道。
　　美哲平静地回答道：“冷静点，我马上联系让他们开门。”
　　等待开门的1分钟漫长得像1小时，黑色的铁门悄无声息地打开了。杰克加速行驶几乎要将铁门从铰链上撞下来。他们从救护车上跳下来，猛地拉开车后门，拖出心肺复苏装备。
　　杰克有着一头金发，是个体型健美的小伙子，较之马克，他更强壮些。马克是个瘦弱的犹太男孩，此时他紧抱着装备冲“向屋子。令他们惊恐的是，前门居然也紧锁着！他们狂按门铃直到大门被拉开，跨过门槛，他们目睹了后来被他们称为“极其混乱”的情景。不会说英语的可怜仆人正追赶着一群哭泣的小孩，急救人员急切地想找到病人在哪，但巨大的狗吠声淹没了他们交流的声音。终于，一个女仆发狂似地指着打扫得一尘不染的楼梯，操着一口不流利的英语说“上楼”。
　　……

献词
致谢
声明
序言
正文
译后记