《笛卡尔论气象》忠实翻译了笛卡尔（Rene Descartes）原著中关于气象学的论述。在17世纪，笛卡尔天才般地构想出解释气象现象的科学解释，包括对水、气、盐、风、云、雨、雪、冰雹、闪电、彩虹乃至天体光晕等等的阐述，根据他亲自观察和诸多头脑中的“理想实验”，以“微粒”等基本概念阐述了笛卡尔对自己哲学观点和气象现象的认识。笛卡尔对于气象学的解释与今天大不一样，但对于今天的气象科学技术发展乃至哲学都有很多独特启发。《笛卡尔论气象》可以作为气象科技工作者研究大气科学技术历史和气象科技创新的参考，也可以供哲学社会科学等学者、研究生及感兴趣读者阅读。

序言：回归史境，细读笛卡尔对气象学的理解
第一章 陆上物体的本质
第二章 水汽和其他蒸散物
第三章 论盐
第四章 论风
第五章 论云
第六章 论雪、雨和冰雹
第七章 暴雨、闪电和空中的其他闪光
第八章 论彩虹
第九章 云的颜色和星体周围时而出现的光晕
第十章 太阳的幻影
内容索引
后记