罗伯特·P. 克里斯（Robert P. Crease）：美国石溪大学哲学系教授 ；《物理观察》期刊的联席主编，并为《物理世界》杂志撰写每月专栏《临界点》；英国物理学会（位于伦敦）会员，美国物理学会会员。他撰写、合著、翻译、编辑过 10 多本图书，包括《权衡中的世界 ：对绝对测量系统的历史性追寻》《伟大的方程 ：科学中的突破，从毕达哥拉斯到海森堡》《棱镜和摆 ：科学中 10 个精彩的实验》。他的文章和评论刊登于《大西洋月刊》《纽约时报》《华尔街日报》《科学》《新科学家》《美国科学家》以及其他学术和大众出版物。在纪念哲学家和趣味数学家马丁·加德纳的聚会中，他喜欢和儿子扮演“矩阵博士”。

　　阿尔弗雷德·沙夫·戈德哈伯（Alfred Scharff Goldhaber）：美国石溪大学杨振宁理论物理研究所教授，美国物理学会会员，是他们家三代物理学家中的第二代。他与母亲合写了也许是物理学史上的首篇母子合著论文，内容有关原子核的振动 ；他与百岁高龄的父亲在《今日物理》上合写了一篇关于中微子性质的文章。戈德哈伯研究磁单极子、基本粒子、原子核、凝聚态物理学、天体物理学和宇宙学，写过很多物理学专题研究综述文章。除了和罗伯特·P. 克里斯合写了《量子时刻 ：奇妙的不确定性》之外，他还开设了一门面向本科生的课程“量子力学的物理和数学基础”。他的大众讲座包括《安培、法拉第与基础物理学的方式方法》和《激进的爱因斯坦与保守的爱因斯坦》。

量子这个想法于 20 世纪早期诞生在物理学的一个偏远角落里，它说能量是一份一份具有有限大小的而不是无限可分的。这在大众的想象中植入了丰富的比喻和象征。量子意象和语言现在就像一连串无穷无尽的光子一样轰击着我们。诸如平行宇宙、量子跃迁、不确定性原理以及薛定谔猫这样的说法不断出现在漫画、电影、小说、哲学、艺术以及日常生活中，被每一代新的艺术家和作家重新解释。
量子跃迁是大还是小？不确定性原理有多不确定？这种量子词汇的密集轰击是做作古怪的，抑或是我们思考方式的一个根本改变？在这本开创性的图书中，哲学家罗伯特·P. 克里斯和物理学家阿尔弗雷德·沙夫·戈德哈伯把量子从科学理论到公众理解的艰难之路生动地展现在我们面前。他们追溯了量子理论的发展历程，对比分析了量子领域和传统领域的不同之处，探讨了量子在每件事物中的表现形式，揭示了量子世界的奇异之处及其对科学和当代世界的影响。科学和人文领域的读者都可以从中受到启发。

引　言 / 1
第1章　牛顿时刻 /　9
插节　大设计 /　28
第2章　一个像素化的世界 /　34
插节　普朗克引入量子 /　49
第3章　量子跃迁 /　57
插节　玻尔用量子跃迁让原子运转起来 /　71
第4章　随机性/　74
插节　爱因斯坦演示上帝怎样掷骰子/　88
第5章　全同性的问题：还没有掉的量子鞋 /　91
插节　泡利与不相容原理，玻色与玻色子 /　107
第6章　鲨鱼和老虎：矛盾体 /　116
插节　薛定谔的地图与海森堡的地图 /　139
第7章　不确定性 /　146
插节　不确定性原理 /　174
第8章　实在性破碎了：立体主义和互补性 /　177
插节　互补性、客观性以及双缝实验? /?　196
第9章　不行 /　201
插节　约翰·贝尔和他的定理 /　220
第10章　薛定谔猫 /　227
插节　边界战争 /　247
第11章　兔子洞：对平行世界的渴望 /　252
插节　多重宇宙 /　273
第12章　拯救物理 /　276
结语　现在时刻 /　296
注　释 /　305
参考文献　/　318