以中英文图文对照的形式，旨在系统、全面地介绍中国传统文化知识，对中国文化遗产进行深度挖掘和回顾，注重厚重的历史感和丰富的知识性，在传播和普及中国文化知识的同时，多角度、多层次解析中国文化的特色。内容丰富实用，简明易懂，配有精美的实物照片和手绘图，图文并茂的编排形式适合阅读和浏览，便于读者更好地了解中国文化艺术。
中国是世界文明古国之一。古代中国的科技非常发达，在数学、医药学、化学、农学、天文学等方面都颇有建树。本书阐述了中国古代科技的发展史、中国古代科技的成就，并介绍了四大发明等著名的科技代表作。
