威廉姆·H凡登伯格，北美世界极具影响力的STS研究学者，任国际著名的STS研究期刊《科学、技术与社会公报》主编。现为加拿大多伦多大学技术与社会发展中心主任，同时兼任该校土木工程系、环境研究所和社会学系教授，出版了《思维与文化的增长：一种关于人类经验结构的统一理论》《技术迷宫》等多本著作。尹文娟，哲学博士，美国科罗拉多矿业大学（CSM）访问学者，主要研究方向为工程哲学，参与翻译了著名技术哲学家卡尔·米切姆的《通过技术的思考：工程与哲学之间的道路》一书，并在Techne、《自然辩证法研究》《科学技术哲学研究》等期刊发表多篇中英文学术论文。

　　《国外技术哲学与STS译丛：生活在技术迷宫中》试图对这个世界提出一种有别于过度专业化的科学知识和技术活动的理解方式。作者在叙述中提出了两种相互依赖的力量，即“人改变技术”与“技术改变人”。今天的技术已经开始按照自身的形象来塑造人类和自然世界，而避免这一问题持续恶化的出路则是恢复人类主张的先在性。

总序
总序（英文）
前言与致谢
绪论：我们将携手技术前往何处？
第一部分
第1章 作为“人改变技术的工业化”：与生物环境的断裂和重新建立联系
1.1 重历工业化进程
1.2 以技术为基础的社会联系
1.3 生活在物质世界里
1.4 生活在经济体制里
1.5 生活在社会里
1.6 在政治里生活
1.7 在法律中生活
1.8 与生物环境的断裂以及重新建立联系
1.9 一些涵义
第2章 作为“技术改变人”的工业化：与神的断裂和重新建立联系
2.1 形象化和文化固定
2.2 形象化和生活环境
2.3 作为个体生活形象基础的文化
2.4 作为集体生活形象基础的文化
2.5 作为文化展现的工业化
2.6 新的文化固定方式
2.7 宗教、道德和艺术
2.8 工业社会的第一代
第3章 在尘世和诸神新的固定方式之中生活
3.1 为技术服务
3.2 论变成人类资源
3.3 技术与人类的旅行
3.4 没有置身事外的观察家

第二部分
第4章 人改变技术：割断传统技术知和做的文化固定方式
4.1 超越技术传统的极限
4.2 技术传统遭到破坏
4.3 两种并行的认知模式
4.4 关于社会的技术知识
4.5 技术知和做上的一种不连续变迁
第5章 人类生活中的科学知识和技术知识
5.1 科学教育与文化
5.2 当代嵌入文化中的技术活动
5.3 当代技术的知和做与文化的关系
第6章 适应新的技术知和做（技术认知和技术活动）
6.1 普遍技术的出现
6.2 生活在一种全新的经济形态中
6.3 生活在大众社会中
6.4 接受一个无边无界的政治
6.5 劳动的智识兼职业分工与国家的贫穷

第三部分
第7章 技术与文化
7.1 工业化进程的祛魅
7.2 普遍知识的发明
7.3 合理性与工业化
7.4 逻辑，人工智能与文化
7.5 论创造一个新概念
第8章 人类的各项生活也纷纷与情境脱离
8.1 生活的技术进路
8.2 体育
8.3 教育
8.4 战争
8.5 商业广告和政治广告
8.6 组织
8.7 农业
8.8 与生活的技术进路共处
第9章 从经验到信息
9.1 信息爆炸产生的一些原因
9.2 信息人与信息社会
9.3 技术与工业
9.4 为此付出的代价
9.5 与信息共存
第10章 用技术的形象重塑人：技术之中的文化
10.1 作为现象的技术
10.2 作为生活背景的技术
10.3 作为意识的技术
10.4 为技术所控？
10.5 作为非意义系统的技术
10.6 作为集体人的技术
10.7 与非意义共存
后记