一、德川光主持编纂的《大日本史》，目前在网上有两个电子版流传。其一版权页题“明治三十三年九月八日印刷，明治三十三年九月十一日发行”，全书二十六册，二百四十三卷，无志表。此为我们这个校点本最初的录入与校对依据。以后，复得到另一版本，版权页题“明治三十九年九月一日印刷，明治三十九年九月十二日发行”，全书一百册，三百九十七卷，志表全。我们又以此书覆校，改正了底本明显的错讹。
二、本书为《大日本史》一书本纪与列传部分的简体校点本，旨在提供便利易读的排印本，不做繁琐考证与校勘。原书文字不予改动，只对明显的手民误植以及易于引起误会的通假字、异体字，根据其他版本与资料略做更动，不出校勘记。原书引用的大量日本古歌均原文移用，不做改写翻译，免增混乱。
三、《大日本史》原书以中文文言写成，我们使用的两个版本均已断句。此次整理，我们一律改为新式标点，以便阅读。标点使用力求谨慎简略，对资料不够充分、易于引起纰漏之处，采宁缺毋滥原则。
四、原书双行夹注，一律改为脚注。其中所含大量引文，以资料缺乏，有无法判断起讫位置之虞，故统一不使用引号。
五、囿于条件及篇幅所限，志表部分暂付阙如，俟以后印行。
六、为醒目起见，本书更名为《日本史记》，内文仍题为《大日本史》。
……
展开
