万巴（1860-1920），原名路易吉·贝特利，意大利著名儿童文学作家和诗人。生于意大利历史文化名城佛罗伦萨，自幼酷爱文学，生性活泼好动，脾气执拗倔强，好打抱不平，被老师和父母视为“惹是生非的孩子”，也因此经常受到处罚。
　　《捣蛋鬼日记》是一部自传体小说，也是作者意大利作家万巴童年生活的真实写照。主人公加尼诺用日记的形式记载了他在半年时间里种种的捣蛋经历，活现了儿童的天性。在充满幽默的字里行间，加尼诺给孩子们带来欢笑，也勾起了成人对孩提时代的无尽回忆。
　　《捣蛋鬼日记》是欧洲一部家喻户晓的经典名著，在各年龄层的读者中有着广泛的影响，尤其受到孩子们的喜爱。从1920年问世，本书仅在意大利就已重版120余次，并被译成40余种语言，受到世界各国读者的青睐。
　　万巴一生写过很多作品，其中最受欢迎的除了《捣蛋鬼日记》之外，还有《露着衬衫角的小蚂蚁》。

　　他在姐姐的婚礼上把爆竹拴在了姐夫衣服的扣眼上，一对新人几乎被吓晕过去；他在客厅里表演魔术，差点儿射瞎了客人的眼睛；他在家里玩钓鱼，却钓下了一个老人的牙齿；他在火车上拉下了紧急制动闸，仅仅出于好奇：他自己搞了一个动物园，挂在树上的“猴子”竟是邻居家的小孩。
　　妈妈说，因为有了他，她成了世界上最不幸的女人。
　　但是他是一个十足的男子汉，他用智慧惩治了寄读学校作恶多端的校长及其老婆，用勇敢赢得了同学们的尊敬和喜爱。
　　他就是捣蛋鬼加尼诺，一个总是因好奇而闯祸的孩子。

　　将近一个星期没写日记了。 
　　真倒霉！锁骨错位了。胳膊上了石膏怎么能写字呢？ 
　　今天，医生终于为我拆了石膏，所以我才能在日记上写下我的想法、我一生中的遭遇以及那些骇人听闻的冒险经历。 
　　事情发生在12月18日，这是值得我记住的一天。因为这一天遇到了奇迹，但并不意味着我末日的来临。 
　　那天早上在教室里，切基诺?贝鲁乔在我附近的位子上刚一坐下，我就嘲笑他是胆小鬼，害怕挨揍而坐汽车逃跑了。 
　　他向我解释说，这几天他爷爷病了，家里人都到那不勒斯去照顾爷爷了。贝鲁乔指的家里人，大概是他的爸爸和妈妈。他还说，因为他叔叔每天都派司机开车来接他，所以他没有时间同我单独在一起，至少有一段时间是这样。 
　　他做了解释后我才消了气。接着，我们谈起了汽车。我对汽车非常感兴趣。贝鲁乔说他对汽车很了解，还会开汽车，而且不止一次地开过。他说，只要会转动方向盘，注意别翻车，就连孩子也能开。 
　　我确实不太相信他的话，因为把汽车交给像贝鲁乔这样的孩子，谁也不会放心的。他见我不信他的话，就要跟我打赌。 
　　他说：“你听着，今天司机要把车停在意大利银行门口，去办一件加斯贝罗叔叔交给他办的急事，我会留在车上。你想办法在放学前离开学校，到银行大楼门口找我。等司机进银行后，你就上车来，我带你在广场上兜一圈，这样你就可以看到我是真会开车呢，还是在撒谎。怎么样？” 
　　“好！” 
　　我们赌了十个新的钢笔尖和一支红蓝铅笔。 
　　按计划，在放学前半小时，我开始捂着肚子。“肌肉”老师看后说： 
　　“大家不许动！加尼诺，你为什么像条蛇一样地扭来扭去？什么事？大家不许说话！” 
　　我回答说：“我身体不舒服，坚持不下去了。” 
　　“好吧，那就回家去……放学时间也快到了。” 
　　我按照同贝鲁乔约好的那样，跑到意大利银行门口等着他。 
　　一会儿，贝鲁乔坐着汽车来了。司机下车走进银行后，贝鲁乔向我打了一个手势，我便上了车坐在他旁边。 
　　“现在我要让你看看我会不会开车！”他说，“你准备按喇叭……” 
　　接着，他躬着身子又说：“看到了吧，要让车开起来，只要旋转这个……” 
　　他转动着方向盘。 
　　汽车的发动机响了，车很快就跑了起来。 
　　这时，我觉得非常好玩。在车行驶时，我不断地按喇叭，好笑的是，我看见人们都东躲西闪，恐惧地看着我们。 
　　但是，忽然我明白了：贝鲁乔根本不会开车，既不会减速也不会停车。 
　　他对我说：“快鸣喇叭，鸣喇叭！”好像喇叭能影响发动机似的。 
　　我们出了城，汽车像一只被踢出去的皮球，以飞快的速度朝农村开去，速度快得我都不敢喘气了。 
　　这时，我看到贝鲁乔的手突然放开了方向盘，他倒在椅子上，脸色惨白。 
　　我的上帝，当时的情景太吓人了！ 
　　就是现在回想起来，我感到头发根都要竖起来了。 
　　幸好路很宽也很直。我看到我们周围的房子、大树都在快速地往后退，像是在做梦一样。
　　……

捣蛋鬼语录主要人物表正文作者后记