傅志强，中国著名翻译家，1987年翻译《视觉艺术的含义》对国内美术界产生深远影响。1986年翻译《情感与形式》一书，获全国优秀*销书奖。1987年译《小说美学》、《视觉艺术的含义》，1994年译《艺术及其对象》，1987年参加编写《文艺美学辞典》、《二十世纪外国美学文艺学精义》。1999年译《生命的舞蹈》，1997年译《意大利的黄昏》，2001年译《绿色魔术—植物的故事》，2004年译《音乐之流》、《人与文化》，2006年译《哈金森思想辞典》，2008年译《英文警句、国学箴言》。特伦斯?霍克斯是英国卡迪夫大学名誉教授，著名文艺理论家。

　　傅志强译人文艺术经典文库丛书包括下列书目：1.《视觉艺术的含义》2.《结构主义与符号学》3.《形式主义与马克思主义》4.《阿尔布雷希特?丢勒的生平与艺术》5.《音乐之流》（已通过选题，申请一并列入此系列申请本社优秀项目出版扶助基金）6.《小说之美》7.《艺术之眼》（已通过选题，申请一并列入此系列申请本社优秀项目出版扶助基金）8.《生命的舞蹈》9.《意大利的黄昏》10.《天才的钥匙：噪狂抑郁症和富于创造力的生命》11.《人类的征服：人类发现和探索世界陆地和海洋的故事》本书比较详细地论述了结构主义与符号学的形成历史，介绍了其重要学者及其经典作品的内容、重要概念、原理。本书作者英国卡迪夫学院的高级讲师，他是为一般对结构主义和符号学没有专门知识的青年学者写作的，内容以介绍诸位结构主义者的著作为主，行文流畅，对概念解释比较详细，另外作者开列了详备的参考书目，对某些著作的内容、性质都做了提示和评论。书中还有一些运用结构主义对西方古典文学经典进行分析的范例，比如对《巨人传》《巴黎圣母院》等等，我国读者可以从中体验到结构主义在文艺评论方面的价值。

一导言
维科
皮亚杰
结构主义
二、语言学与人类学
索绪尔
美国结构语言学
克劳德·李维—斯特劳斯
三、文学的结构
俄罗斯形式主义：骑士出动
欧洲结构语言学
诺曼·雅各布森
A.J.格雷马斯
茨维坦·托多洛夫
罗兰·巴特
四、符号科学
五、结论：面向老“新批评”的新“新批评”
后记
译后记
参考文献
扩展阅读
原著2003年出版时的简介
作者简介