哈利勒·纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931) ，黎巴嫩著名诗人、作家兼画家，被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界杰出的诗人，在西方被誉为"二十世纪的威廉·布莱克"。他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱，并称为“站在东西方文化桥梁上的巨人”。

 

 

本书收录了著名诗人纪伯伦著名的两部诗集：代表真理的小“圣经”《先知》和智慧格言集《沙与沫》，由著名文学家冰心翻译，是一本关于生命、艺术、爱情、人生的箴言书。“一花一世界，一沙一天国”，在纪伯伦的笔下，四季流转，云朵变幻，生命的解答蕴藏其中。

《沙与沫》与泰戈尔的《飞鸟集》堪称双璧，二者都以简短而寓意隽永的诗句，点滴深入读者的心灵，而纪伯伦的《沙与沫》比起《飞鸟集》的灵动洒脱，则更显端庄大气，富有丰富的想象力，比起泰戈尔对一花一草的关注，纪伯伦则将目光投向更显得深邃而遥远的宇宙。“对于从银河的窗户里下望的人，空间就不是地球与太阳之间的空间。”　

《先知》被誉为“东方送给西方的礼物”，是纪伯伦所有散文诗的“巅峰之作”，作者以智者临别赠言的方式，论述了爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由、善恶与宗教等一系列人生和社会问题，充满比喻和哲理，具有浓郁的东方色彩。

　　《终是美好：纪伯伦经典诗选》：
　　并且那飞翔者也曾是爬行者；
　　因为我的翅翼在日下展开的时候，在地上的影儿是一个龟鳖。
　　我是信仰者也曾是怀疑者；
　　因为我常常用手指抚触自己的伤痕，使我对你们有更大的信仰和认识。
　　凭着这信仰和认识，我说：
　　你们不是幽闭在躯壳之内，也不是禁锢在房舍与田野之中。
　　你们的“真我”是住在云间，与风同游。
　　你们不是在日中匍匐取暖，在黑暗里钻穴求安的一只动物，
　　却是—件自由的物事，一个包涵大地在以太中运行的魂灵。
　　如果这是模棱的言语，就不必寻求把这些话弄明白。
　　模糊和混沌是万物的起始，却不是终结。
　　我愿意你们把我当作个起始。
　　生命，和一切有生，都隐藏在烟雾里，不在水晶中。
　　谁知道水晶就是凝固的云雾呢？
　　在忆念我的时候，我愿你们记着这个：
　　你们心中最软弱、最迷乱的，就是那最坚强、最刚决的。
　　不是你的呼吸使你的骨骼竖立坚强么？
　　不是一个你觉得从未做过的梦，建造了你的城市，形成了城中的一切么？
　　你如只能看见你呼吸的潮汐，你就看不见别的一切；
　　你如能听见那梦想的微语，你就听不见别的声音。
　　你看不见，也听不见，这却是好的。
　　那蒙在你眼上的轻纱，也要被包扎这纱的手揭去；
　　那塞在你耳中的泥土，也要被那填塞这泥土的手指戳穿。
　　你将要看见。
　　你将要听见。
　　你也不为曾经聋聩而悲悔。
　　因为在那时候，你要知道万物的潜隐的目的，
　　你要祝福黑暗，如同祝福光明一样。
　　……

 

先　知·1

船的到来·2

爱·13

婚姻·18

孩子·22

施与·25

饮食·31

工作·35

哀乐·41

居室·45

衣服·51

买卖·54

罪与罚·58

法律·66

自由·70

理性与热情·74

苦痛·78

自知·81

教授·84

友谊·86

谈话·90

时光·93

善恶·96

祈祷·102

逸乐·106

美·112

宗教·118

死·122

言别·126

沙与沫·147