搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
暮色集
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787100114905
  • 作      者:
    (德)施泰凡·赫尔姆林著
  • 出 版 社 :
    商务印书馆
  • 出版日期:
    2015
收藏
作者简介
施泰凡•赫尔姆林(1915- 1997),德意志民主共和国作家。1945年出版的第一部诗集《大城市的十二首叙事谣曲》奠定了他在德国诗坛的地位。他的作品主要描写反法西斯的斗争生活。

译者张黎,中国社会科学院外国文学研究所中北欧古希腊罗马文学研究室主任,研究员,现已退休。曾任中国德语文学研究会会长、外国文学学会理事、中国翻译家协会理事、中国作家协会会员等。
展开
内容介绍
《暮色集》是德国诗人施泰凡•赫尔姆林(1915- 1997)以自己青年时代的生活为素材写的一部散文,它带有自传性质,但不是自传,也不是回忆录。全书共27篇,每篇都独立成章,合在一起构成一个完整的整体,它们不是按照作者生平的时代顺序写的,却又分明反映了作者从少年时代至30岁这一段时间的种种经历和感受。
展开
精彩书摘
  《暮色集(涵芬书坊)》:
  梦
  重新找到自己的身躯、地点、季节和大概的时间,是一个漫长的摸索过程。这究竟是什么……透过窗户的一角,可以看见三颗放射着寒光的星星。这是冬季。不过,刚才尚有一丝暖意,岂止是暖意,简直是一股热浪,像在沙漠上一样,炙热灼人,令人窒息。
  当时我正在大海上,我是说,在大海的上空,因为我正在飞行,一点儿声音都听不见,我乘坐着一个我不认识、却极想驾驭的飞行器。我飞行在一个几乎可以说是纹丝不动、如同铅铸的神圣的大海上,这大海就像十几年前一次发洪水时,我趴在红松树上看到的一样。我的飞行器飞得很快,十分灵便,我可以从飞行员的高度俯冲下去,紧贴着水面飞行。
  我眼下的一切都是凝固不动的,或者说,海水在一种不知从何而来的光辉里,缓慢地、几乎感觉不到地、无声无息地呼吸着。风停止了。没有海岸,没有岛屿,没有船只。但是,有什么东西告诉我,我必须越过运河,大概是在运河注入北海的地方。可是,我怎么会一点儿也看不见哈威池的踪影?一点儿也看不见荷兰的踪影?也许我已经到了大西洋西部很远很远的地方。恰好这时,我在很高很高的高空,看见了什么,是一只小船,也许是一块厚厚的木板,反正是有点儿什么东西,随着海水缓慢地上下涌动着、摇摆着。当我下降时,我发现,那是一架飞机的机翼。我现在清清楚楚地认出来,那是一架喷气式战斗机的主翼,上面横躺着一个男人,仰面朝天。我猜想着眼前发生的事情,瞬息之间,我看见那是我弟弟。。他正好躺在机徽旁边,还穿着救生衣,头盔上还戴着受话器,他那苍白的面孔显得有点儿浮肿,不过.几乎还像活着时候一样。再往下降时,我看见,他一只手里拿着一个什么东西,那是一张纸,一张纸条。我立即又升高,心想,要么唤人来救援,要么至少也得把他掩埋起来,好让他得到一块最终安息之地,让他的飞行中队向他鸣礼炮致哀。奇怪的是,我竟然向着东方飞去,而不是向着西方。我的下面就是陆地,我能清楚地辨认出大陆的海岸。我又成了飞行员,没有云彩遮住我的视线;我重又感觉到,我的周围是炎热的,现在还闻到了烧焦的味道,也许是我下面的森林在燃烧。我复又飞得很低很低,几乎碰到了树梢,没有什么在燃烧,也没有任何东西在活动,尽管我有时掠过部分或全部被摧毁的城市和乡村,但是那下面的大火,却早已熄灭。一个人影儿也看不见,我飞越缓慢流淌的河流,它们在平坦的河床内,向着北方流去。我飞过广袤的新耕的田野,然后又飞越一片长长的、颜色单调的房子,那是兵营、板棚,偶尔还能看见细高细高的烟囱和厂房,不过,那里没有人的踪影,没有人,没有活动,一切都躺在通红而难耐的灼热中。我又滑了一个曲线,转向西方。对面远方又出现了大海,那红色的飞行员躺在他的主翼上,依旧在摇晃着,他的手里依旧握着那张白纸,上面写着什么。我飞得低低的,想去看看那是些什么字。那不是一张纸条,而是一页日历,上面写着6月22日。就在这一瞬间,我周围爆发出号啕大哭的声音。后来我才知道,这是我自己的喊叫声,因为这页日历,或者毋宁说把这一页日历塞到我弟弟手里的那股力量,要清楚地说明,这一天从时间里抹掉了,没有这一天了,永远也不会再有这一天,只有6月21日,接下来便是6月23日,23日像21日一样,这是约定俗成的,由此开始不再变动,所有的日子一天接一天排下去,伴随着这无声的沉寂,伴随着这风平浪静,伴随着这灼热,伴随着这缓缓起伏的海水,在一抹没有白昼的阳光下。
  ……
展开
目录
中译本序
暮色集
《康塔塔》印象
童年的记忆

在山村小学里
读书的经历
赫伯特叔叔
幻觉
街头入团
在疗养院里
艺术观
埃里希·M.
集会、传单与黑夜
梦的蒙太奇
可笑的预言
折磨人的谣言
弗雷迪
国际作家大会
我的表兄杰弗里
“劳动节”
少年伙伴
一个令人震惊的消息
梦幻
“犹太人专座”
诗歌——献给绍蒙约·久尔吉
《漂亮的磨坊姑娘》华彩
父子情
还乡路上
附录
我的和平
还乡记
《还乡记》译后附言
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证