弗兰茨·卡夫卡（1883—1924），西方现代主义文学奠基人。
　　“一位清癯的高个子，黑发往后梳，鼻子挺直，窄窄的前额下一双奇妙的灰蓝色眼睛，嘴角上挂着半苦半甜的微笑。”“他的声音是迟疑而柔和的中音，极富音乐性，音量和音调始终保持在中档。无论声音，手势和眼神，全都闪耀着理解和善意的宁静。”
　　出生犹太商人家庭，生活于奥匈帝国统治下的捷克。十八岁入布拉格大学学习文学和法律，1904年开始写作，主要作品为四部短篇小说集和三部长篇小说，生前大多未发表，三部长篇也均未写完。卡夫卡生活在帝国即将崩溃的时代，又深受尼采、柏格森哲学影响，其作品大多用变形荒诞的形象和象征直觉的手法，表现被充满敌意的社会环境所包围的孤立、绝望的个人，被二十世纪诸多文学流派追认为先驱。

　　其实，卡夫卡还是一位画家！作为精通写作与绘画的表现主义者，卡夫卡改变了现代人的话语方式和书写艺术。《在这不幸时代的严寒里：卡夫卡的小说与画作》收录了卡夫卡的四十一幅画作和十四篇经典小说，文字与画作互作阐释、相得益彰。而其中多幅画作确是卡夫卡创作小说过程中即兴而成，与文字紧密关联，有些甚至便是小说中的场景再现，让我们看到卡夫卡诸多少为人知的一面，对于我们认识、理解卡夫卡有着绝对不容忽视的意义。

　　★是卡夫卡使我懂得了可以用另外的方法写作。
　　——加西亚·马尔克斯

　　★西方现代主义的思想基础就是两个人建立的，卡夫卡和陀斯妥耶夫斯基。
　　——米兰·昆德拉

　　★最后一位神圣的作家，人类现代困境最伟大的叙述者。
　　——约翰·厄普代克

　　★就作家与其所处时代的关系而论，当代能与但丁、莎士比亚和歌德相提并论的第一人就是卡夫卡。卡夫卡对我们至关重要，因为他的困境就是现代人的困境。
　　—— W·H·奥登

　　突然外出散步
　　当你已下定决心晚上呆在家中，穿上家居服，在晚饭后坐在书桌前，点上一盏灯，打算在睡前做点儿活计，或者玩一会儿游戏；当外面的天气不佳，你呆在家里变得理所应当；当你已经在餐桌前安静地坐了很久，倘若突然离开，势必会使其他人感到惊讶；或是，当楼道里灯管昏暗，前门已经上锁，而你却不顾这些，突然变得不安，换了外衣，急匆匆地穿上外出的衣服，三言两语地跟家人告别，解释说你现在必须出门，然后就真的走出屋去，迅速将公寓的门或轻或重地带上，这轻重取决于你想要抛下的那些不愉快的程度；当你意识到自己已经又一次站在大街上，四肢百骸都舒展放松，呼应着你为它们带来的意想不到的自由；当这一果断的举动，使你感到全身都凝聚着这种做出果断抉择的潜能；当你更加明显地意识到，你的力量变得更强大了，能够毫不费力地应对这种迅速的改变；当你用这种心情，大步走在街上——那么，今晚你已经完全摆脱了家庭的束缚，家庭淡化成了一种虚体。同时，你自己却变成为了一个实体，一个线条分明的真实存在，你就会拍着大腿，大步向前，走出属于你自己的真正的高度。
　　如果，在这夜深时分，你去造访一个朋友，看看他近况如何，那么上述这一切感受就又会被放大加深了。
　　……

001　突然外出散步
房顶上不穿裤子散步的人
004  在剧院顶层楼座
马背上的职业骑手
女人头和马腿（仿达?芬奇）
008  在法律的大门前
两个等待的人
012  铁桶骑士
“请愿者和高贵的施主”
017  同醉汉的对话
野蛮的酒徒
024  判决
行走的人 河与树中间的软桥
多拉?迪亚芒特
“奥特拉的早餐”
亚伯拉罕献祭儿子以撒
一座那样的桥
046  司炉
拄拐杖的男人男人
“舞者艾德瓦多娃……和两个小提琴手在电车上”
母亲与我
蛇女士
089  在流放地
“说说我的工作”
“紧挎着”
132  致科学院的报告
桌前受虐的男人，有观众
杂技演员
“日本杂耍艺人”
击剑者
站在立镜前面的男人
151  中国长城建造时
头伏在桌上的男人
思想者
奔跑的人
三个奔跑的人
抗议游行
174  乡村医生
用手脚走路的人
低头坐着的男人
马车
187  饥饿艺术家
牢笼中的男人
卢采恩：疗养院娱乐场里的赌桌
神话动物中间的人
没有食欲
206  猎人格拉古
钟楼，大概是在奥斯泰诺
甘德利亚的教堂和房屋 圣?玛格丽特的喷泉
216  地洞
歌德的“星边园中屋”
“我的生活”
在达特拉别墅的居住情况
一个穿黑色西服的闷闷不乐的男人
桌边的男人，女房东在墙后