轻快的诙谐之中带着善意的讽刺，E。M。德拉菲尔德的小说《乡间夫人日记》是同类作品中的一个经典，自1930年问世以来一直深受读者欢迎，不断再版。它能够获得成功，很大程度上在于它自嘲的风格、英式的低调，当然还有其不可置疑的文学魅力。
内有导读和亚瑟·瓦茨绘制的插图。相信读者读罢会欣然一笑。
《乡间夫人日记》书中的女主人公是一个中产之家的主妇，居住在英格兰一个小镇。她追求进步，希望在文化上充实自己，向大都市生活方式和上层社会靠拢，但往往力有不逮，事多尴尬。夫人知道自己的弱点，坦承自己的不足之处，但还是一如既往地自行其是。她的自我反思并不是死板苛刻的自责，而是善意地邀请读者与她一起欢乐地审视她以及她邻居们生活中的诸多的稀奇古怪之处。
书中表现的许多主题与当今中国的一些人的生活状况也多有映照——新兴的阶层意识，现代化的愿望，修身养性，孩子的教育培养，与帮佣的斗争，同学故旧关系，朋友间的攀比竞争，如此等等。
虽然乡间夫人对于自己的生存意义曾经有过焦虑，但事实上她从未消失，也从未过时。
与年迈的杜弗德女士攀谈。想起我与她上一次见面也是参加一个婚礼，就是琼斯他们的婚礼。杜弗德女士说，那一对夫妻啊，他们婚后不及一年就闹翻了。她又问，你听说了吧，格林两口子已经分居了，还有那个维尼芙蕾德·R，她搬回父母家去住了，因为她的那个他酗酒成性。听说了这几个故事，我竟然能够理解年迈的杜弗德女士下面的这句评论：“看到眼下这两个好端端的年轻人走到一起，真是痛心啊。”
新郎的一辆大型轿车开了过来，停在了正门前。年迈的杜弗德女士又不以为然地对我摇头说，咱们那时候，那绝对必须是双骏四轮马车。我对她的感言表示首肯，但心里觉得她没有必要对我强调时光的飞逝，我与她之间还隔着好多年呢。
与杜弗德女士的交谈的确让我感到有些伤感，喝了一杯香槟酒，情绪才慢慢缓和过来。我问罗伯特，眼前的情景是否让他回想起我们自己的婚礼？罗伯特听了之后，有些吃惊，说：没有，没有啊，怎么会？我考虑了一下他的这个反问，不知道如何答对，于是就放弃了这个话题。
……
