第五节
第二天早晨，我在一阵声音刺耳、令人紧张、假装欢乐的乐曲声中苏醒过来。我爬起床，洗漱完毕，随后穿上天堂的制服，走出了房间，来到走廊。其他的人，大多数早已等在了那里，随后我们朝着饭厅走去，在那里我们领到各自的那份面包和带着酸味的热咖啡，这时候，胖男人站到我的跟前。
“你有没有看到那个家伙？”他朝一个戴金表的男人指了一下。
“他怎么了？”
“他折断了一条胳膊，再也不可能伸直了。”
“怎么回事？”
“他偷了东西。”
“偷了什么？”
“一箱啤酒和一本色情杂志!”
“那又怎么样？”
“昨天晚上，他本来等的是一位金发女郎，但结果等到的是我!整整一夜，我一会儿揍他，一会儿骂他，我也不知道哪样更能够折磨他!”
“就因为他偷了这点东西？超市里有那么多的货物，职工们付出了那么多的劳动，怎么也可以得到点什么，不是吗？”
“把你这些工会风格的蠢话给我收回去!只要他偷了东西，就没有任何的解释!他得到的惩罚是，每天夜里给瞎子们朗诵民间童话，白天还要照常工作，从现在开始他打扫厕所。”
“你是不是因为他的女人而感到嫉妒？”我冷冷地讥讽。
“少跟我废话，你这个卖菜的臭小子!我看到了你昨天干的好事，本来我完全可以给你一个小小的惩罚。你是不是也想在夜里加一点班，嗯？洗一洗大货车，擦一擦脏盘子，或是打扫厕所之类的，省得你觉得躺在床上无聊。你是不是想让我惩罚你？”
“当然不是……”我说，随后退到了一边，朝班车走去。
车子已经等在那里，我们爬了上去，启动出发。但是现在它把我们放到了别的地方。
“我不是去蔬菜部吗？”我不解地问。
胖工头狡黠地咧嘴冷笑。我在他指定的地方下了车。
我环顾了一圈，看到在货架之间有一大堆的橡胶皮靴、便鞋、雪地靴、运动鞋和凉鞋等，各种鞋子混到了一起。
这时候，正好有一辆大卡车开过来，将一车斗鞋子卸在了其中的一个鞋堆上，然后掉头开走了。
“你是新来的吧？”一个身穿工作服、脚蹬胶皮靴的老人问我。老人长了一个圆脑袋，秃顶，戴着一副镜片很厚的眼镜。
“很遗憾，我是新来的!”
“你的任务非常简单!你要把这些鞋子一双一双地配好对，然后按照尺码、式样和颜色摆到货架上。你必须快速工作，在下一辆卡车到达之前，要腾出足够的地方卸货。从这里，你就从这个货架开始!把这些鞋按序号摆到货架上，先是男鞋，再是女鞋，最后才是童鞋。如果你有什么问题，尽管问我；不过，我不认为你在这里会有什么可问的问题。”
“如果我不想干，那会怎么样？”我抵触地问。
“噢，我警告你，这个念头你动都别动!如果你想反抗，他们会把你整死的。我就曾经抗议过一次，结果你都无法想象。不信你看!”
他张开嘴巴。我看到他嘴里一颗牙都没有。毫无疑问，这是他为那次顶嘴付出的代价。
我开始干这可怕的工作。无数只鞋子乱七八糟地堆在一起。我先从橡胶皮靴开始配对，但光橡胶皮靴就有上百种的式样：渔夫款，农夫款，消防员款，猎人款，石匠款，医生款。假若我的脑子能够稍微正常一点，那么我肯定会立即找来一把手枪，冲自己的脑袋扣动扳机。但是人在这里，没有任何的解决办法!在这该死的地方，你既不能死掉，也不能反叛，更无处可逃。
我先将橡胶皮靴按样式分类，然后再按尺码分类，就这样，我费了很大的气力才配好了八双，并把它们摆到货架上，这时候，一车新货又运到了。胖工头瞅了我一眼，呵呵大笑着冲着卡车的背影伸出一根中指，伴随巨大的噪音，车斗里的鞋子滚落到了地上的鞋堆上。鞋堆一下子高出了一倍，司机立即掉转车头，赶着去拉下一车新货。
我努力加快劳动速度，只要在鞋堆中看到相似的鞋子，就立即爬上去把它们抽出来，放到一边，然后继续寻找。干了一段时间后，我的手脚变得越来越麻利。我跳过来，窜过去，但是我逐渐被搞得眼花缭乱，刚看到一只相似的鞋子，但转眼就忘了是在哪里看到的，我绝望地挣扎，就像在玩一副由无数个小纸片组成的拼图游戏。我刚配好几双，又运来了一车。
我想要呐喊，几乎被逼疯了，眼看就要晕厥，瘫倒，但在我的内心深处有一股力量支撑着我，不让自己倒下。我清楚地知道，假如我现在承受不住的话，那么我会陷入更糟糕的境地。我咬着牙继续苦干。红色的靴子，绿色的靴子，黄色的靴子，黑色的靴子，右脚，左脚，小尺码，大尺码，三十八码的，又一双三十八码的，但这只也是左脚的，右脚的在哪儿？那里有一只黑色的靴子，式样笨重，四十五码，但另一只黑靴子又在哪儿呢？噢，在那儿呢!终于找到了!但还是不对，这只的鞋底太厚了，不是。绝望，绝望，实在令人绝望!但是即便如此，我还是咬着牙坚持着!我相信，肯定是哪里出了错，我才被送到这个鬼地方，这个撒旦的最恐怖的集中营。但是没有关系，我会找他算账的，走着瞧吧，我一定要让他脑浆四溅!
就当我感觉到体力不支，再无法坚持的时候，又有几辆卡车开了过来。鞋山继续不断地增长，增长，越堆越高，已经高出我的头顶，我想要爬上去找鞋都很困难。就在这时，奇迹发生了。一大群顾客出现在鞋堆周围，他们开始从鞋堆里找鞋。他们爬到了鞋山顶上，从那里抽出他们想找的皮靴、便鞋或凉鞋。穿上又脱下地试了一会儿之后，拎着找好的鞋子高高兴兴地走了。
越来越多的顾客拥到这个区域，他们对我的帮助也越来越大。谢天谢地，他们并不从货架上我已配对好的鞋子里挑选，而是更愿意从令人作呕、胡堆乱扔的鞋山里自己扒，每找到一双，感觉都像是发现了财宝，鬼知道他们要花多少时间，才能享受到发现一件新战利品的快乐。
由于男鞋的情况逐渐好转，我开始着手整理女鞋，这工作更加复杂繁重，因为女鞋的式样要比男鞋多得多；但是即便如此，我还是觉得整理女鞋更让人开心。我先把一只红色高跟鞋拿在手里，再捡起一只墨绿色的塑料凉鞋，之后是一只优雅、敞口的黄皮鞋，然后是黑色、侧拉链式、薄皮子的高筒靴，当我触摸到它们时，感觉像是把手伸到海水里，仿佛抓住了女人们穿鞋的脚腕。我变成了它们生命的主宰，任凭它们在水中溺死，变成青苔、浮萍、扇贝和鱼的骨骸，也许我会在最后一刻找到与之相配的另外一只，我从死气沉沉、令人窒息的鞋堆里把它们抽出来，救出来。
整理童鞋更加困难，因为我望着眼前巨大的、看上去无边无际的鞋堆，脑子里会闪出一串古怪的念头：到底需要死掉多少个孩子，这些鞋子才有可能找到穿它的主人？要有多少个孩子从树上摔下，被汽车撞死，溺水而亡，从窗口坠落，我们的超市才有可能维持住这样的销售速度？在我们新成立的公司里，生产率总是不断提高，老板是否真的知道，童鞋销售额的增长要与孩子死亡数量的增加成正比，只有那样，公司的利润和效益才有可能不断地攀升？以后，有朝一日，我会给我自己的孩子们买哪双鞋？哪对小凉鞋会被穿到我儿子的小脚上？哪双鞋更适合我女儿的脚？他们也要在劳动的时候保护好自己的脚，莫非以后他们也会像我这样，作为童工从事这样绝望的工作？如果我们工作得很好，他们能否对我们开恩，允许我们同住一间家庭式牢房？在那里，我们可以一起度过工作之余已经不再有梦了的那几个小时？
现在我妻子在下面，在人间，到底穿的是什么样的鞋？是否还穿我曾给她买的那几双漂亮的鞋？也说不定，她穿的是其他式样的新鞋？如果她有了新的伴侣，并跟他一起开始新的生活。那么等她死后，她是否还愿意跟我待在一起？还是要跟别的男人？等她来到天堂，她是否能够自己选择生活？很有可能她也跟我们一样，根据别人的意愿被分派工作？
通知下班的音乐声又响了起来。老人走到我跟前，从我阴郁的脸上看出了什么，于是拍了拍我的肩膀劝我说：
“你干得不错，小伙子!我看出来你不喜欢这个地方，但过一段时间你就会习惯的!”
我挺直了身子，环顾了一周。一座座鞋山，看上去跟早晨我来的时候并没什么两样。我掸了掸衣服上的尘土，等着车来接我。汽车终于来了，我从其他人的脸上也可以看出，他们的这一天过得也不会比我的好多少。我们出发了。我用余光寻找戴金表的家伙，但我既没有在车里找到他，也没有在食堂吃晚饭时看到他。只看到了那个金发女郎，她形影孤单地坐在那里，哭肿的眼睛盯着前方。
“你还好吗？你的朋友在哪儿？”我凑过去问。
“他被带走了!”
“为什么？”
“昨天晚上，他想拿几瓶啤酒回房间，结果被人逮住了，他们揍了他整整一夜；今天他又想拿一盒避孕套，但是再次被人抓住，他还没来得及跟我告别，就被带到了别的地方。”
“带到哪儿去了？”
“带到一个什么纪念公园，他被送到了那里，那是历史上最血腥恐怖的鬼地方。战争、战俘营、监狱。他将在那里当角斗士，但是，如果在那里他们仍旧对他的表现感到不满，会把他送到更可怕的地方；如果他能够表现得不错，顶多可以被送回到这里。”
“那个公园是干什么用的？”
“为了恐吓那些对现实不满的人，让他们看看：如果他们不温顺地工作，等待他们的将会是什么。那里的生活令人毛骨悚然!角斗士们不得不一次又一次地重复在最黑暗的时代发生的那些事。每天被人大卸八块，砍掉脑袋，砍断胳膊，残留的躯体被扔去喂野兽，等到工作日结束，再重新把他们拼凑起来，他们可以去吃饭，睡觉，到了第二天，一切又都从头开始。”
我对她表示同情，温柔地抚摸她的脊背，抓住她的手，紧紧攥住，拉着她，朝着我的房间走去。我们穿着衣服躺倒床上，像是噩梦，我在脑子里不断想着从女人嘴里听到的那些疯话，我孤独坠落，沉睡过去。
……
展开
——[英国]史蒂夫·艾维尔《艺术时代》
这是开创社会—恐怖小说纪元的作家的第二部小说，初读会让人觉得要比第一部《垃圾日》要轻松、娱乐，然而其效果跟他的第一部小说一样深刻、令人不安和拷问生活。
——[匈牙利]索姆伯提·巴林特《文学观察》
这是一个令人着迷的噩梦，一次险象环生的旅行，一堂反叛的童话课，一个关于人类弱点的大声忏悔。马利亚什的这部新作以日记体的形式，描述了一次通向天堂的超现实之旅。
——[俄罗斯]亚历山大·科兹洛夫《生活与文学》