克莱夫·卡斯勒
　　美国当代首屈一指的惊险小说大师,超级畅销书《达·芬奇密码》作者丹·布朗的伯乐。美国惊险小说协会主席。 17次登上《纽约时报》"畅销小说榜",作品被翻译成40几种文字,引进到100多个国家,销量超过1.3亿本。
　　代表作
　　《撒哈拉奇兵》
　　《打捞泰坦尼克号》
　　《贝尔的追捕》
　　《海上猎手》

　　译者：
　　李继宏
　　英国伯明翰大学莎士比亚研究所访问学者
　　美国加州大学尔湾分校英文系客座研究员
　　译有《与神对话》、《追风筝的人》、《公共人的衰落》等涵盖文学、社科、宗教、经济、哲学等题材的图书三十余部代表性作品。
　　"李继宏世界名著新译"已出《小王子》、《老人与海》、《动物农场》、《瓦尔登湖》、《了不起的盖茨比》、《月亮和六便士》、《傲慢与偏见》等种，出版至今三年半畅销逾三百万册，待出有《简爱》、《喧哗与骚动》、《查泰莱夫人的情人》等十三种。

　　《倒转地极》讲述了一个关于如何毁灭世界的故事。
　　70年前,一个古怪的匈牙利天才发现了如何用人工干预去诱发地球磁极位移的方法,但随后他的工作就停顿了,也许那仅仅只是一种设想。如今,一个反全球化组织的号称具有神授超凡能力的领袖,得到了这个公式,并打算用它对工业化国家施加一次小小的重击,然后再把位移复原回去。可是问题在于,这种位移却是不能逆转的,它一旦开始,谁都无法再对它加以控制……

　　楔子
　　东普鲁士
　　1944年
　　梅赛德斯－奔驰770格罗斯旅行车1超过四吨重，车上装备了武器，看上去有点像装甲车。但这辆七座豪华轿车飘移在新积的雪地上轻盈如同幽灵，滑过一片死寂的玉米地，熄灭的车前灯在月色的映照下反射出蓝光。
　　前方平缓山谷上有座农舍，不见灯火，轿车驶近，驾驶员轻轻踩下刹车。农舍是低矮的卵石建筑，轿车以步行的速度，猫抓老鼠般缓缓接近。
　　驾驶员眼带寒霜，若有所思地望向挡风玻璃之外。农舍似乎无人居住，但他知道小心驶得万年船。轿车凹凸有致的黑色钢铁车身已被匆匆用白色油漆涂过。伊尔二代强击机2在空中翱翔，宛如愤怒的苍鹰，但轿车隐身在潦草的伪装之下，躲过它们的搜猎；然而夜叉似的苏联侦察队在雪地上扫荡，这辆奔驰很难从他们眼皮底下溜之大吉，车身已经被来复枪射出十几个弹印。
　　于是他等着。
　　这辆四门轿车宽敞的后座躺着个男人，他感到车在减速，于是坐起身来，眨巴着眼睛，让自己清醒一些。
　　"怎么回事？"他用略带匈牙利腔调的德语问道。因为睡意未消，他的声音有些含糊。
　　驾驶员让他的乘客安静下来。"不知道怎么回事……"
　　一声枪响敲碎了深夜冰冷的寂静。
　　驾驶员踩下刹车板。庞然大物般的汽车嘶嘶朝前滑去，在距离农舍约五十码的地方停住。他关掉引擎，从前座抓起一把九毫米鲁格手枪1。只见有个魁梧的人形身着橄榄绿军装，头戴皮帽，摇摇晃晃地走出农舍前门，他双手死死握住鲁格的枪柄。
　　那士兵抓着自己的手臂，像一头被蜜蜂叮咬过的公牛那样咆哮着。
　　"该死的法西斯贱货！"他不停地大声咒骂，嘶哑的声音透露出疼痛和狂躁。
　　数分钟前，这个俄国兵破门而入。住在农舍的夫妇躲进暗间，盖着毛毯，像怕黑的孩子那样浑身哆嗦。他射了丈夫一颗子弹，把注意力转移到那女人身上。她飞身跑进那狭窄的厨房。
　　他从肩膀上卸下武器，十指蠢蠢欲动，低声哼道："Frau，komm."2这正是强奸的前奏。
　　士兵喝多了伏特加，头脑不清，并没意识到自己身处险境。农夫的妻子不像他以前奸杀的女人那样，苦苦哀求，或者放声大哭。她双眼狠狠地盯着他，从身后挥出一柄砍刀，朝他脸上劈去。借着弥漫过窗户的月色，他看见一道钢的闪光，伸出左臂防护自己，但刀锋相当锐利，刺穿了衣袖，在他小臂拉出一道伤口。他另外一只手猛然挥出，将那女人击倒在地。即使如此，那女人仍挥舞着砍刀。他怒不可遏，抓起苏达列夫冲锋枪1，在她身上一阵狂射。
　　他站在农舍外面，检查自己的伤口。刀痕不深，流出的血一点点滴下来。他从口袋里掏出一瓶家酿的伏特加，一饮而尽。火辣辣的液体流进喉咙，仿若灵丹妙药，顿时缓解了手臂的剧痛。他将空瓶子丢在雪地上，用手套背擦擦嘴巴，前往寻找他的同志。他打算大吹牛皮，说伤口是与一帮法西斯分子战斗造成的。
　　士兵在雪中跋涉了几步，灵敏的耳朵听到发动机冷却的嘀嘀声，于是停下来。他斜眼见到在月光的阴影之下，有一大片灰色的东西，看不清是什么。他那张土里土气的大脸掠过一丝怀疑，皱了皱眉，从肩膀上取下冲锋枪，瞄准那个模糊的目标，手指紧扣在扳机上。

……