第六章

这家店开在一座破旧的土坯楼里，楼的外围是一圈快散架的尖桩栅栏，离街道有几英尺远，而它周围的商店则离街道更近一些。一颗巨大的杨木树笔直地在大门口站岗，一片片细长的金色叶子飘落到石路上。夏花凋谢了，干涸的幽灵飘荡在小路附近的每一寸土地上。薰衣草、雏菊、亚麻和罂粟花 — 都在一边脆弱地注视着。大门涂成了鲜亮的淡紫色，如同窗台、门廊，还有敞开的木门。门廊散发出薰衣草般的柔光。一阵微风吹过树叶，飒飒作响，门廊上的许多套编钟也在微风中唱起歌来。
伊莉斯跨过前门。屋子里没人，她缓缓地转身，仔细观察房间的布置。左边是一个玻璃柜台，里面陈列着石头、珠宝和一颗非常漂亮的蓝色水晶球。水晶球的很多棱面仿佛在橱窗里跳舞，犹如芭蕾舞者踮着脚尖在尽情地旋转，在地板上、墙壁和天花板上洒满了五光十色的宝石。伊莉斯转过身，她的右边是盛放蜡烛和香火的架子。房间里弥漫着金香木的味道，角落里几支正在燃烧的白色蜡烛，也为这儿添了一点儿栀子花的香味。蜡烛后面，也就是屋子的后墙角处，有个紫色的架子，放满了有新出的占卜书籍。
伊莉斯来到书架前面，手指慢慢划过书脊，盯着这些书：《天使百科全书》、《月亮占星术》和《巫术 — 法术和魅力》等。她拿起一本名为《魔法艺术实践指南》的书，快速翻看起来。书中的内容与月相有关，还有倾听植物的心声，观察四季的轮回等 — 伊莉斯非常惊讶，因为书中的一些标题与她和莫妮卡、迈克尔以及洛雷娜经历过的很相似。她把书从书架上拿下来的时候，完全没有察觉到有人来了。
“我就知道你会来。”
伊莉斯一下子转过身来，猝不及防，心不在焉地把书放回到书架上。
切莱斯蒂娜笔直地站在通往厨房的门口。珠帘在她周围来回舞动，发出咔哒声。她走进前屋，绿色的裙子迎风摆动，银色的耳环闪闪发光。身着鲜亮的绿紫色花纹的披肩；头发盘在脑后，散下来的几缕银发宛如一束束银色的月光。伊莉斯盯着眼前这个有着深邃的黑眼睛，光滑的皮肤，高高的颊骨的女人，心里琢磨着她到底有多大年纪？她应该有六十多了。
切莱斯蒂娜的黑眼睛几乎眯成了一条缝，像是要洞察一切。这双眼睛丝毫没有透露出她的内心，好像她故意将自己的思想和内心遮掩起来。仿佛她竖起了一扇心门，不让任何人接近她的内心世界。
“你开了很远的路啊，”她说。
伊莉斯咽了下口水，点点头。“是的。”
切莱斯蒂娜向前走了一步，身体前倾靠在店里的玻璃柜台上。她观察着伊莉斯，斟酌着话语。“你对这些东西肯定有很多疑问。”切莱斯蒂娜抬起胳膊，指了指水晶球、书和周围的香。“不过这没什么可怕的。听听能有什么坏处？没人能逼你接受你不想接受的东西。我只告诉你我看到的和听到的，你自己判断我说的是不是真的。”她停下来，皱着眉头，凝视着伊莉斯。“每个人都会偶尔需要帮助，一些来自神灵的指引。”
过去几个月里，伊莉斯一直在思考她做的那个梦，她在想怎样才能知道那个梦的含义。那次失误的代价是巨大的。此刻，她并不相信自己能判断对错。她记得今早醒来的时候，感觉有人在叫她的名字，记得从门口转过身，看到落在地板中央的薰衣草名片，似乎是有人故意把它丢在那儿的。她确实需要帮助。
切莱斯蒂娜伸出手撩起珠帘，走向书架后面的小房间。“你说呢？”
这一刻，伊莉斯整个人僵住了，不得不强迫自己呼口气。
“是的，”她小声说道，跟随切莱斯蒂娜穿过珠帘。
房间很小，只有八平方英尺，而且很暗。没有窗户。有几个架子挨着后墙，厚厚的土坯墙上挖了几个壁龛，里面放满了圣人的雕像，有尼诺•德•阿托查、瓜达卢佩圣母，以及圣女贞德。蜡烛的火焰闪烁摇曳着，烛光在他们木刻的脸庞上跳跃。有个架子上放着一个水晶花瓶，插满了红色玫瑰花。花瓣散落在圣母的脚下。玫瑰花的香甜味，掺杂着微弱的腐烂迹象，香味充满了整个房间。尼诺•德•阿托查雕像旁放着一瓶朗姆酒，脚边放着半玻璃杯的朗姆酒，一个银质的托盘上放着抽过了的雪茄。
“他喜欢美味的朗姆酒和古巴雪茄，”切莱斯蒂娜解释道。“我想让他开心。”她亲吻了一下自己的指尖，接着便轻轻触摸他的双脚。
房间的中央是一张橡树做的小桌子，两边各放了一把木质椅子，上面还有编织席。桌上铺着一条流苏披肩，放着一根未点燃的蜡烛，一个铜铃，还有一个香炉。
“坐吧，”切莱斯蒂娜指了指其中的一把椅子，低声说道。
伊莉斯一下子坐在椅子上。切莱斯蒂娜点了一根香，坐到她对面。金香木的味道飘到空气中，很快就把隐藏着的玫瑰花香，朗姆酒以及雪茄的味道遮盖住了。她又点了一根火柴，把蜡烛点着了。两个人的脸颊泛起了柔和的金光。
切莱斯蒂娜的所有动作都是那么不紧不慢，悠然自在；丝毫没有让伊莉斯感受到那种烦躁与焦虑。这个年长的女人从裙子的口袋中拿出牌来，捧在手中，紧闭双眼，像是在做祷告。她的身体轻轻地晃动，低沉的嗡嗡声从她身体深处的某个地方发出。每个动作都很缓慢，镇定而又行云流水般流畅。她睁开眼睛，把牌放在桌子上，低声说，“现在我要请出神灵助手了。”她盯着伊莉斯看了许久，然后拿起桌上的铜铃，摇了一下发出清脆的声音，回荡在狭小的房间里。
伊莉斯坐直了身体，脊背发凉，胳膊上的汗毛都竖起来了。
切莱斯蒂娜也坐直了身子，微微动了动，让自己坐得舒服点儿，然后又闭上了眼睛。她深呼吸之后，指尖放在这幅塔罗牌上，就像它们有什么隐形的线索，能引导她看到其它世界似的。她仍旧双眼紧闭，身体前后摇晃。“他没有受苦，”她小声说道。
伊莉斯简直不能呼吸了。迈克尔那晚究竟感觉如何，承受了多少痛苦，这个问题一直是萦绕在她心头的痛，再加上没有告诉他自己做的那个梦，也没阻止他去那个地方，让伊莉斯感到愧疚万分。
切莱斯蒂娜开始对伊莉斯耳语。“我能看到月光洒在车上，汽车慢慢坠落……坠入下面的峡谷李，但是他不在里面。有只鸟从车子里飞出来……冲向天空。他现在很自由，正和他如此喜爱的鸟儿们一起翱翔。”
伊莉斯发出了声音，像呻吟，也像呜咽。不管她说的是否是真的，迈克尔在痛苦袭来之前就已逃离，能像鸟儿一样自由飞翔，这让伊莉斯感到很欣慰。这情感像迎面而来的火车般冲向伊莉斯，她低头看着蜡烛火焰，眼里充满泪水，身体开始颤抖，眼前的画面也由此扭曲变形了。
切莱斯蒂娜又开始晃动起来。“嗯，”她咕哝着。眼角和嘴角向下耷拉。“我看到你和亡灵世界有太多联系了，”她低语道。“对于你这么个年轻人来说，实在太多了。”
伊莉斯咽了一下口水，眼睛红肿，她努力镇静下来，让身体不再颤抖。
切莱斯蒂娜停了下来，举起手放在胸前。面目扭曲，好像非常痛苦。“胸口疼……”切莱斯蒂娜咳嗽了几声，好像迈克尔遭遇车祸的画面在她的肺里一样。“通过咳嗽，我能闻到玫瑰花香，能闻到有人离你很近。”
她慢慢睁开双眼。
伊莉斯的喉咙里好像有什么东西堵着，她用力咽了下，点点头。“我母亲就叫罗斯。她死于肺炎。”伊莉斯不禁打了个寒颤。她现在完全被这个女人迷住了，完全沉浸在她说的话和面部透露出的情绪里。伊莉斯哆嗦了一下，胳膊上又起了一层鸡皮疙瘩。
切莱斯蒂娜又闭上双眼，身体前后摇晃，双手举到二人中间。“我看到……一串串……纱球。你的工作室和毛线打交道吗？”她突然睁开双眼，想从伊莉斯的脸上找出蛛丝马迹，来判断自己看到的是不是真的。伊莉斯点点头。
“但自那晚他死后，你就没有再工作过了，对吗？你的灵感已被堵住了，变得如此寂静。”
伊莉斯的目光落到了大腿上。编织曾经给她带来莫大的慰藉，宁静与平和。她喜欢把毛线握在手中，喜欢编织的节奏，有时还可以发发呆，出出神。但自从迈克尔那晚从拉韦塔山口出发驶向众灵之地后，她就再也不能全身心地投入到那一系列轻柔连贯的动作，放置纬线，把纱线打到位，对颜色、图案和质地的处理。她想念编织，如同想念迈克尔一样强烈。她就像一位双腿截肢的患者，失去了曾经让她在世上赖以生存的一切。
切莱斯蒂娜坐在椅子上，一动不动。在这个漫长又紧张的时刻，她保持沉默。伊莉斯坐得更直了，她完全被这个女人已看到的一切迷住了，急切地想听听她接下去会说些什么。
“不仅仅是编织，对吗？”切莱斯蒂娜的眼睛在伊莉斯身上搜寻着些什么。“你的生活乱七八糟。吃不好，睡不香，你不知道该怎么办，不知道要想什么，该做什么。”她停下来，用一种强烈地足以灼烧皮肤的目光，盯着伊莉斯的脸。“几乎就像……瘫痪一样。”
伊莉斯垂下眼睛看着大腿，不敢和她对视。她长叹一声，证实了切莱斯蒂娜说的话是对的。
切莱斯蒂娜继续保持沉默，身体来回晃动。“迄今为止，都是别人在帮你做决定。你自己还从未做过决定。”这个女人突然停住了，盯着两人之间的蜡烛火焰。“你丈夫让你蒙上了一层阴影，对吧？你被它吞没了 — 迷失在他生命的边缘。在这个世界上，你没有找到自己的路，从未倾听自己内心的声音。”
伊莉斯挺直了后背，心里马上开始抵触。她开始说话，“不是这样的，”但是切莱斯蒂娜举起一只手，示意她别说话。
“你们住在大山里，对吧？”切莱斯蒂娜并没有在等待答复和肯定，她好像可以看到这一切，接着她在伊莉斯的眼前来回摇头。“你太孤独了，只与死者为伴，夜不能眠，总是孤孤单单的。”切莱斯蒂娜突然睁开眼看着伊莉斯，目光尖锐而犀利。“太多孤独可能会……暗藏危险。”
伊莉斯强迫自己咽了下口水。这些话在空气中回荡，她感觉到穿越全身颤抖的冲击。她是那么热爱孤独。但没有了迈克尔，她现在所经历的一切，远比孤独糟糕得多。
切莱斯蒂娜继续盯着她，但是目光上移，失去了焦点。“神灵说要将这些牌散开。”切莱斯蒂娜一只手掌呈窝状，放在桌上的塔罗牌上，慢慢地将之呈扇形展开，牌面朝下，弧线状呈现在伊莉斯面前。她的手在这些牌上徘徊了一会儿。眼睛没有看，指尖落下选中了一张牌，从众多牌下抽出了这张，然后翻过来：是梅花九。
切莱斯蒂娜盯着这张牌，然后抬起双眼看着伊莉斯。“你迷失了。你的身边充满了黑暗，风，雨和黑夜。你在暴风雨中迷失了，看不清楚前方的路。你害怕继续前进 — 担心一失足跌落万丈深渊。”
伊莉斯瑟瑟发抖。这个女人的话太不可思议了，居然和她几个月前梦中的景象如此相似。
“但你必须迈出那一步。原地不动比走错方向还要危险。关键是要行动。当生活中所有事情都脱离常规，变得不对劲的时候，你必须要做出改变了。这就是这张牌传达的意思传达的信息。即使看不清远方，是时候迈出第一步了。”
切莱斯蒂娜把这张牌收回来，连看也没看，翻开了另一张牌。这次是红桃五放在伊莉斯的面前。“你是不是打算去旅行？”
伊莉斯摇摇头。
“不，”切莱斯蒂娜纠正了她。“你要去旅行。”她闭上双眼，脑袋歪到一边。“穿越黑暗之旅，朝着太阳升起的方向。去东部吧。”
这位老妇人盯着伊莉斯，她们的目光交织在一起。又一次，她没有低头看牌，只是手轻触着牌，在牌面上来回晃动，像低潮时平缓的海浪。她翻开另一张牌，低头看到的是黑桃J。
“你生命中的某个男人，他有双黑色的眼睛。”
伊莉斯整个身体像被电击哆嗦了一下。“是我丈夫吗？”她几乎可以听到自己的心跳声，她在等待着切莱斯蒂娜的回答，她等待着听到迈克尔想说些什么。她非常肯定，这信息来自迈克尔，也知道自己今天驱车来这里是完全有理由的。
切莱斯蒂娜继续盯着这张牌，聚精会神，没有搭理她。最后，她抬起头，摇头说，“我不知道。唯一清楚的就是他是个男人，有双黑色的眼睛。”她把手伸向桌子的对面，放在伊莉斯的手臂上。“但是你要记住，这是个独眼男人，他能帮助你，但也能带你脱离正轨。即便他是你的丈夫。因为深爱我们的人也未必知道什么才是对我们最好的。你可千万要小心，因为这个男人” — 她低头看了看面前的牌 — “巧舌如簧，是个骗子。”
房间变得非常安静。切莱斯蒂娜坐在那儿，双眼紧闭，开始说话。“你的名字是伊莉斯？”
伊莉斯倒吸了口气。“是的。”
“有人正在另外一个世界呼喊你的名字。”
话音一落，伊莉斯就僵住了。她几乎要停止呼吸了，她清楚地记得今早是怎么醒来的，就是听到有人在喊她的名字。她身上的每一寸肌肤都绷紧了，僵住了，仔细地聆听着。她知道迈克尔打算告诉她些事情，对此她非常确定。
切莱斯蒂娜摇摇头，看着伊莉斯。“我能听到的只有这么多了。有人在喊你的名字。”说完，目光低垂去看她面前桌上的塔罗牌。“神灵说再抽一张，”她低语道。“但由你来选。”
伊莉斯身体前倾，手在牌面上方几英寸高的地方徘徊。她眼睛不看牌，反而盯着切莱斯蒂娜，然后手指落下去。落在一张几乎完全被其他牌遮住的牌的边角上，伊莉斯把它从其它牌下面抽了出来。她翻开牌，放在两人中间。
切莱斯蒂娜倒吸了口气。原来是黑桃A，她盯着这牌看了许久，琢磨着代表的含义。
伊莉斯感觉心跳加速，血液直冲脑门。“什么……这是什么意思？”她小声地问。
切莱斯蒂娜缓缓地呼了口气，目光游走到伊莉斯的脸上。她咽了下口水，用小得几乎听不到的声音说，“这是死亡之牌。”
伊莉斯一下子靠在椅背上。“死亡之牌？”她眼睛低垂看着桌子上的这张牌，就好像她自己可以解牌。“是我的死亡？”
切莱斯蒂娜耸了耸肩，脑袋微微倾斜。“死亡之牌有很多含义，可能是你的死亡，可能是你丈夫死后留下的能量残余，也可能是家里其他人。很显然，你身上笼罩了过多的死亡气息。从你今天一进门，我就能感受到你的气味中渗透着死亡的气息。死亡会产生很多黑暗的漩涡，渗透进你的生命里。”
她停下来，又开始研究这张牌。“可能是一个象征意义 — 例如陈旧生活方式的逝。如同一条蛇，逐渐蜕皮。这未必是你身体的死亡。塔罗牌……如同梦一样……可以有很多寓意。”
伊莉斯点点头，脑子有点乱。有太多信息让她难以吸收。虽然为时已晚，但她意识到她并不想知道未来会如何。不想知道接下来会发生什么事，同样，这几个月以来，她怨恨那场梦给她带来的沉重负担。她也认识到，无论她得到什么样的警告，有些事情就是无法避免。她后悔来这里了，她想回到自己大山中的小木屋里，安静地一个人待着，没有死亡之牌注视着她。泪水顺着脸颊流了下来，她打了个寒颤，好像有点冷。“但是它也可能意味着身体的死亡，不是吗？”
切莱斯蒂娜撅起嘴唇，缓缓地点了点头。
伊莉斯呼了口气，问出了脑子里仅有的一个问题。她梦到汽车坠入山中，死亡之牌就放在她面前的桌上，这些都并非无缘无故。“是我丈夫吗？是不是他带给我的信息？他想告诉我，我快死了？”
切莱斯蒂娜又闭上双眼，无力地靠在椅子上，歪着脑袋，似乎在专心地倾听着。“嗯。”她撅起嘴，又开始摇头晃脑。“是有条信息……但我听不清楚，有人把能量挡住了。和你很亲近的人。贝……贝拉？”她的面部由于太过费力而扭曲，突然她睁开眼睛。“我不太确定是不是这个名字，但她就站在你身后。”
伊莉斯一下子跳了起来，几乎能够感觉到比尤莱正在拍她的肩膀。
“她很愤怒你来我这里，对我也很生气。她不相信所有这些……胡言乱语。”切莱斯蒂娜伸直了头，脸上闪过一丝假笑。“她是位很难弄的老人。”她深呼吸了下。“不好意思。她现在把能量完全挡住了，她就站在那儿，什么信息也传不过来。”
两个人都安静地坐着，谁也不说话。伊莉斯看着蜡烛火焰冒出的热气弯弯曲曲地飘入空中。她闻着玫瑰花、朗姆酒的味道，还有桌上两人中间燃烧着的香的浓烈味道。她对寂静很是敏感，她可以感觉到切莱斯蒂娜的呼吸，能觉察出壁龛中圣人们的目光在打量着她。周围的一切让她感到死亡的存在。仙去的圣人，死去的灵魂，以及枯萎的玫瑰花瓣。死亡顺着她的脖子呼吸，像瘦小的手指爬上了她的胳膊。
切莱斯蒂娜慢慢地舒了口长气，把塔罗牌整齐地摞成一摞儿，然后放回到口袋里，好像这样就让刚才的解读失效了一样，说的那些丧气话也都跟没说过一样。她吹灭桌上的蜡烛，伸出手放在伊莉斯的手臂上。“你会找到路的，会找到答案的。我对你的经历感同身受，你孤身一人，找不到方向，迷失在暴风雨和大雾之中，这些我都能理解。”
二人四目相对，伊莉斯的恐惧没有消除，但是切莱斯蒂娜那双黑色的眼睛将她拉回了现实，弱化了刚才解读出的信息对她产生的影响。伊莉斯感觉和她连接在一起，觉好像有根无形的线把两人紧紧地绑在了一起。
“我和我丈夫，还有三个孩子三十多年前来到这里。他把所有的钱都花在了阿罗约塞科这幢破旧的房子上。那个地方简直不能待人 — 没有自来水，也没有电。房顶漏得像筛子一样。但他喜欢和其它艺术家们一起待在这儿。本想他能够作为一个画家，在这里扬名，也能挣点钱。我们舍不得离开布鲁克林，和布鲁克林的所有地方。也舍不得离开母亲，兄弟，还有最最正宗的披萨。”切莱斯蒂娜一想到这些就笑了起来。
“然后他死了。在一场暴风雨中，他爬到房顶上想去堵住那些窟窿，但脚一滑，摔了两层楼。”切莱斯蒂娜停顿了一会儿，眼神迷失在过去的回忆中。“当场就死了。丢下我和三个孩子，最大的也才八岁。我们身无分文，只有一处不能卖的房子。我们住在这儿还不到一年，几乎一个人也不认识。”
切莱斯蒂娜叹了口气，和伊莉斯目光交汇。“我觉得我会一直哭下去。祈祷，哭泣，哭泣，祈祷。我一定是流了一百万滴眼泪。然后有一天，我翻箱倒柜地找一条以前母亲给我的项链，寻思着把它拿出去典当了，换点饭钱。尽管我明明记得搬到这儿之后还戴过那条项链，但到处找遍了也没找到它。我发疯似地找，但最终只找到这些。”切莱斯蒂娜把一副塔罗牌从裙子的口袋中拿出来，凝视着它们。
“这是我母亲在我十五岁时送给我的。她知道我并不想要它。那时，我整天想的就是摆脱她，逃离这些牌和解读，还有那些疯狂的神灵的东西。我恨自己成长在那种环境里。人们经常排着长长的队，急切地想了解未来和离别。我想逃离神灵和解牌，逃离那没有尽头的队伍，人们都带着关于未来和逝去的人的问题而来。但是母亲把它们放到我手中，让我好好保存 — 她跟我说总有一天，我要靠它们生存。”
“我十分确信我的生活会和她的不一样。但她告诉我的时候，我确实吓坏了。我看到过母亲用这些牌做过的事，我也见过她和亡灵们沟通。很多次，我见证了她对某些人或某些事的预言成真。”
伊莉斯坐在那儿，一动不动。
“父亲离开时我只有五岁，留下母亲，我和弟弟。她总要给我们找一条活路，所以开始做她的老本行 — 解读塔罗牌，就在我们公寓的窗户上竖了一个牌子。有时候，周五晚上，她会在地下室举办降神会。会举行萨泰里阿教的仪式，就像她的母亲之前做的那样。”切莱斯蒂娜笑了笑。“她就在家里举办这些活动。”
“我恨这样，恨邻居的孩子们总是嘲笑我们，恨母亲和别人不一样。好像我是巫师家族的一员似的。我最想做的是将这些抛诸脑后，头也不回地逃离。但是她把这些牌送给我之后，我知道我不能扔，因为母亲肯定是看到了些什么，否则她也不会这样做。虽然我非常痛恨这件事，但也不得不承认母亲的神秘力量，于是我把这些牌扔到一个手提箱里，不再去想它们。”
“有很长一段时间，我确实忘了，我不记得有这些东西。直到我丈夫去世，我完全不知道要做什么，就翻箱倒柜地想把金项链找出来拿去换钱，这个时候它们才又出现在我的生活里。我没再继续找项链，我把塔罗牌从箱子里拿出来。突然一切都解释得通了。原来母亲这些年来一直都在设法通过解读牌面，与亡灵沟通来帮我们。我知道一旦我开始使用这些牌，我们就会不愁吃喝了。她好像预测到了我生活中会发生的事，料到有一天我得自己养活这个家。她知道这些卡片能帮我。她是对的，我也这么做了。我养活了三个孩子，甚至还把我丈夫留给我们的破房子修好了。”
切莱斯蒂娜笑了。“有些事刚开始讲不通，但你最终会找到方向的，亲爱的，你会的。有时候，一张牌……就像死亡之牌一样，只是用来帮助指引你的。让你保持警惕，观察……注意周围的一切。某个人……某件事……会出现在你的生命中来帮你的。要时刻保持警觉。”
前屋的门铃响了，两个人都被这突如其来的声音吓了一跳。她们听到一男一女在交谈，一个女的喊到，“切莱斯蒂娜？你在家吗？”
“请稍等一下，马上就来，”切莱斯蒂娜朝门口喊了一声。她身体前倾，把手放在伊莉斯的手上，跟她说，“你在这里好好休息一下，这会儿没有客人要来。”她看着伊莉斯，一脸不安的表情。接着她站起来，手指扫过珠帘，珠子舞动着发出咔哒声。
伊莉斯听到她的声音，与刚刚在密室，在黑暗中解读牌时说话的声音不同。她在前屋与朋友打招呼的声音激情饱满，音调很高，像是在唱歌。
伊莉斯慢慢地舒了口气，转过头看着这些圣人雕像，蜡烛闪烁，在雕像面前弯折。这根本不是她所期待的。她本想来这里听一听迈克尔留给她的话，迫不及待地想跟他说说话。想知道没有迈克尔在身边，她该怎样度过余生。她并不想知道她的未来会出现一段旅途，或是一个黑色眼睛的男子，亦或是另一个死亡。
伊莉斯从她旁边架子上的盒子里抽了一张面巾纸，擤了擤鼻涕。为时已晚了，切莱斯蒂娜的话已经进入到她的意识中。就像她梦中的汽车驶入峡谷中一样，她的那些话已经被塞进她脑海里的缝隙中了。她的话如同一只虫子，像歌词般地爬进脑子里，没完没了地重复。切莱斯蒂娜的话已经扎根在她意识中，挥之不去。她强迫自己深呼吸，然后站起来，双腿颤抖，摇摇晃晃，穿过珠帘。
切莱斯蒂娜回头看着她说，“伊莉斯，想让你见见我的朋友索尼亚，她也是一个织工。”
伊莉斯走向站在切莱斯蒂娜旁边的女人。她很漂亮，有一头又长又浓的乌发，还有一双乌黑的眼睛。她穿着简单，一件白衬衫和一条牛仔裤，银色的耳环在她耳朵上舞动，脖子上围了一条手工织的围巾，有着由橙色，红色，金色和紫色交织在一起的秋天的色调。两个人握了握手，伊莉斯立刻就被吸引住了。
“很高心见到你。”索尼亚笑着说。
“你自己织的吗？”伊莉斯指指鲜亮的围巾。
索尼亚低头看了看，拿起围巾的一端。“是的，已经好几年了。刚买那台大织布机时织的。”
伊莉斯笑了。“很漂亮。”
“多谢夸奖。”索尼亚笑着说。“伊莉斯，这是我的朋友汤姆•杜甘。”
伊莉斯转向站在索尼亚旁边的男子。他大约六英尺高，有一头棕色的卷发，两鬓有些许斑白。他那双棕色的眼睛被架在鼻梁上厚厚的眼镜给折射得变形了。他看上去飘忽不定，整个人像少年一样腼腆而别扭。
他摆了摆头，往上推了推眼镜，打量着伊莉斯。“我们之前在哪儿见过吗？”
伊莉斯也仔细地打量着他。他身上有些东西很熟悉。这些年在陶斯地区，在工艺品集市和画廊开幕式上出售工艺品时，经常会发生这样的情况。她发现人们经常会觉得在哪里见过他们，即使她和迈克尔有时也想不起来在哪里见过。伊莉斯缓缓地摇摇头。“我觉得没有。”
他挑了挑眉毛，耸了耸肩。“那好吧，很高兴见到你。”
伊莉斯转向切莱斯蒂娜，发现她已经在柜台后面了。“我该给你多少钱？”
切莱斯蒂娜的眼睛变得温柔如水。“你什么也不用给我。那天在公园看到你的时候，神灵让我来帮助你。”切莱斯蒂娜的眼里闪烁着微笑，嘴角上扬。她向前倾了倾身体，小声地对伊莉斯说，“告诉你的朋友，我不收你的钱。”