《沉默的战斗》在《海的沉默》出版二十五年后初次面世。维尔高尔讲述的这个地下午夜出版社的故事,1967年由城市出版社(法国)出版,又过了二十五年,这本书套上了由他本人绘制的带着星形标识的封面,再度面世。
本书主要讲述了二战期间维尔高尔担任午夜出版社主要负责人时发生的一些故事。1942年至1944年巴黎被占,在此背景下,维尔高尔同阿拉贡、艾吕雅一道参加抗德地下工作,为法国的民族独立和自由而战。为此他们成立了午夜出版社,并以此作为他们抗德的主要阵地。本书直至1967年出版,回顾了那段时间午夜出版社成立的历史,发生的一些抵抗运动等等。语言幽默深沉又耐人寻味,至今读来依然让人感动。
维尔高尔(1902年—1991年)在处于地下运行的午夜出版社出版了《海的沉默》,于1942年一月20日印刷完成,接着在1943年出版《向自由进军》。此后,他陆续出版四十多本作品,包括小说、戏剧和诗集。
《沉默的战斗》在《海的沉默》25年后出版。而再一个25年过去了,维尔高尔所1967年发表城邦出版社的关于午夜出版社的地下历史,才在这个他自己亲手设计的带星封面上重新出版。
维尔高尔的回忆当然大部分都关于午夜出版社在1942年至1944年在被占的巴黎成立的历史。这是关于抵抗运动的真正传奇,在这一运动的22年后重读这本书,足够让人感动。
半个世纪以来,日复一日,那是一段始终未尽之言,如今总算有了圆满的交代。我已经期盼了很久,期盼午夜出版社能在维尔高尔的陪伴下共度这个生日。我觉得,这里属于我们。我觉得,这里也是属于他的。
——热罗姆·兰东