英德里达松的小说不仅揭露谜案，对人物性格、人物间关系也表现出丰富兴趣……实属此类体裁中一个卓越、杰出的典范。《寒城疑云》便是其代表作之一。 这一故事出人意料、悬念重重，让人不忍释卷！深刻地揭露了 隐藏在冰岛自由、多元文化社会外表下紧张的社会关系。
一月的冰岛，刺骨的北风呼呼地刮着。一个有色人种的小男孩，被发现死亡时，已全身冰冷，倒在自己的血泊中，那暗淡绝望的眼睛正直直地盯着这个冰冷的世界。与此同时，小男孩同母异父的哥哥也失踪了。是他参与谋杀了自己的弟弟，还是同样遭遇了不测？又或者，这一谋杀案与种族歧视有关？一时间猜测纷纷。之后，探长埃伦迪尔从一个惯犯口中得知这一地区住着一个癖者。他与 小男孩的死是否有关？
随着调查不断深入，埃伦迪尔很快认识到了隐藏在冰岛自由、多元文化社会外表下紧张的社会关系。
猜出这个男孩的年龄不难，但要弄清楚他来自世界的哪个地方却没那么容易。
他们推测这个男孩十岁左右。他穿着灰色带有帽子的厚滑雪衫，敞着拉链，配一条军装样式的迷彩裤。书包还背在身上，一只脚上的靴子掉了，露出的袜子上还有一个洞，一个脚趾从洞里戳了出来。男孩没有戴手套也没有戴帽子，黑色的头发已经结冰。他趴在地上，一侧的脸颊朝着他们。他们看见他那暗淡绝望的眼睛正直直地盯着这个冰冷的世界。他身下流出一摊血，现已凝固成块了。
埃琳博格半跪在孩子身旁。
“哦，天啊，”她低声哀叹道，“究竟发生了什么？”
她伸出手，似乎想去触碰男孩的身体。男孩看上去就像躺在地上休息一样。她难以控制自己，不愿相信眼前的这一切。
“别动他！”埃伦迪尔镇静地说，他和西于聚尔·奥利正站在一旁。
“他一定冷极了。”埃琳博格喃喃自语道，收回了手，慢慢站起身来。
这是一月中旬。这个冬天，天气一直很温和，可是到新年的时候，气温开始骤降。此时，整个大地已经坚冰覆盖，凛冽的北风在一幢幢公寓间咆哮呼喊。地面铺着厚厚的一层雪，每阵风吹过，雪地就如细浪般起起伏伏，一层层涟漪四处传开，激起的细小雪粒在空中飞旋。寒风从北极圈一路南下，吹打着人们的脸庞，穿透了衣服，刺进了骨髓。埃伦迪尔把手深深插进大衣口袋，不禁打了个寒战。尽管才刚到下午四点，天空却浓云密布，暗了下来。
“怎么会有人给孩子穿军用迷彩服？”他问。
他们三个人都弓着腰站在孩子身旁。警车上的蓝色警灯照亮了周围的住宅和公寓楼，引来了几位路人。第一批记者已经到达，刑侦取证专家们在案件现场拍摄着，相机的闪光灯与蓝色警灯此起彼伏地闪烁着。他们在纸上勾勒出男孩倒下区域的大体布局和当时周围的场景，这是他们第一阶段的调查工作。
“这种迷彩裤眼下正流行呢。”埃琳博格说。
“你觉得这有些不对劲儿？”西于聚尔·奥利问道，“孩子们穿着这种裤子？”
“我不了解。”埃伦迪尔说。停顿了一会儿，他又补充道：“感觉有点怪。”
他抬头看了看旁边的公寓。人们不顾寒冷，正站在阳台上观望；也有一些站在屋子里，透过窗子往外看。不过，大部分人仍在工作地点，还没回家，那些窗户都是暗的，还没亮灯。警察得进入这幢公寓楼向居民们了解情况。发现这个小男孩的目击者说，这孩子就住在这幢公寓楼里。或许这小男孩独自在家，不慎从阳台上跌落了下来。这样的话，这事便会被记录成一次意外事故。埃伦迪尔宁愿接受这一推论，也不愿意相信这孩子是被谋杀的—他无法循着这一残忍的想法往下想。
他审视了周围一圈。公寓后面的花园没有人打理，中间有一片碎石地，是一个小操场。操场上有两架秋千，其中一架已经破旧不堪，秋千座椅垮了一半，垂到地上，在风中来回打转儿；还有一副破败的滑梯，能看得出原先的红油漆，但现在却是锈迹斑斑；旁边有一个简易的跷跷板，座椅是用木头块做的，一头冻结在地上，另一头昂立在空中，像一门大炮的炮筒。
“我们得找到他的另一只靴子。”西于聚尔·奥利说。
他们三个都盯着那只带有破洞的袜子。
“不该发生这种事啊！” 埃琳博格叹道。
警探们正在花园里寻找脚印，但夜幕降临，他们在结了冰的地面上也看不清太多。花园地面上覆盖的冰层很光滑，只有三两丛草戳破了冰层露了出来。该区的卫生官员证实男孩已经死亡，他找了个觉得背风的位置站着，准备点一支烟。他不能确定孩子的具体死亡时间，推测可能是在过去的一小时内。他解释说，法医会根据霜冻程度和体温的相关关系来计算出确切的死亡时间。他初步判断，死亡原因不明。他抬头看着那幢阴暗的公寓，说可能是跌落身亡的吧。
尸体没有人动过。法医已经在路上，正往这里赶来，只要有可能，他总是亲赴案发现场，同警方一起检查周围环境。聚集在街角的人群越来越多，拍照的闪光灯把躺在那儿的男孩的尸体照得清清楚楚，人们都看得见，这让埃伦迪尔颇为担心。路过的车辆都减速慢行，车里的人都被这场景吸引着。警察架起了一个小探照灯，便于进一步仔细地检查案发现场。埃伦迪尔告诉警务人员封锁案发区域。
从花园往上看，楼上没有一扇门是朝着男孩可能跌落的阳台开着的，窗户也都紧闭着。就冰岛而言，这算是一幢大型公寓，六层高，四个楼梯。房屋年久失修，阳台上的金属围栏都生锈了。墙上刷的涂层已经黯然褪色，有些墙面已脱落，露出了里面的钢筋混凝结构。从埃伦迪尔站着的地方望去，两户人家的客厅窗户玻璃上都有一个大裂口。没人费心去换掉它们。
“你觉得这会是一起种族歧视案吗？”西于聚尔·奥利问道，低头看着这男孩的尸体。
“现在还不能妄下结论。”埃伦迪尔说。
“当时，他会不会在攀爬墙面呢？”埃琳博格一边问着，一边抬头望着公寓大楼。
“孩子们总会做些我们大人们想不到的事。” 西于聚尔·奥利回应道。
“我们需要确定他到底有没有可能在两个阳台之间攀爬。”埃伦迪尔说。
“你觉得他是哪里人？”西于聚尔·奥利有些疑惑。
“看上去像亚洲人。”埃琳博格说。
“可能来自泰国、菲律宾，或者越南、韩国，也可能是日本、中国。”西于聚尔·奥利说道。
“在确认他的身份之前，难道不应该把他看成冰岛人吗？”埃伦迪尔说。
他们三人在冷风中沉默着，看着飘飞的雪花逐渐堆积在男孩周围。埃伦迪尔看了眼警车旁边好奇的围观者，然后脱下外套，盖在了男孩身上。
“可以这样做吗？”埃琳博格朝调查取证的那几个人看了一眼，问道。根据法律程序，没有得到取证人员的准许，他们甚至都不应该站在尸体旁。
“不知道。”埃伦迪尔说。
“这不符合职业规范。”西于聚尔·奥利说。
“没人报警男孩失踪吗？”埃伦迪尔没理会他的话，接着问道，“也没有人查询十岁左右男孩走失的事？”
“在赶来的路上我都查过了，”埃琳博格说，“警察还没有接到任何这类消息。”
埃伦迪尔低头看了一眼自己的外套，觉得有些冷。
“发现这孩子的人在哪儿？”
“我们在一个楼道里找到了他，”西于聚尔·奥利说，“他正在等我们。他用手机报的案，现在每个孩子都有手机。他说他放学回家抄近道穿过花园时偶然发现了这男孩的尸体。”
“我要跟他谈一谈，”埃伦迪尔说，“你去问一问他们，能否找到男孩在花园中的行走路线。如果他当时在流血，很可能会留下痕迹。或许，并不是坠楼致死的。”
“那不是调查取证组的事吗？”西于聚尔·奥利小声嘟囔了一句，但埃伦迪尔没理会他。
“看上去他不像是在花园里遭到袭击的。”埃琳博格说。
“看在上帝的份儿上，去找找他掉的那只靴子吧。”埃伦迪尔说着走开了。
“那个发现他的男孩⋯⋯”西于聚尔·奥利开口说。
“嗯？”埃伦迪尔应声，转过身来。
“他也⋯⋯”西于聚尔·奥利有些迟疑。
“什么？”
“他也是一个外来移民的孩子。”西于聚尔·奥利说。
