搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
艾布·胡莱赖如是说
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787507547979
  • 作      者:
    (突尼斯)马哈茂德·马斯阿迪著
  • 出 版 社 :
    华文出版社
  • 出版日期:
    2018
收藏
作者简介

作者简介

马哈茂德·马斯阿迪,突尼斯现代著名作家、剧作家。他出生于突尼斯纳比尔省塔兹里卡镇一个书香家庭。上小学前就已经在村里的私塾学会了背诵《古兰经》,中学毕业后,赴法国留学。回国后,一度执教。后历任杂志主编、教育部部长、文化部部长、议会议长。他还曾在联合国科教文组织和其他国际与地区组织里担任过职务。他既有深厚的阿拉伯语言文学功底,又受过西方教育,通今博古,学贯东西;不仅通晓阿拉伯—伊斯兰文化,也熟谙欧洲各哲学和文学流派,是20世纪对突尼斯文坛极有影响的著名作家之一。主要代表作有长篇小说《忘却的诞生》、存在主义哲理剧《水坝》等。

译者简介

王德新,1942 年生人。毕业于北京外国语大学阿拉伯语系。先后任教于北京第二外国语学院、北京语言大学、大连外国语大学。曾参加编写了《简明阿拉伯语汉语词典》。在国内核心期刊上多次发表论文和译著,在阿拉伯文化与文学方面造诣颇深。曾在也门担任借调翻译及中文教师,在埃及开罗艾因·夏姆斯大学语言学院中文系担任客座教授兼研究生导师。


展开
内容介绍
  

《艾布·胡莱赖如是说》是马哈茂德·马斯阿迪的代表作品。作者希望通过它来探寻一条到达人生本性之路,以回归人生失落的本源:即一种了解自身本质的真诚渴望和从野性原体中培育人文精神的途径。

 

书中以第一人称“我”发出了我自身声音的回响:人生不外是一种存在状态,同时它又是一种无奈、一种悲剧;一旦它退回到某种表象,或以一种安宁、满足的面貌出现,那它必定受到了损伤,正在诅咒人生的造假者。作者希望读者也能像此书中的“我”一样经历心灵的洗礼,如果能做到的话,存在即是努力和获取,无一例外。

 


  

展开
精彩书摘
  《艾布·胡莱赖如是说》:
  艾布·胡菜赖讲道:
  有一天,我的一个朋友来看我,对我说:“我想让你暂离红尘一日,你愿意吗?”
  我问:“脱离尘世的方法很多,你想为我选择哪一种呢?”
  他说:“选择最轻松、最容易的一种。”
  我问:“我怕离去后再回不来了,要好好准备-下,能否明示于我?”
  他拍拍我的肩膀说:“不行!”
  我问:“那么什么时候成行呢?”
  他说:“明天。”
  第二天,天还没亮,他就到我这里来了。我并没有叫他来这么早,便吃惊地问他:“你从没像今天起这么早,干吗这么着急?”
  “我们好早点儿出发啊!”他说。
  “好吧!晨曦将显,咱们先做小净,再做晨礼,晨礼完了再动身。”我说。
  “那我们就晚了,很多好事就看不到了!今天的晨礼就不做了,安拉会宽恕你的。现在一定得走!”他说。
  我没有办法,只好求安拉宽恕,然后起床、更衣,跟他一起来到他家里,看到他家院子里已备好了两匹马。
  “你骑这匹。”他说。
  我骑上了其中一匹,他骑上了另一匹。我们从麦加出发,顺着驼商之路疾驰而去,很快便进入了沙漠。马蹄轻盈,在沙堆里踩进踏出;我们则上下颠簸,从一座沙丘冲向另一座沙丘。
  当来到一处洼地时,他说:“咱们就在这儿下马!”
  我巴不得听到这样的话,高兴地说:“啊呀!我求之不得!这些柔和细软的沙子把我的魂儿都抓去!”
  我和他翻身下马,把马拴好,然后坐在沙子上。我用双脚踢打着沙子,在细沙里翻转着双手,那种触摸沙子的感觉就像是抚摩女人的乳房。但很快,我感觉到了夜晚沙地上的凉气,开始还有些疑惑,最后是确定无疑的了。但我的朋友不管这些,他躺在沙子上,很注意地听着什么,似乎是在等待什么。
  约莫过了一个时辰,我的朋友打手势叫我登上沙丘。我-上到丘顶,就发现东面不远处的那个沙丘顶上出现了两个影像。影像映在白色的天幕之上,显得非常高大。
  “看着,不要说话!”我的朋友提醒我。
  我目不转睛地盯着影像看,终于看清那是两个人影:一个姑娘,一个小伙子;姑娘像啥娃,小伙子像阿丹。人影肩并着肩,向着日出的方向延伸着身体。太阳就要升起,东方-片火红。
  冉冉升起的朝阳播洒着万道霞光,阳光下,姑娘舒展身躯,站立起来,酷似一只尊贵的羚羊。她向着东方迈出了一步又退回来,然后向天空和太阳伸出双臂。远远望去,她柔软的手臂宛若微风吹动的枝条。忽然,她停下来了,但只一瞬间,她又重新舞动起来,恰如细沙组成的一条沙带,虚无缥缈,若隐若现。她边舞边歌,婉转悠扬的曲调随着双手、双乳、全身的动作发出轻柔悦耳的佩铃声。她唱道:
  魂魄啊,你随意游荡吧!
  光明啊,黎明啊,向你们致意!
  她一直带着灿烂的笑容有节奏地轻盈轻盈地舞动着,歌唱着。短暂停顿之后,她的双手向着喷薄涌出的太阳伸去,一只脚举向高空,似欲乘风飞去。我感觉自己也像要脱离地面,随她而飞。就在这时,一阵有力的笛声骤然而起,姑娘随之一震,舞姿立刻转入急速炽烈。小伙子吹着箫笛站立起来,身影映在火一样的天幕上,宛若一尊活雕像。姑娘一会儿旋转一会儿停止,一会儿飘升一会儿飞落;明明看到她做了一个跪拜的姿势,却旋即变成了直立;明明看到她向上飞起,却转瞬变成了屈膝弯腰。她像一缕轻烟,又宛若云中蜃景,更似轻盈飘逸的无形之气。笛声突然弱下来了,从激烈变为柔和,就好像获得了安拉的启示,甚或是魔鬼的耳语。姑娘的舞速也跟着慢下来,从旋转变成了移步和扭腰,最后终于似一股轻风融化在空气中。这种梦幻般的场景持续了近一个时辰,它的气势和美妙使我激动不已,我差点儿忘掉了我的朋友,情不自禁地手舞足蹈起来。这时,随着一声敲击,一切都归于安静。只见那个小伙子跪到姑娘跟前,托住她的腰,把她高高举起。姑娘的身躯在小伙子的双手上伸展开来,两只胳膊连在一起,一直延伸进入大海。太阳已高高升起,万道金光布满她的全身。小伙子把姑娘放到地上,两人紧紧拥抱,然后跑向沙堆,又一起翩翩起舞,边舞边退,最后在沙堆后面悄然隐去。
  ……
展开
目录
一、复活之始

二、庄谐之间

三、以酒会友

四、再生

五、感触

六、离弃(一)

七、离弃(二)

八、思念

九、真假之间

十、欲望

十一、泥土

十二、狗

十三、贪婪

十四、孤独

十五、盲人

十六、忍

十七、可望不可即之幽冥

十八、无畏

十九、鬼影

二十、智者

二十一、僵石

二十二、复活之终

译者的话


展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证