萨曼塔?施维伯林（Samanta Schweblin），1978年出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯。2001年，她的首本短篇小说集《骚动的心》获得了阿根廷国家艺术基金会奖和哈罗德?孔蒂全国文学大赛一等奖。2008年，第二部短篇小说集《吃鸟的女孩》获得美洲之家奖，并被翻译成十三种语言。曾在多地短期生活、写作，如墨西哥、意大利、中国和德国。2011年，萨曼塔?施维伯林入选《格兰塔》杂志“*佳西班牙语青年作家”榜单。

　　年轻的母亲阿曼达带着女儿妮娜到布宜诺斯艾利斯市郊的度假屋度假，母女俩结识了好客的邻居卡拉。卡拉比阿曼达年长许多，可她看起来却那么美丽优雅，也神秘莫测。
　　阿曼达躺在医院里，女儿已不在身边，到底发生了什么？她的记忆可靠吗？
　　田野在我们眼前发生变化，却无人注意到；也许不仅仅是干旱或除草剂，也许还关涉我们与孩子之间系连的那根生命线。
　　《营救距离》在追问这样的问题：如果灾难降临，每个人都难以逃脱，我们如何知晓事后会追悔莫及？

　　施维伯林的小说神秘、充满幻觉，这仅仅是一方面，同时，它把我们习以为常的现实放大……徘徊不去的形象，引人深思的境遇。
　　——《纽约时报书评》
　　萨曼塔·施维伯林的声音在当代西班牙语文学里独树一帜，我期待听到更多她的讲述。
　　——马里奥·巴尔加斯·略萨

　　《营救距离（中经典·第一辑）》：
　　“如果我告诉你，”她说，“你就再也不想看见我了。”
　　我想着该说点儿什么，比如说“别傻了，这太荒谬了”，但我什么也没说出口，只是看着她的脚，脚趾紧紧蹬在汽车的踏板上；我看着她修长的双腿，她纤细但结实的胳膊，惊讶于一个大我十岁的女人怎么还能这样美。
　　“如果我对你说了，”她说，“你就不会让他再跟妮娜一起玩了。”
　　“可是卡拉，拜托了，这怎么可能呢。”
　　“你不会喜欢他的，阿曼达。”她说着，眼中满溢着泪水。
　　“他叫什么？”
　　“大卫。”
　　“是你的孩子？你儿子？”
　　她点点头。那孩子就是你，大卫。
　　“我知道。继续。”
　　她抬起手，用指关节拭了拭眼泪，手上的金色镯子叮当作响。我从没见过你，但当我对我们的出租公寓管理人赫塞尔先生提起我要来看卡拉时，他当即就问我是否认识你。卡拉说：“他曾是我的孩子，可现在不是了。”
　　我看着她，迷惑不解。
　　“他不再是我的孩子了。”
　　“卡拉，一个儿子一辈子都是你的孩子啊。”
　　“不，亲爱的。”她说。她长长的指尖指向我的眉心。
　　这时我想起我丈夫留了些烟。我打开小抽屉，把打火机递给她。她一把将东西从我手中拿走，一股防晒霜的香味弥漫在我们两人之间。
　　“大卫刚出生时可爱极了。”
　　“我敢肯定。”我说完就意识到此刻我最好闭嘴。
　　“当大家第一次叫我保住这孩子时，我正处在一个特别焦虑的状态。我坚信我的孩子缺了一根手指。”她将香烟放在唇间，想起那段回忆不禁微微笑了一下，接着她点上火，“护士跟我说，有时候新妈妈会有这种焦虑，这种感觉会挥之不去地折磨着她。大卫出生后，我数了十几遍才确信他的十个手指都在，确信一切都好。现在想来，大卫有没有少一根手指头这种事情根本无关紧要。”
　　“大卫怎么啦？”
　　“当年的他真是太可爱了，阿曼达，那么阳光活泼，每天笑个不停。他最喜欢出门去玩。从小只要带他去广场，他就乐得发疯。你看，这里不能骑小车，但在镇里就可以。从这里到广场上去，一路上会看到很多别墅和小房子，弄得我们满身泥土，但大卫那么喜欢去那儿玩，所以从他三岁的时候起，我们就常常抱着他，一路走过十二个街区带他去广场。等他看到滑滑梯出现在眼前，他就会乐得尖叫起来。——车里的烟灰缸在哪儿？”
　　烟灰缸放在小桌板下面。我拉出抽屉，把烟灰缸递给她。
　　“大卫在大约六年前生了一场大病。当时正是棘手的时候。我开始在索托马约尔家的农场工作，那也是我人生中的第一份工作。我在那里当会计，尽管说实在话我其实对会计一窍不通。这么说吧，我其实是在那里做些案头工作，整理文件，帮忙加加减减算数什么的，但我很喜欢那份工作。我每天穿得整整齐齐的，走去那边处理各种文件。你们这些首都人可能不理解，在我们这里，要打扮得漂漂亮亮的需要找一些理由，‘为了工作’这个理由对我来说最理想了。”
　　“你丈夫呢？”
　　“奥马尔养马，你应该听别人说过。奥马尔是另一种风格的。”
　　“我昨天带妮娜出门散步时好像看见了你丈夫。他开着一辆小卡车，我们跟他打招呼，他没有回应。”
　　……