2012年获纳吉布?马哈福兹文学奖获奖作品
《迪布宅门》是埃及作家伊扎特?卡姆哈维于2010年在贝鲁特文学出版社发表的长篇小说,2012年获纳吉布?马哈福兹文学奖,2013年英译本在开罗美国大学出版社出版。
故事在一座世外桃源般的埃及村庄拉开帷幕,讲述了一户叫“迪布”(狼)的人家四代人150年以来的喜怒哀乐,始于从19世纪初,奥斯曼帝国埃及总督穆罕默德?阿里发现这座村庄,终于2003年美国入侵伊拉克。作者巧妙地将埃及国内的社会变迁和国际局势的风云诡谲折射在主人公一家人的人生际遇之中,把殖民统治、革命、战争等宏大的历史事件天衣无缝地嵌入平凡人物的个人生活中,以讲述民间故事的口吻从另一种角度记录了埃及和世界的一段历史,令人掩卷沉思。
她对坐在电脑前的孙子这样说。小伙子郑重地在电脑上打开一张空白页,请祖母口述。老太太于是毕恭毕敬地起了个头,小伙子打字记录祖母的牢骚。突然,老太太就不知从何说起,不一会儿竟词穷语塞,小伙子忍不住哈哈大笑,他停下手,打趣地问祖母为什么急成这样。
“他不该那样,真的不该。”
穆芭拉珂这时也自觉有些冒失,毕竟活到了这把岁数。她赶紧为自己的鲁莽开脱,试图缓和这尴尬的局面,然而马上又发现自己再次反应过度了。最后,她极力压制着情绪说道:
“我是心里有气。不过人家也的确不明白,连我是谁都不知道!”
……