杜尔斯.格林拜恩（1962～）当代德国杰出诗人和散文家，德意志语言文学院院士。著有《褶皱与陷阱》《瓷器：我的故乡的衰亡之诗》《基拉诺或从月亮返归地球》等十六部诗集和《伽利略测量但丁的地狱》等八部散文集。诗人以简明的意象、新奇的隐喻和碎片化的语言，见证了现当代的德国历史，以诗艺和科学知识的结合对后现代社会中人的状态作出了尤为智慧的阐释，被誉为“当代歌德”。
　　
　　贺骥（1964～）中国社会科学院外文所研究员，文学博士。《当代国际诗坛》杂志编委，国际歌德学会会员。1989年毕业于北京大学西语系。2001年获冯至奖。已出版专著《<歌德谈话录>与歌德文艺美学》。已发表《世界文学概念：维兰德首创》等二十余篇学术论文以及《评英格博格.巴赫曼的诗歌》等多篇诗论文章。译著有《贝恩诗选》等六部，并译有《格奥尔格.海姆诗选》《霍夫曼斯塔尔诗选》《恩岑斯贝格诗选》《巴赫曼诗选》《萨拉.基尔施诗选》等专辑。

　　《褶皱与陷阱：格林拜恩诗选》主要内容包括：生物华尔兹、无大脑的人、改良智人、畸形器官博物馆、笛卡尔式沉思、浪漫战争、破晓之歌、不和谐音、褶皱与陷阱、钟表里的耳朵、你是谁、生橡胶、模糊的碑文、批判性的纪念等。