《波西·杰克逊系列：波西·杰克逊与巨神之咒（希腊神话少年冒险版）》：
寒假前的星期五，老妈帮我准备了一个行囊和几件致命武器，然后开车送我一所新的寄宿学校，顺路还捎带上了安娜贝丝和塔莉亚。
从纽约到缅因州的酒吧湾大约要八个小时的车程。雪花裹挟着冰粒重重地砸高速公路的路面上。我和安娜贝丝、塔莉亚已经有好几个月没见过面了。车外雪纷飞，我们想着即将到来的事情，心情十分紧张，谁都一言不发。老妈倒是例外，她紧张起来说话反而比平时更多。一路上，她把我小时候的每一件事都给安娜贝丝和塔莉亚听，羞得我在朋友面前抬不起头来。等我们到达威斯特奥大厦的时候，天色已经擦黑了。
塔莉亚擦去车窗上的雾气，瞅着窗外说：“噢，这一定很好玩。”威斯特奥弗大厦是用黑石盖起来的，，有林立的塔尖、狭长的窗户，还有一巨大的木门，看上去仿佛一座邪恶骑士的城堡。大厦矗立在冰雪皑皑的悬崖壁上，俯视着前方雾气腾腾的森林。森林的远方则是一片灰蒙蒙的巨浪翻腾的海。
老妈问我：“你真的不要我在这里等吗？”我说：“不必了，我不知道要多久。没事的。”“可你怎么回去啊？我不放心，波西。”我真希望自己没有脸红。不得不让老妈开车送我去战斗，已经够糟的了。
安娜贝丝微笑着劝慰说：“放心吧，杰克逊夫人。”她的一头金发盘在滑雪帽里，眼睛宛如那片大海一般的灰色，“我们会照看他的。”老妈似乎松了口气，因为她觉得安娜贝丝是所有八年级的混血者中，头脑最为冷静的一个。她相信安娜贝丝一直帮我免于丧命。这倒是事实，不过我仍然不乐意她这么想。
老妈说：“好吧，小宝贝们。你们东西都带齐了吗？”塔莉亚说：“是的，杰克逊夫人，谢谢你送我们一程。”“还要毛衣吗？你们有我的手机号码吗？”“妈——”“神食和神饮都带了吗，波西？身上有古希腊金币吗？万一需要联系营地时候能派上用场。”“妈，真是的！放一百个心吧。我们走，伙计们。”老妈因为自己的关心没有得到理解，看上去有些委屈。虽然我心里很是过不去，仍是急匆匆地离开了车子。倘若老妈再多讲一件关于我三岁时坐在浴盆里有多么可爱的故事，我干脆在雪地里挖个洞待在里面冻死算了。
……
展开
——“兽王”系列作者雨魔
★作者将古希腊神话的纠葛与布局，全都搬到现实世界神人混血的青少年身上。快节奏的情节与隐含深意的神人界纠葛，让读者跟着一头栽入两方文明创始的奥林匹斯神界的错综复杂当中，仿佛看到当代新英雄海格力斯的故事，透过作者之笔谱成新世代的史诗，读来畅快淋漓！
——《魔戒三部曲》译者朱学恒
★我最喜欢和我孩子们一起阅读的书是“波西·杰克逊系列”。因为喜欢书里涉及的希腊神话，所以在最近的万圣节里，我便扮成了大力神海格力斯，我的妻子扮成智慧女神雅典娜，我的两个孩子装扮为美杜莎和百眼巨人。
——美国国家教育委员约翰