《追寻宁静》2011于美国出版，发行量超过50万册。2012年5月，清华大学声学系教授燕翔在纽约一家小书店与它邂逅，即刻被吸引，在回国的12小时飞机上便一口气读完全书。2014年5月，在音像协会的一次活动中，燕翔教授与我谈起对此书的感受：他在清华任教27年，从没有见过这样的既有知识性又具文学性的图书，书中讲到宁静与健康的关系、宁静对精神世界的作用，以及噪声对人潜移默化的伤害，这些正是他从事声学研究近20年来*感兴趣而又深感迷茫之处，是这本书让他有了豁然开朗之感！我与燕教授约定引进翻译出版此书。燕教授以清华人的严谨作风和治学态度，带领团队展开翻译工作，仅用于团队内部交流装订成册的译稿就有三个递进版本之多，他们一遍遍修改，以文学教材的高要求精心打磨译稿。燕教授的工作团队是我见过的*认真负责的译者队伍，没有之一！在燕教授团队和电子社同事的共同努力下，今年这本书终于面世了，堪称诚意之作！2015年11月，同名电影已在美国上映。古人云：“静而后能安，安而后能虑，虑而后能得”。当代浮躁的生活下，太需要切实的宁静了～
——柴燕编辑
随身听刺入耳鼓，餐厅中音乐肆无忌惮，体育馆里比赛震耳欲聋，还有无休无止的飞机噪声、汽车噪声，使我们生活的安静空间与日俱减。噪声污染是一场环境灾难，我们绝望之感与日俱增。《追寻宁静》一书以一种极其实实在在的方式道出这其中的前因后果。乔治?普罗尼克对形形色色的人进行了走访，有医生、神经学家、声学工程师、修道士、社会活动家、教育人士、商人、还有愤愤不平的市民，倾听他们的心声，以此揭示是什么使我们的社会如此喧嚣，若我们再也无法找寻到安静时，将失去什么。他让我们看到，消除了噪声的世界，对于人是多么有益。
引 言 / 1
第一章 寻听未知 / 16
荒 漠 / 19
融入宁静 / 22
安静与禁语 / 32
第二章 我们为何而听 / 40
追寻宁静的进化 / 43
第三章 我们为何而噪 / 54
寻找基频 / 59
第四章 专卖店的伴音 / 70
声学上的狂喜 / 73
噪声与长期人体活力危机 / 76
吃的节奏 / 78
噪声下的球赛 / 81
第五章 如噪之声 / 84
第六章 宁静的间歇 / 92
口袋公园 / 93
绘画中的图 / 96
绘画中濒临灭绝的宁静 / 97
信仰之地 / 98
第七章 致命的强音 / 100
自作自受 / 107
声音响起 / 116
第八章 通往噪声的高速公路 / 126
Pod瘾 / 130
Pod的代价 / 134
第九章 后防线 / 138
拔掉你的耳塞 / 143
世界上最安静的房子 / 153
精品宁静 / 158
第十章 这就是战争 / 162
宁静皇后 / 167
真实的未来 / 175
呜巴鲁巴之景（电影巧克力工厂中的小矮人） / 180
地 图 / 182
第十一章 缚龙之索 / 189
宁静之园 / 191
宁静的世界 / 197
聋人空间 / 198
听而不闻 / 201
存在的构造 / 204
集体视野 / 211
闯入宁静 / 214
第十二章 宁静的终曲 / 218
安静的权利 / 224
声音饮食 / 229
更远的追求 / 234
致 谢 / 239
参考文献 / 247
作者注 / 274
