安娜·戈华达（Anna Gavalda）

出生于巴黎，法国百万级畅销书女作家，出版作品不多，却连续15年位居畅销榜，堪称法国文坛传奇，作品热销全球36个国家和地区，累计销量超过千万册。《在一起，就好》是安娜畅销的作品，仅在法国就突破了200万册，缔造了法国书市的畅销记录，连续150周登上畅销榜，连续69周位居德国畅销榜前3名。安娜被誉为法国“说故事的天才”，她的作品跨越了壁垒分明的阅读界限，透过平凡的人物和简单的故事，展现生命的本质和意义。

卡米耶，曾经是很有才华的艺术家，如今却再也没有勇气提笔作画。

费里贝尔，守着外祖母遗留的偌大公寓，个性温厚，却有社交障碍。

弗兰克，厨艺了得，个性不坏却有点自命不凡，被费里贝尔收留住进了公寓里，每周去看望住院的外祖母波莱特。

波莱特，患有阿尔茨海默病，生活仅存的期待就是外孙弗兰克每周由远而近的摩托声响，但在外孙面前她总是强忍泪水，从不抱怨。

曾经在命运里吃尽了苦头的四个人，在巴黎的一栋老公寓里命运交错，以纯洁的心相互扶持，最终找到了友谊与真爱，帮助彼此走出生命的暗影。

"我非常喜欢戈华达。从她的小说中，我看到了生活中那一缕阳光，而不是生活的黑暗和残酷。
——奥黛丽?塔图

一本令人愉快的小说，让人重新喜欢上人生，重新喜爱所有的生命体。那些人也是我们的兄弟姐妹。
——法国阅读杂志

在这本厚达500页的书中，我们跟着微笑，放肆地笑，跟着揪心，一颗心有时候甚至要碎了。
——法国Elle杂志

《在一起，就好》无疑是一篇童话故事，但不是好莱坞那种没完没了的叙事，它是充满智慧和慈悲之作，是一部真正的具有魔法的童话，告诉我们即使是边缘的人、奇怪的人、不能适应人生的人，也能靠着人们的接纳和关爱而变得坚强。
——莫斯科Gazeta报

《在一起，就好》以社会边缘人为主角，内容风趣幽默，流畅易读、风格鲜明。
——出版人周刊

戈华达用快活却带点淡淡感伤的语调，讲述一个非常吸引人的故事，读者根本完全无法抗拒。
——Booklist

一部迷人浪漫的小说。
——每日电讯

风格大胆之作。读起来非常愉悦，节奏明快，十分吸引人。
——泰晤士报文学副刊

戈华达被誉为法国另一个莎冈（Francoise Sagan）或是法国的帕克（Dorothy Parker），她的作品既幽默又诙谐，非常迷人。
——Sunday Telegraph

　　波莱特`拉斯德菲尔并没有像人们所说的那样神志不清。她当然对每一天都有意识，因为很久以来，波莱特每天除了计算、等待、遗忘逝去的时光以外，无事可做。她很清楚今天是星期三，还为此做好了准备：已经穿好大衣，收集了所有的打折券，挎上篮子，一切准备就绪。波莱特甚至还听到伊冯娜?卡尔米诺的汽车在远处所发出的声响……然而此刻，她的猫饿了，窝在门口想让波莱特喂食。正是蹲下来给猫放碗的时候，波莱特不慎跌倒，头撞上了楼梯的第一级台阶。事实上，波莱特老是跌倒，可这是她的一个秘密。她从未对任何人说起这事。“这事对谁都不能说，你听到没有？”她对着“寂静”威胁道，“不能告诉伊冯娜和医生，更不能向我的孩子透露半点风声。”通常，波莱特摔倒后总是慢慢爬起来，等到视力逐渐恢复正常后，便用塞德尔牌药膏按摩脚背，随后小心翼翼地把那些该死的瘀青都藏起来。其实，波莱特的瘀青从来都不是“青色”的：它们时常呈黄色、绿色或紫色，并且总在她的身体上停留很长的时间，有时甚至长达数月。想要把这些瘀青都藏起来也绝非易事。因为总有些好心人会问她为什么总是把自己包裹得严严实实的，就像在过冬一样；为什么她从来不脱去自己的长袜和开衫。尤其是那个孩子，总是不断地问她：“外婆，您这是在做什么？快把这些乱七八糟的衣服都脱了，这样下去您会把自己给热死的！”不，波莱特?拉斯德菲尔完全没有丧失理智。她知道，这些总也消散不去的巨大瘀青终有一天会给自己惹上许多麻烦……她也知道，那些像她一样的无用老媪是在怎样的状态下离开人世的：她们让自己的花园杂草丛生，每天颤颤巍巍地扶着家具以免跌倒；她们再也无法将一根线穿入针眼，甚至不记得如何调高电视的音量——她们总是胡乱将遥控器上的按钮都试了一遍之后拔掉电源，愤怒地开始哭泣。这是低沉而苦涩的泪水。在一台冰冷的电视机前掩面哭泣。怎么了？什么都没有了吗？屋子里就再也不会有任何声响了吗？没有响声？再也没有？难道我们忘记了按钮的颜色，也可作为借口？那个孩子不是已经为你贴上标签了吗？是的，那个孩子已经替你贴好了标签！ 一张用来帮助你选择频道，一张帮助你调节音量，最后一张帮助你关上电视！好了，波莱特！擦干眼泪，看看那些标签吧！你们这群人请停止在我头顶上方大声叫嚷。标签很早以前就已经消失不见，因为它们根本就粘不牢……几个月以来，我都在寻找按钮；几个月以来，我除了几句轻声的私语之外，什么都听不见，只能欣赏电视上无声的画面……所以请你们不要这样叫嚷，你们这样会让我聋得更厉害的……

第一部 001

第二部 094

第三部 194

第四部 286

第五部 366

尾声 425"