[英]克莱尔·鲍尔丁（Clare Balding），英国知名体育电视节目主持人、作家、记者和业余赛马师。目前供职于BBC体育频道。1990年，获“冠军女骑手”称号；2003年，获英国皇家电视学会“年度体育节目主持人”称号；2012年，荣获体育记者协会评选的“年度英国体育新闻、广播奖”；2013年2月，被BBC第四频道“妇女时刻”评为“100位zui有权势的英国女性”之一。

      BBC知名女主持人克莱尔·鲍尔丁的处女作，一本与动物相依相伴的温馨读物，一个“问题少女”变身名流的华丽成长史，一部处处散发着浓郁英伦风情的家族轻喜剧。克莱尔在一个有着贵族血统的特殊家庭里长大，刚出生时，就有一条名叫糖果的斗牛犬*心守护她，是她zui知心的玩伴。18个月大时，没有任何大人的陪伴，她便开始了骑马参加比赛的生涯，18岁时已经拿到多项业余赛马冠军称号。她的爸爸是英国冠军驯马师，家里养着英国王室的赛马，英国女王也是他们家的座上宾。天生一副不服输的性格，克莱尔是个名副其实的“女汉子”和“问题少女”，因为打架、偷窃被迫转学，在学校拉帮结派，把幼小的弟弟一个人放在高高的草垛，弟弟因此摔伤，18岁时收到61岁老人的求婚信……这些奇葩的事情层出不穷，让家人操碎了心。在她眼里，每个动物都是不可或缺的家庭成员。她从动物身上，学到了爱、包容与责任，这些素质帮助她一点点克服自卑和缺点，使她逐渐接纳不完美的自己，从人见人怕的“校霸”到众望所归的“宿管”，从遭学校拒绝的“问题少女”，进入世界一流名校剑桥大学，*终成为*英家喻户晓的知名主持人。她的成长故事，感动了*球千千万万的读者。

她无所不能。如果我们有四个克莱尔·鲍尔丁，就能重返大英帝国的辉煌；有六个，我们就能去月球殖民了。——《泰晤士报》

有趣，感人，吉米·哈利遇上了大卫·赛德里    ——《泰晤士报》

感人，有趣，比生命更宽广  ——迈克尔·莫波格，英国zui受欢迎的儿童文学作家之一 

神奇，充满魅力，古灵精怪                    ——《每日邮报》

直率，有深度，滑稽… …读起来像吉利·库珀的小说  ——《星期日泰晤士报》

有趣，出人意料地明智… …不得不佩服她的坦率  ——《星期日邮报》

读起来好比跟我的拉布拉多犬依偎在火炉旁  ——《卫报》

她无所不能。如果我们有四个克莱尔·鲍尔丁，就能重返大英帝国的辉煌；有六个，我们就能去月球殖民了。——《泰晤士报》

有趣，感人，吉米·哈利遇上了大卫·赛德里    ——《泰晤士报》

感人，有趣，比生命更宽广  ——迈克尔·莫波格，英国zui受欢迎的儿童文学作家之一 

神奇，充满魅力，古灵精怪                    ——《每日邮报》

直率，有深度，滑稽… …读起来像吉利·库珀的小说  ——《星期日泰晤士报》

有趣，出人意料地明智… …不得不佩服她的坦率  ——《星期日邮报》

读起来好比跟我的拉布拉多犬依偎在火炉旁  ——《卫报》

第一章  糖果

第二章 水车礁石

第三章  女武神

第四章  贝狄

第五章  弗洛西

第六章  火山

第七章  巴尼

第八章  弗兰克

第九章  海蒂

第十章  艾利·梅尔

第十一章  莉莉

第十二章  阔克和斯图尔特

第十三章  亨利

第十四章  罗斯·博尔达克

第十五章  梅尔曼

第十六章  哆哆

第十七章  沃特罗·帕克

第十八章  六便士之歌

第十九章  值得尊敬的乔斯

后记

致谢

译名对照表

译后记