《艰难之活：切萨雷·帕韦泽诗全集》：
公羊神
那男孩在夏天来到这里，乡下是一片
充满绿色奥秘的土地。某些花使山羊的
肚子肿胀；然后，她必须跑着消化它。
当男人与女孩很开心地在一起——
有可怕的东西降临——她的肚子因怀孕而膨胀。
放羊的男孩们冷笑，他们爱吹牛，
但在日落时他们都开始看脚下。
从灰尘中的弯曲条纹，他们能够看出
曾有穿过污泥的草蛇爬过。
但他们都不知道草蛇什么时候
爬过草地。那儿，羊群喜欢躺在
蛇爬过的地方，他们喜欢在草丛里哺乳。
在那儿的女孩也喜欢被抚摸。
月亮升起，山羊不再能保持平静，
它们必须撵到一起赶着回家，
否则公羊开始尥蹶子。在周围跳跃，
他赶着母羊跑开。怀春少女
在晚上一个人去树林，和躺着咩咩叫的母羊
在草地上，而公羊跑来找到她们。
但是，当月亮升起时，他发狂了用角顶她们。
在月光下母狗吠叫着，因为
他们已经听到了公羊在山上一路的
上蹿下跳，他们已经嗅到血的气息。
牲畜在畜栏里发狂。
但强壮的猎狗一直在拼命挣脱狗链，
直到几个弄松挣脱，去追猎，公羊
喷着比火还鲜艳的血，让它们沉醉于此，
用后腿跳跃翻腾着，对着月亮嚎叫。
第二天，每条猎狗都将带着伤疤咆哮而回，
农民会踢给他一条母狗。
那个在晚上漫游的女孩，和天黑后回家的
孩子们，弄丢了一只母羊，被暴打。
……
展开
