《血色姜饼屋》：
我头一回杀死一个人，从来没有这么振奋过，感觉浑身都充满了力量，求生的欲望从来没有像今天这么强烈。这话我自己说出来也觉得荒诞，就像喜剧中的台词，可这事没什么好笑的，整个是一场悲剧。我自己的可怜生活也是一场悲剧，只有孤独和屈辱的感觉，我的悲惨童年也是一场悲剧，其中充斥着暴力，被别的孩子排斥，还有恐惧。那帮孩子夺走了我的一切：我的自我意识、我的生活乐趣、我的未来梦想、我的自尊心。他们还从我这儿夺走了其他孩子生活中拥有的东西：一整套幸福童年的回忆。那是人回顾往事本该感到幸福的经历，也是与其他人交流的谈资。一个人到了六岁，六年的时间跨度就是他过去的人生，一个人到了四十岁，四十年的时间跨度也是他过去的人生。如今我像以往一样，没有交谈的伴侣，也没有任何感到幸福的童年回忆。在我黯淡的漫长生活中，没有一束光亮。我可以用言语表达往事，我可以明确表达自己的想法：是那些野蛮孩子夺走了我的一切。对此我毫无办法，只能任其发生，任由那后果给我的余生投下阴影，让我成为人们残酷行为的受害者。我把自己看作受害者，自己过的也是受害者的生活。沉默寡言、战战兢兢、孤独寡性。但是，现在一切都结束了。我丝毫没有感觉到自己比以前更加幸福，其实恰恰相反。但我体会到一种强烈的享受感，我在享受自己的不幸，所以我才感到欢欣，感到振奋。
当时我走进那间厨房的光亮里，还没有打定主意该做什么。我并没有打算伤害他，我想要的只是理解，是某种承认，还有一个道歉。他站在那里，看上去长相英俊，生活富足，受人热爱，虽然露出点
吃惊模样，不过嘴角挂着友善的微笑。
“哦，请原谅。”他道歉说。“我按过好几次门铃，还丢过几根树枝敲打窗玻璃。我觉得你也许没听到，不过我们说好这个时间……”
“没关系。”我打断他。他是个房地产经纪人，如今又闯进别人家，我决定利用自己此时自己拥有的心理优势，便摆出傲慢姿态，说话带着以恩人自居的口吻。
虽然眼下的形势让他态度中带着歉意和尴尬，但他扬起脑袋站在那里，显然自尊心并未受到干扰。他脸上挂着微笑，两眼闪烁出狡诈神色，有一种居高临下的神态。这种人不可能让人产生恶感，不过却可以让人讨厌他。
这张面孔足能让他回溯到三十七年前，回想起那个小孩子脸贴沥青路面，趴在一摊肮脏的水里，刮伤的脸火辣辣的刺痛，胳膊腿儿让其他小孩使劲按住，就像钉在十字架上一样。那些孩子又是笑又是闹，露出狰狞面目，顺从地执行你交给他们的任务，你则像个恶霸一样发号施令。你呢，你骑坐在那个小孩子背上，两条腿像骑马一样跨在那个不停抽噎的孩子脖子两旁，用一把儿童用的钝剪刀一把又一把剪下那个孩子的头发。不论是鲜血还是眼泪，什么都不能妨碍你享受毫不掩饰的喜悦。
一个人在悲惨的一年中毁掉了另一个人的生活：那是我的生活。要想痛恨这个人并不难。要想憎恨你很容易，因为你站在那里，自以为这是我的房子，你要把我赶出去，然后返回你的漂亮妻子和孩子们身边。上帝不允许你让他们体验到恐惧，但你却每天都强加给我恐惧。命运如此不公，汉斯这个邪恶的化身长大后享受幸福生活，家庭和美，受人热爱，也拥有爱别人的能力；而我这个悲惨的受害者却变成个小爬虫，在污秽中挣扎，不受任何人注意，只能生活在暗无天日的毁灭中，心里只能怀着憎恨。
他向我伸出手，我握住他的手，神态中并没有露出对他的厌恶。
“那么，是不是先带我看看房子？”他态度礼貌，但仍然是一副权威口吻。
“不，我看咱们先坐下来谈谈。”我回答道，指了指餐桌旁的一把椅子。
我自己没打算坐，可他顺从地坐在椅子边上，两脚交叉，双手握在一起，搭在餐桌上。我斜倚在橱柜上，双臂交叉，眼睛鄙视着他，可他仰起面孔时，露出友善的表情，显出兴致。他和我都不知道下一步会发生什么事，但随着事情的进展，我开始体会到一种满足感。我不再能控制自己的行为，好像一种高尚而强烈的力量控制了我。我的恐惧和柔顺消失了，变成了钢铁般的力量。
“好吧。”沉默片刻后他说。
“好吧。”我像回声一样说。
“你想谈什么？”
“我们谈谈你和我，还有我们的关系和后果。”我自己都分辨不出这是我的声音了。
“关系？”他迷惑道。
他这时显出迟疑，双手的指头尖相互敲打着。
“你认出我没有？”
他当然没认出。要认出多年没见面的儿时熟人并不容易，除非这个人给人心灵深处留下深深的创伤，让人夜里做梦都梦到他，让人白天大部分时间都在咒骂他，咒骂他的恶行。他摇了摇脑袋。
“我们认识吗？”
“我们是儿时的玩伴。”我口吻干巴巴地说。他马上表现出高兴的情绪，松了口气，感叹道：“真是巧合！都过了……”可我打断了他。
“没错，我能肯定你认为是个巧合。你拿我寻够了开心。你还记得你们都是印第安人，而我是哪个牛仔？”
“不记得了……”
我再次打断他。
“记得在那个垃圾场发生的事吗？你们朝我射箭，我坐在另一端双手抱着脑袋，免得让你们把我眼睛射瞎。一支箭射中我的腿，你肯定记得那回事，是你把箭从我腿上拽出去，看到你的箭上沾着真正的鲜血，你显得那么开心。”
“我不知道……”他吃惊了。
“你当然记得。我们每天在一起玩。我们玩得那么可怕，我想离开学前班回家，可你不让我走。你和安—克莉丝汀、丽丝洛特和其他孩子先动手殴打我，砸烂我的东西，抢走我的衣服。有一次你们夺走我的裤子，我只好大冬天光着双腿回家。你肯定记得那回事，你们都觉得那事好笑。”
我用厌恶的腔调冲着眼前这个人吐出厌恨的话，可他显得根本没听懂。难道他根本不记得了？难道真有这种可能性？对我至关重要的事件难道对他真的毫无意义？他甚至没有保留下那段儿时的记忆？也许事过第二天，他就把幼儿班放学回家路上那段寻常插曲忘了个干净。他的迷惑神色对我整个失败的人生是多大的嘲弄啊！我竭力掩盖心中翻腾的怒火，仍然双手交叉站在那里，表现出平静，继续我的说教。
“不过，你还记得那场吐唾沫比赛吧？当时你们都待在大门外，等着朝我吐口水。所有孩子听到你一声令下：‘各就位，预备，吐！’你朝我吐唾沫，所有二十个孩子同时朝我吐。吐到我脸上的就算赢，
我肯定赢家是你，你对此非常在行。”
“你准是……”
“想起来啦！你终于想起来了！你还记得在雨水桶里搞的溺水游戏吧？‘我数到三，就把你按进去。’我的脑袋被按到水桶里。‘一，二、三，’然后拉起来。‘一，二、三，’再按进去，‘一，二、三，’再拉起来。你知道水刑对人的影响吗？”
“可那不过是闹着玩。”他结结巴巴道。“不过是孩子们的……”
“孩子们的什么？”我这时咆哮起来，发现自己变得声嘶力竭了。
尽管我的意图不过是让他承认自己的过错，充其量不过想逼他道个歉，尽管我的性格中从来没有暴力成分，可我当时怒不可遏了。
这个小恶霸对自己的暴行表现出冷漠，我不由气昏了头，刹那间一反常态表现出自己的弱点，照准他漂亮的面孔狠踹一脚。我的脚踢中他的下巴，只听他上下牙发出个沉闷恶心的碰撞声，他脑袋朝后仰，身子连同椅子一起倒下。我想都没想，抓住手边一把椅子的椅背高高扬起，狠狠砸下。椅子的一条腿擦过他的额头，无情向他划去，掠过眼睛砸在颧骨上，发出一个难听的破碎声。椅子再次举起，这一次砸得更准，一条椅子腿砸在他胸腔，另一条正砸在他鼻梁上，随着一个轻微的碎裂声，他的鼻梁断了。最后，我照准他的鼻子狠狠踢去。汉斯，我这可是跟你学的。这一脚没受到任何阻碍，狠狠踢中他的鼻子。
这个人倒在地板上，两个鼻孔里淌出一点儿血。寂静中，我能听到自己耳朵里怦怦的脉搏声。我的盛怒消退了，这时我脑子里转着念头，主要是在回顾刚才这一切为何发生得这么快。我头一次变得这么疯狂，心里并不后悔杀了人，只后悔没能让他的痛苦维持得长久些。我本该对他讲出他强加给我的所有不公，本该让他承认自己的所有罪行，逼他光着膝盖跪下乞求宽恕。总之，我本该让他长时间受难，在痛苦中死去。
这时，我这个杀人犯正坐在这里端详一幅照片，这是那个黑暗年代的黑白旧照片。照片上，孩子们望着我，脸上露出狞笑。老师站在右后方，卡丽娜·阿霍宁陪在她身旁。老师身穿印花女便服，头发在头顶上盘成一很大的发髻，两眼望着照相机镜头，神色显得庄重，似乎想表现自己对待学前班这份工作极为严肃。在我正前方的中间，汉斯单腿跪在地上，咧开嘴巴微笑。哼！谁笑到最后，谁才笑得最好。
……
展开
——约翰·弗登
（美国推理悬疑小说家）
★凯琳·季哈森原先是位数学家，后转而创作警匪小说，成为瑞典受到高度赞誉的悬疑小说作家，被瑞典最流行的图书播客Bokhora推举为“瑞典首屈一指的警匪小说作家”。《血色姜饼屋》中惊人的校园暴力场景基于季哈森自己的真实童年经历。
凯琳·季哈森的讲述无比栩栩如生，仿佛她在用文字作画，将读者的心灵越抓越紧。
——彼得·詹姆斯
（英国警匪小说作家兼制片人）
★哈玛比警局侦探系列的图书节奏紧张，令人陶醉。精心安排的迷人情节几乎在迫使读者一口气读完。
——贝里·福肖
（英国记者兼警匪小说作家）