Chapter 1 阴魂不散
天上下着冰冷无情的雨,在街边形成一片片雨幕,风像鞭子般将雨水自四面八方抽了过来。安迪走在街上,雨伞、雨衣、雨靴一样也没有,反正什么雨具也抵挡不了眼前这阵狂风暴雨。她那把价值两百美元的Burberry雨伞根本打不开,她一用力,伞骨干脆直接断在了手里。她身上套着宽领无帽修身兔毛外套,优美的腰线展露无遗,只可惜好看的外套阻挡不了刺骨的寒意。全新Prada紫红麂皮高跟鞋在她脚下显得霸气十足,但是脚背却因此暴露在了寒冷的空气中。显瘦内搭裤让她感觉两腿光溜溜,冷风一吹,像是只穿了层薄丝袜。近四百毫米的雨量将纽约泡入水中,积水使得道路一片泥泞。安迪心中再度升起立刻搬离纽约的冲动。
一辆出租车雨中添乱,在她眼前抢黄灯,还一边猛按喇叭,仿佛她在这时试图穿越马路是项滔天大罪。安迪想对司机比中指,但又想到这年头谁都可能携带枪械,只好勉强压下怒火。她咬了咬牙,在脑中咒骂了几句,继续向前移动。考虑到她脚上的高跟鞋,她走得实在已经算快了。五十二街、五十三街、五十四街……就快到了!看来赶回办公室前,她还能休息几分钟,暖暖身子。她想象着即将到手的热巧克力,努力自我安慰。或许还能奢侈地多点一块碎巧克力饼干?就在这时,某处突然响起那阵熟悉的铃声。
声音是从哪里传来的?安迪四下张望,但是周围的路人似乎没人注意到这阵越来越响的铃声。丁零零零!丁零零零!这铃声碾碎了她都听得出来,她觉得奇怪的是现在居然还有手机配备这种老式铃声!她已经好久没有听到这种铃声了,再次听到顿时让她的回忆涌现。她从包里掏出手机之前,就已经猜到了对方的身份,可是当她真正看到屏幕上显示的名字时,还是惊恐万分─“米兰达?普瑞斯特利”!
她不想接电话,她不能接!安迪深吸了一口气,按下“拒接”,然后将手机扔回包里。只隔不到一秒,手机立刻又响了起来。她能感觉到自己的心跳越来越快,呼吸越来越困难。她在心中默念:吸气、吐气、继续往前走!滂沱大雨现在已经升级成了雨雪,她低下头保护脸蛋不受伤害。餐厅再过两条街就到了,她已经能看到那温暖闪烁的灯光,就像为她点亮的希望。突然一阵强风袭来,安迪失去平衡,向前跌了一步,一脚踏进一大摊又黑又臭的泥水里。像这样的水洼是曼哈顿居民冬日最可怕的噩梦,因为当中混杂着融雪用的盐、各种垃圾,还有天知道是什么的秽物,不仅又脏又冻,而且深得吓人,让人只能举双手投降。
安迪立刻在心里投降了,因为她踩进了街道与人行道之间的水洼,可以说直接站进了噩梦的中心。她像红鹤般优雅地单脚立在脏水里,另一脚令人激赏地悬空了三四十秒,思索她的下一步。周围的人远远绕过安迪和那摊泥泞,只有穿着及膝橡胶雨靴的人敢直接从中穿越,但是没有一个人对安迪伸出援手。她意识到积水面积太大,她不可能从任何一个方向跳出这摊泥泞,所以只好咬紧牙关,做好被冻僵的心理准备,将悬空的左脚慢慢踏入水中。冰冷的泥水冲上小腿肚,紫红色高跟鞋和内搭裤的下半部都泡到了水里。安迪当下真是欲哭无泪。
这双鞋和这条内搭裤都算毁了,她的双脚也已经冻得失去了知觉。她从这摊泥水中脱身的唯一方法只剩下涉水向前走!这时安迪脑中所能想到的事只剩下一件:敢拒接米兰达?普瑞斯特利的电话,下场就是如此。
不过她连自怨自艾的时间也没有,因为她一登上人行道,还没来得及停下来检视受灾范围,手机立刻又响了起来。她居然有勇气拒接刚刚的电话!该死!她根本是不想活了吧?她可没胆拒接第二次!于是濒临崩溃边缘的安迪不顾浑身滴水,发抖着点开手机屏幕,说了声“喂”。
“是你吗,安迪?离开得难道不会太久了一点吗?不要让我问第二次─我、的、午、餐、呢?要我等这么久,你胆子不小啊!”
当然是我,你打的是我的手机啊!不是我还会是谁?安迪忍不住在心里抱怨。
“非常抱歉,米兰达!现在外面的天气真的很糟,我已经尽力——”
“你现在立刻就给我回来!马上!就这样。”安迪还来不及接话,电话就被挂断了。
安迪撒腿狂奔了起来,顾不上高跟鞋有多不利于奔跑(平时穿高跟鞋就已经很难走路了,更何况是下雨天),更顾不上十根脚指头都泡在了恶心的湿鞋子里。天上下下来的雨雪在地上逐渐结成冰,地面变得越来越滑,但她不顾一切地向前冲去。过了这条街,下一条街就是了!这时安迪突然听到有人喊她的名字——
“安迪!安迪!停下来!是我啊!别跑了!”
这个声音她再熟悉不过了!是马克斯!可是马克斯怎么会出现在这里?他这周末应该去北部了呀?虽然她记不清是为了什么事,但他不是出城了吗?安迪停下脚步,转身搜索马克斯的身影。
“我在这里,安迪!”
她看到他了,浓密的深色发丝配上深邃的绿色眼眸,外形粗犷又俊美,骑在一匹高大的白马上。安迪小学二年级的时候从马背上摔下来过,还跌断了右手腕,所以在那之后,她就一直不太喜欢马(不过她觉得白马看起来很友善)。她见到马克斯实在太高兴了,甚至没去细想为什么他会骑着白马出现在曼哈顿,而且是在一场暴风雪中。
马克斯敏捷地跳下马背,动作熟练得像是个训练有素的骑师。安迪忍不住在脑中搜寻回忆,怀疑马克斯是不是练过马球。马克斯跨了三大步来到她身前,将她拥入怀中。对安迪来说,那是全天下最温暖、最诱人的怀抱了!她倒进马克斯的怀里,整个人放松了下来。
“可怜的宝贝……”马克斯低声哄着她,无视身旁的马匹和路人的注目礼,“你肯定冻坏了。”
手机铃声在两人的怀抱间响了起来。又是那阵铃声!安迪手忙脚乱地接起电话。
“安迪,我刚说的你有哪一个字听不懂吗?”
米兰达高亢的声音钻进她耳中,吓得她全身发抖。马克斯从她手中抢走了手机,按下“拒接”键,趁她还没反应过来,用力将手机扔了出去。手机神准地落入方才困住她的那摊泥水中。“她跟你已经毫无瓜葛了,安迪。”马克斯说着为她披上一条厚重的毯子。
“我的天啊!马克斯!你怎么可以这么做?我已经迟到太久了!都还没走到餐厅!要是我不马上帮她买好午餐带回去─”
“嘘——”马克斯伸出两根指头按住她的嘴唇,“你现在安全了,你有我陪你啊。”
“可是现在已经一点十分了,要是她─”
马克斯将双臂伸至她的腋下,轻轻松松将她举了起来,温柔地放到马鞍上。马克斯说那匹白马的名字叫“土匪”。
安迪惊魂未定,只能哑口无言地坐在马背上。马克斯为她脱下湿透的鞋子,扔到了人行道旁,然后从他那个总是随身携带的帆布包中掏出她最爱的羊毛绒拖鞋,套上她发红的双脚。他将毯子拉低,盖住安迪的双膝,再解下自己的克什米尔羊毛围巾围住她的脖子。然后他递给她一个保温杯,里面装的是她的最爱─马克斯独家秘方冲泡的热巧克力。马克斯跳上马背,拾起缰绳,动作利落又帅气。安迪还来不及说话,两人已经在第七大道上骑着马小步向前奔去,甚至还有警察在前方为两人开路。
温暖和受宠的感觉让安迪放松了下来,但是一想到米兰达指派的任务还没完成,她便笼罩在一片挥之不去的恐慌当中。她知道自己肯定要被开除了,但要是事情发展得比丢饭碗更糟呢?要是米兰达一怒之下,运用她无所不在的影响力让她再也找不到工作呢?米兰达会不会决定给小助理一次教训,让她知道对米兰达?普瑞斯特利罢工(而且是第二次)的下场?
“我必须回去!”安迪大吼。白马现在已经从小快步变成了大步狂奔,她的吼声卷进了风中。“马克斯!快回头!让我回去!我不能……”
“安迪!亲爱的,听得到我的声音吗?安迪!”
安迪倏地睁开双眼,她唯一能感觉到的便是胸口快速的心跳。
“没事,亲爱的,你安全了!只是个梦而已!不过从你的反应来看,是个很可怕的噩梦啊!”马克斯冰凉的手掌捧着她的脸蛋,声哄道。
她用手撑起身子,看见清晨的阳光从房间的窗户洒了进来。没有下雨,没有下雪,也没有马。她的双脚虽然光着,但是埋在柔软的被窝里,很温暖。马克斯的身体贴着她,感觉既强壮又可靠。她深深吸了一口气,马克斯的气息蹿进她的鼻子里。他的呼吸、他的肌肤、他的发丝……
只是一场梦。
……
展开
——安妮·海瑟薇
★不可多得的多汁、八卦小说!
——美联社
★米兰达回来了,而且比上一次更加张牙舞爪、更有看头!
——《Departures杂志》
★充满八卦的戏剧性故事。
——《美国周刊》
★让人一页接一页、不忍释手的读物。
——《里士满每日快报》
★哇,《穿PRADA的女魔头Ⅱ》的故事情节还真是峰回路转!读者肯定会爱上这本书!
——《Appeal-Democrat》报
★穿着Prada的恶魔回来了,而且来势汹汹。
——SheKnows女性生活网
★阅读这本书让读者回到《穿PRADA的女魔头》和其翻拍电影中所构筑出的绚丽浮华世界。
——BookReporter书评网