Prologue 楔子
……
一走上街，他就在阴暗处站了一会儿，四下打量。如他所料，那儿没有一个人。和往常一样，他向左走，穿过通向马尔默市的大路，朝百货商店区域和税务局所在的那栋红砖楼方向走去。他加快脚步，直到找到他惯常的平稳的深夜行走节奏。白天为了加快心跳速率，他走得更快。但夜间行走的目的不一样——那只是为了清理大脑，以便安眠和为第二天做准备。
在一间百货商店门口，他与一位牵着牧羊狗的妇人擦肩而过。晚间散步时，他几乎总能邂逅她。一辆轿车急速驶过，收音机不断发出喧闹的声响。
他思忖着，对于将要发生什么，他们一无所知。这些用刺耳的音乐永久性损伤自己听力的飙车混混们与那个遛狗的女人一样无知。
……
他走到街灯最亮处，审视这张纸条。上面记录了他周五及周六的取款额。他还剩下9765克朗。一切有条不紊。
接下来发生的事情没有任何征兆。似乎一匹马踢中了他的胸口，疼痛来得突然而剧烈。
他向前倒去，手中还紧握着那张纸条。头碰到路面的那一刻，他体验到了瞬间的清醒。最后闪过他脑海的是他不知道自己怎么了。黑暗从四面八方包裹住他。
又一辆奔赴晚间渡轮的卡车开过。
然后街道恢复了平静。
时间刚过1997年10月6日星期一这天的午夜。
CHAPTER6 电缆线上的女尸
……
安德森深吸了一口气，径直走到门边，把门开得更大，将手电筒往里照。一开始他不知道看到的是什么。一股恶臭扑面而来，他渐渐意识到发生了什么事情。这个10月的晚上斯科讷停电是因为一具烧焦的尸体躺在电缆上。一个人造成了电力供应中断。
他跌跌撞撞地退出房子，给阿格伦打电话。
“变压器屋里有一具尸体。”
过了几秒阿格伦才回答，“能重复一遍吗？”
“里面有一具烧焦的尸体。一个人造成了整个地区的短路。”
“你说的是真的？”
“你没听错。继电器肯定出了故障。”
“我们要报警。你待在原地。我们会试着绕过你重新连接电网。”
无线电断了。安德森意识到自己在发抖。眼前的一切让他难以相信。是什么驱使一个人来到变电站用高压电自杀呢？这就像选择用电椅执行死刑。他觉得胃里很难受，为了不吐出来，他走回车边。
风仍然强劲，开始下雨了。
……
马丁森带安德森去了一辆汽车里。只剩下维兰德一个人。他蹲下来用手电筒照那具尸体。尸体上衣服已经没有了，他就像在看一具木乃伊，或是经过了一千年才发现的困在沼泽的尸体。但这里是二十世纪的变电站。他努力回想电是什么时候停的，应该是晚上11点左右。现在差不多凌晨1点。如果这个人造成了断电，这应该发生在两小时之前。
维兰德站起身，把手电筒放在地板上。这儿出了什么事？一个人来到这个偏远的变电站用自杀引起了大面积停电。维兰德做出一副苦相——这没有意义。问题渐渐堆积。他弯下身去捡起手电筒，现在唯一能做的事情就是等待尼尔伯格。
与此同时他感觉有些不对头。他用手电筒照向黑暗的尸体。他不知道是什么造成这种感觉，但他似乎感觉到有什么东西不在那儿了。那个东西本来在的。
……
CHAPTER 16 供奉自己的狂人
……
这个房间大约8平方米，没有窗，但有一个小通气孔。房间空荡荡的，除了一张看起来像是祭台的桌子，桌上有两根蜡烛。墙上挂着一张福克的照片。维兰德认为这张照片就是在这个房间里拍摄的。他请尼尔伯格拿着手电筒，自己走得更近些去看那张照片。福克直视着镜头，表情严肃。
“他手上拿着什么？”尼尔伯格问道。
维兰德取出他的眼镜，再一次看那张照片。
“不知道你怎么想，”他说，终于直起身来，“我觉得他拿着一个遥控器。”
尼尔伯格得出了同样的结论。
“告诉我我看到的是什么画面，”维兰德说，“我很困惑。”
“他崇奉自己吗？”尼尔伯格用疑惑的口吻说，“这个男人疯了吗？”
“我不知道。”维兰德说。
他们去看房间里的其他地方，但没有别的什么可看。维兰德戴上一副橡胶手套，小心地摘下那张照片。他看了下反面，但后面没有字。他把照片递给尼尔伯格。
“你看一下。”
“也许这间房是一连串房间中的一间，”尼尔伯格抱着疑问说，“就像中国套盒。也许在更深的地方有另一个秘密房间。”
……
CHAPTER 34 死亡错步
……
他快步向雾中退了几步，倾听周围的动静。他的心跳得很快。他打开猎枪的保险栓。驾驶室的门敞开着，他一动不动。毫无疑问，这就是他们一直在寻找的那辆面包车。就是这辆车把福克的尸体又送回自动取款机前的。它在这里，在雾中寻找莫丁。
但莫丁不在这里，维兰德想道。
这时他意识到也许他们正在找他。如果他们看到莫丁驾车离开，他们也应该看到他了。他回想了下他是如何驾车来这里的。没有车超过他，但他的后视镜出现过头灯吗？
他口袋里的手机响了起来。维兰德吓了一跳，轻轻地尽可能快地接听了。这不是马丁森，也不是安布莱特，而是艾薇拉·林德菲尔特。
……
就在他弯腰时，他听到从后上方传来一声子弹爆炸的声音。他没有去管手机，赶紧拿起他的猎枪。有东西在雾中移动。维兰德倒在地上，尽快爬开了。他的心狂跳，有人对他开了一枪，他不知道那人在哪儿。他肯定听到了我的声音。维兰德想。他听见了我的声音，然后悄悄来到这边，要不是我的手机掉了，我现在肯定死了。这个想法让他惊恐。他手中的猎枪在抖。他不知道他的手机在哪儿，也不知道那辆车在哪儿。爬行时他失去了一切的方向感。他只想离开，但当他离躲过枪击的地方足够远时，他强迫自己单膝跪地，拿好枪等待着。那个男人就在那里，但是没有声音。维兰德努力透过浓重的白雾去看，并且竖起耳朵去听。他想离开。他打定了主意并朝空中开了一枪。响声震耳欲聋，他朝一边跑了几米，然后停下来倾听，并重新上了子弹。他离围栏很近，知道从哪里可以离开停车场。
……
展开
