“豆沙包豆沙包！”
手握方向盘的母亲如此说道。
副驾驶座上的万里已然张开大口，正要咬手中的面包卷。听到母亲的喊声，他赶忙停手问道：
“……啊？”
车里就他们母子俩，因此这句话肯定是说给他听的。豆沙包？
母亲跟他不过咫尺之遥。难道她已经老年痴呆到了连豆沙包跟面包卷都分不清楚的地步了吗？还是因为好不容易回一趟老家的宝贝儿子要回东京了，导致她太过寂寞，搞得她的认知机能出了问题，连面包的种类都分不清了？如果事实真是如此，那他也不是不能对母亲更柔声柔气一些。
“……妈妈，普通人管这东西叫‘面包卷’。你看啊，这儿不是卷起来的吗？而且它又是个面包。所以它叫‘面包卷’。”
万里将手中的面包举到母亲的鼻尖。
“喂，我在开车呢，别碍事……”母亲本是一脸的不耐烦，正准备用单手推开面包，谁知她一闻，便瞠目结舌道，“哇！这什么东西？好香啊！”
万里早就料到她会是这种反应了。
“是吧是吧？让人食欲大开吧？”
“嗯嗯，简直香得不能忍啊，这—是—香马兰奇主席！”（注：原文为“タマランチ会長”，前半截是“不能忍”的意思，与前国际奥委会名誉主席“萨马兰奇”的发音相近。）
“是吧，很香吧？你终于能理解我为什么忍不住要吃了吧？要不先让你吃一口？”
“啊呀，人老了，嘴里总是干得要命。吃了面包岂不是会更干吗？给我来一发‘空气炮’就好了。‘空气炮’。”
知道了。万里将装着面包卷的小塑料袋弄鼓，再用手抓住袋口，对准母亲的鼻子，发射了“空气炮”。刚出炉的面包香味扑鼻而来。“啊—”母亲手握方向盘，发出陶醉的感叹，“怎么说呢，有种很纯粹的……幸福的味道……这真是豆沙包呢。”
“……呃，我都说了，这是面包卷，不是豆沙包。为了防止你在别的地方丢人现眼，我还是得指正你一下。豆沙包一般都是圆的，里头有豆沙。顺便告诉你一下，还有一种面包叫‘青豆包’，里头的馅儿是绿色的，颗粒感很强……”
“你好烦啊。”
“居然给我来这一手啊！”
展开
