胡安·布斯盖茨，建筑师，巴塞罗那建筑学院城市主义。从2002年起，他担任哈佛大学设计研究生院的马丁·巴克斯鲍教授。他是巴塞罗那城市主义研究室的创始人之一。

　　巴塞罗那可以被视为欧洲地中海沿岸城市的一个原型，它具有很长的城市传统。正因如此，它经历了一个独特的历史形成过程：城市形态的密集与紧凑、延伸进化而非改革等等。一部城市规划的历史有必要包括一个关于领土与城市经历的摘要，尤其要注意城市的物理尺度，它为城市的文化经济发展提供了先决条件。
　　这本书以巴塞罗那的建设为焦点，以*重要的规划活动和城市项目为基础，收集了不同阶段的众多数据。巴塞罗那的城市开发形式各异，更不用说那些王室贵族的城市干预，这些干预造就了城市中的大道与公园。许多项目的局部尺度与它们在大都会尺度上的抱负形成了鲜明对比，使这些干预措施十分具有创新性；这一类的项目可能包括一些为特殊活动所实施的主要项目，例如1888年的世界博览会（World Exhibition），1929年的电气产业博览会（Electrical Industries Exhibition）以及1992年的奥运会（Olympic Games）。
　　如今在21世纪，新的机遇在逐渐展开，这主要是由于*近形成的欧洲产业框架，尤其是经济系统转向后工业化阶段，多种形式的信息来到台前。很难评估（这些影响）在空间上的反馈，但巴塞罗那的城市规划史显示了它是怎样在*近几个世纪中克服了主要矛盾。

中文版前言
引言

第一章 从城市起源到中世纪地中海的首都
1．1 巴塞罗那，一座拥有两千年历史的古城诞生
1．2 罗马殖民地模式
1．3 罗马城市的再利用和城市危机
1．4 巴塞罗那的重生
1．5 中世纪社会变革导致了一个新的城市世界的诞生
1．6 加泰罗尼亚的形成以及伯爵们的首都
1．7 百人议会（Consell de Cent）作为伯爵城市的政府
1．8 中世纪的城市结构
1．9 巴塞罗那，西地中海的首都
1．10 在没有港口的城市中的航海活动
1．11 加泰兰哥特式建筑的绽放
1．12 文化扩张和城市发展
1．13 理想城市

第二章 从拉瓦尔（Raval）区的城市化到工业化的开始
2．1 巴塞罗那人口危机
2．2 朝代更迭对城市的影响
2．3 城市文化的巩固
2．4 中世纪的生产方式与城市街道
2．5 第三座城墙完成了旧城（Ciutat Vella）
2．6 巴塞罗那的兰布拉大街（Rambla）
2．7 巴塞罗那和西班牙的国王们
2．8 哥伦布到达巴塞罗那、加泰罗尼亚和美洲
2．9 巴塞罗那平原和它周围的农场
2．10 一个“艰难的世纪”，但是港口在这一世纪成型
2．11 巴塞罗那的城市化
2．12 菲利普五世国王法案
2．13 新思路的产生和现代化城市的曙光
2．14 18世纪的巴塞罗那
2．15 要塞（Citadel）的建设
2．16 城市中的其他巴洛克式转变。街道和建筑立面的城市秩序
2．17 巴塞洛内塔（Barceloneta）——一个具有创新意义但却异常拥挤的项目
2．18 城墙内的城市形态

第三章 现代城市项目以及城墙的拆除
3．1 现代城市化的开始
3．2 早期工业化
3．3 源自内部的城市改革
3．4 殖民地的基础设施。铁路和道路提供了城市间的相互联系
3．5 对城墙的批评
3．6 塞尔达（Cerda）规划，现代城市规划的先锋作品
3．7 巴塞罗那仙柏莱（Eixample）计划和其他欧洲城市的关系
3．8 塞尔达的仙柏莱的开发以及社会发展
3．9 巴塞罗那平原上城市发展的郊区模式

第四章巴塞罗那，创新城市
4．1 要塞（Citade]）的拆除
4．2 1888年大博览会
4．3 对于一个“加泰兰民族建筑”的寻找
4．4 现代主义作为一个创新趋势
4．5 仙柏莱区的巩固
4．6 城市市政基础设施

第五章世纪之交和大巴塞罗那
5．1 平原上市镇的扩张
5．2 “大巴塞罗那”和首府城市的概念
5．3 互相联通计划
5．4 一个文化创新的焦点
5．5 由外而内的城市改革
5．6 旧城
5．7 19世纪主义
5．8 开发的基础设施：电气化和郊区化
5．9 新的城市服务与设施
5．10 公园系统
5．11 向着1929年电气工业博览会的长征
5．12 从西班牙广场（Placa d’Espanya）到略夫雷加特（Llobregat）河

第六章拥有百万人口的巴塞罗那
6．1 大都市问题和新的社会动态
6．2 加泰罗尼亚的区域规划
6．3 住宅，现代城市的一个问题
6．4 GATCPAC和功能性城市
6．5 马西亚规划（Macia Plan）和勒·柯布西耶
6．6 集合住宅以及休闲度假区
6．7 当代进步建筑加泰罗尼亚艺术家和技术专家组（GATCPAC）的解散和内战

第七章战后的灰暗岁月以及大都市的形成
7．1 独裁统治、重建工程和棚户区
7．2 城市和郡县
7．3 发展建设方针的开端
7．4 发展不均衡的巴塞罗那以及加泰罗尼亚的城市系统
7．5 大型基础设施的演变
7．6 周边住宅区
7．7 对于土地及城郊的投机
7．8 仙柏莱及城郊平原的转变

第八章有利发展扩张的模式与政治变革。城市发展与规划
8．1 从郡县规划到部分规划
8．2 建筑与城市发展的新动力
8．3 1960年代的主要规划：大都市地区
8．4 投机的改造和城市的社会运动
8．5 工业部门危机
8．6 大都市总体规划
8．7 从反对到民主

第九章1980年代巴塞罗那的复苏。以项目、计划和战略为形式的城市发展
9．1 新民主城市议会指导下的城市再启动
9．2 都市区工业系统的重构
9．3 新的区域和大都会区的消失
9．4 城市恢复的不同尺度
9．5 城市改造
9．6 城市重构
9．7 巴塞罗那形成过程中的其他结构性的关键点
9．8 1992年奥运会
9．9 看一看那些“特别”的项目

第十章 巴塞罗那，一座欧洲城市：另一个尺度改变？
10．1 后奥林匹克时期的巴塞罗那
10．2 新的空间动态
10．3 新的城市开发项目的众多尺度
10．4 欧洲的大城市
10．5 机遇和弱点
10．6 巴塞罗那，一座拥有未来的城市
城市地图
参考文献