目录

序言
引言 卡夫卡及其影响

第一章 卡夫卡在中国的传播与接受
一 异化与变形
二 探幽与迷失
三 卡夫卡研究的中国声音

第二章 简单的复杂——卡夫卡与20世纪后期中国小说的叙事艺术
第一节 轻与重
一 语言之轻与象征之重
二 空虚的生命与沉重的生活
三 轻浮与严肃
第二节 虚与实
一 时间
二 空间

第三章 “梦幻般的内心世界”——卡夫卡与20世纪后期中国小说的真实观
第一节 梦幻的真实
一 梦幻的本质——比现实更真实
二 梦幻的主体——“醒着的睡眠者”
三 坠入梦幻的20世纪后期中国小说作家
第二节 心灵的真实
一 内心与现实的裂缝
二 现实传统的断裂——巴尔扎克到卡夫卡
三 真实的内心试验一从卡夫卡到20世纪后期中国小说作家

第四章 误人世界——卡夫卡与20世纪后期中国小说的存在体验
第一节 荒诞意识
一 荒诞是20世纪西方现代主义文学的基本命题
二 “砖瓦历历屋虚悬”——卡夫卡式的荒诞
三 20世纪后期中国荒诞小说
第二节 恐惧意识
一 恐惧与末日意识
二 恐惧与存在的不安
三 恐惧与焦虑

第五章 独醒者的痛苦——卡夫卡与20世纪后期中国小说的存在体验
第一节 孤独意识
一 “像弗兰兹·卡夫卡一样孤独”
……
结语 从卡夫卡谈当下中国文学
参考文献
附录一 卡夫卡年表
附录二 卡夫卡主要作品德文、中文、英文对照表
附录三 卡夫卡中文译传、专著及作品集
后记

内容摘要

    卡夫卡被认为是西方现代主义文学的源头，其影响在后继者的创造性转化中，以一种分蘖交错的姿态，日益复杂地渗透到西方现代主义文学的广泛疆域之中。这就意味着，在西方现代主义文学的滋养与培育中成长起来的20世纪后期中国小说作家，几乎都直接或间接地受到了卡夫卡文学遗产的惠赐。在合理借鉴和吸纳的前提下，20世纪后期中国小说作家力图实现创造性的转化，在创作中寻找并构建具有主体性的话语体系、人物类型、结构模式和空间符号。卡夫卡的文学传统在20世纪后期中国小说作家的创作中渗透、发酵和膨胀，这无疑是对作为影响放送者的卡夫卡的文学传统的积极回应；反之，也正是这样带有创作主体意识的积极回应才能与卡夫卡的文学传统形成有意义的互识与互证。