井上纯一，TRPG设计师，日本知名漫画家，同时身兼游戏设计师、插画家、银十字玩具公司的社长。40岁时与中国东北沈阳市出身的26岁妻子结婚，并将婚后两人生活中的文化冲击，生活趣事等事画成四格涂鸦公布于博客上，引发中日两地读者激烈讨论。集结成册出版的四格绘本《中国嫁日记》①③，在日本合计畅销超过65万册。其中，《中国嫁日记》第1、2册已出版繁体中文版，迅速跻身金石堂，博客来排行榜绘本类前列，广受好评。

“中国人是不是……大家都会功夫啊？”
“那当然，我也会螳螂拳！”
当看到一个日本上班族向同事高声炫耀自己的“功夫新娘”，你是否禁不住捂着嘴巴，苦苦忍笑？
“我第一次亲手做的巧克力……”
“井上要像中国情人节一样送花或巧克力，不然我也不送你哦！”
当读到一个中国新娘为丈夫献上第一次手作情人巧克力时，你是否默默感叹着，真爱无国界？
这个世界上，有各式各样的恋爱，也有各式各样的夫妻。
文化可以相互理解，语言可以相互学习。
这不是跨国婚姻的教科书，也不是中日文化的差异谈，
这是一个40岁日本大龄青年，与一个80后中国妻子的，单纯而有趣的生活趣事。
相信自己，相信爱情，生活会向我们挥手微笑，距离会被真爱拉近为零！

前言……001
第一章……005
第二章……021
第三章……039
第四章……057
第五章……069
全新长篇故事 中年男人和中国新娘……081
后记……137