菅泽佳代，1973年生于东京。日本大学艺术系毕业后，曾任美术用品店店员，后至巴黎留学。现任插画家，为杂志、书籍绘制插画，并不定期主持手工杂货教室。兴趣是旅游，曾带着素描本拜访过二十个国家。喜欢将旅行所带回来的材料，制作成手工杂货。著有《旅行回忆的杂货教室》《东京角落》《北欧旅绘日记》《叫醒布拉格》等手绘书籍。
    林佩仪，中国台湾辅仁大学毕业。工作数年后赴日本早稻田大学日本语专修别科进修。2007年旅居法国进修法语，现专事翻译，译作有《终结贫穷：超实用存钱法》《东京野餐趣》等。

    北欧，是一座心向往之的天堂。这话印证了芬兰设计大师阿尔托（Alvar Aalto）说：「在地球上创造一个天堂是设计师的任务。」透过插画家菅泽佳代如布匹般缤纷多彩的北欧之旅彩绘记忆──我们看见了。为寻找日常生活中欠缺的、唯有旅行才会有的灵感，飞向世界彼端。FINLAND SWEDEN+ESTONIA petit travel这里，设计无所不在；这里是，设计的天堂，生活的天堂。北欧，是童话故乡、绘本王国，宛如IKEA作品般的国度。充满了设计基因的北欧人将美丽的设计与生活结合，从饭店、教堂建筑到时尚杂货、民俗艺品，无所不在，都是设计。即便终年有数月的永夜，北欧人的活力仍丝毫不减──酷爱旅行，偏好条纹衣与大胆的植物印花图案，在仲夏节穿着民族服饰跳舞，洗完桑拿浴还会跳入自家门前河中……印象中遥远的国家其实近在咫尺，和菅泽佳代，一同感受地球彼端斯堪地那维亚半岛的神秘魅力吧！

2 前言
6 TRAVEL CALENDAR 旅游行事历
7 TRAVEL MAP 旅游地图
8 本书资讯说明&货币汇率
9 芬兰

Helsinki 赫尔辛基
10 港口市集的早餐
14 路面电车趴趴走
16 超市之旅ー
18 悠闲的海边咖啡
20 在埃斯普拉纳地公园散步
22 跳蚤市场天堂！
26 皇宫饭店的桑拿体验験
28 时尚大搜寻 in HELSINKI
30 阿尔托的餐厅与咖啡厅
32 Kahvila & Ravintola导览
35 外带晚餐ー
36 时尚购物商圈
38 博物馆的设计世界
40 探访建筑大师阿尔托故居訪
42 教堂与建筑之旅
44 赫尔辛基的饭店
46 赫尔辛基MAP
47 市中心MAP

从赫尔辛基出发的半日游
48 TRIP I 努克西奥（Nuuksio）国家公园園
50 TRIP II 伴侣岛（Seurasaaren）户外博物馆
51 芬兰的交通工具

探访姆明之旅
52 TRIP I 坦佩雷（Tampere）
53 玻璃制品小镇Littala
54 TRIPII 图尔库（Turku）
55 楠塔利（Naantali）
58 搭乘诗丽雅游轮
59 瑞典

Stockholm 斯德哥尔摩
60 斯堪森的仲夏节
64 地铁公共艺术与路面咖啡电车
66 中世纪的旧城区
68 休憩之岛与艺术之岛島
72 包装展
75 时尚大搜寻 in STOCKHOLM
76 发现二手绘本！
78 咖啡馆与餐厅导览
80 下榻博格加尔酒店
83 速食餐厅美食
84 人气购物商圈评比

精品区STERMALM
86 时尚区STERMALM
88 在跳蚤市场寻宝
90 瑞典的纪念邮票
91 斯德哥尔摩的饭店
92 斯德哥尔摩Norr MAP
93 斯德哥尔摩 Sder MAP

从斯德哥尔摩出发的半日游
94 古斯塔夫斯贝里（Gustavsberg）
96 SJ之旅   探访木雕马之旅
97 穆拉（Mora）
98 努斯奈斯（Nusns）木雕马工厂場
100 莱克桑德（Leksand）
102 穆拉MAP
103 爱沙尼亚   Tallinn 塔林
104 星期天的户外博物馆
106 漫步于旧市街
112 怀旧的中央市场場
114 爱沙尼亚的绘本
116 日用品
117 塔林旧市街MAP
118 北欧的高速船之旅
119 TRAVEL MEMO
120 TRAVEL INFORMATION 旅游资
122 WORDS 旅游会话
124 STAMPS 旅途中收集的特别邮戳
126 EPILOGUE 后记