《暗水》讲述梦想成为电影明星的美丽女孩梅·琳恩离奇死亡。
　　好友们带着她的骨灰和一笔因她的日记获得的来路不明的钱款，搭船顺流而下前往好莱坞，希望让她长眠于梦想之地。
　　一路上荆棘无数，惊心动魄的追杀如梦魇一般如影相随，他们能否逃出生天，前往充满希望与梦想的异乡？

　　……用死亡诠释生命，美丽、曲折、跌宕。既有智慧，又有一种纯粹的力量。
　　——《冬天的骨头》作者 丹尼尔·伍德里尔

　　提心吊胆、妙趣横生、令人不安、终生难忘。
　　——美国著名恐怖电影演员布鲁斯· 坎贝尔

　　特里从他家房子的一个秘密角落里找出地图，穿上衬衫，和我一起走上了大街，来到附近的一块墓地。在墓地里说话是很安全的。我俩坐在老位置上，就是那棵枝繁叶茂的大橡树下，那儿有张金属长椅，坐在上面可以望得见南方邦联分子的坟墓；一排排墓碑在阳光的照耀下闪闪发光，下面压着的则是旧日里的反叛者，要么被枪打死，要么后来死于外伤，要么年迈而死，要么失意而死。
　　我俩打开地图，铺在两人中间，仔细看了起来。
　　“我想不明白，”特里说，“这些小土包是什么？其他东西看起来都很准确，可就是看不出小土包是什么！还有这儿的名字，‘马尔科姆·库辛斯’。”
　　我点点头：“我们是不是可以回到那儿，再仔细看上一圈，看能想出什么来。兴许再看一次的话，就会注意到某个地方恰好符合描述。
　　我觉得，这可能是代表山丘，可那儿没看到什么山丘啊。那儿什么也没有，只有几棵树，还有——”说到这儿，我突然灵光一闪。
　　我看着特里，“咱俩是这个星球上最蠢的人！”
　　“什么意思？”他说。
　　“看那儿。”我边说边冲着坟墓挥挥手。
　　特里看向坟堆。
　　“怎么了？一群死人呗，头上还压着石头。”
　　“就是啊，墓碑。”我说，“我们一直想得太多。”
　　“你是指松树林里的那块老坟场？”
　　“噢，我指的不是墓地。这么说吧，地图上的那些小土包很可能是
　　墓碑。”
　　“但墓碑大多已经被毁了，”特里说，“要不就是破败了。”
　　“是啊，但这并不能说明小土包就不代表墓地啊。画这张地图的人
　　就是靠这个方法来记事。墓地上应该有墓碑，就算现在没剩下什么。那个老坟场上甚至可能还立着我们没注意到的墓碑，其中一块也许就写着‘马尔科姆’。钱兴许就埋在那儿。“
　　“好吧，苏·埃伦，你可能是对的。咱们该去查查。也许真会走运。”
　　“我觉得运气这东西可以是计划，也可以是偶然。”我说，“现在我们有的只是计划。”
　　我们一起去看望金克斯，还帮她做完了家务。她给我们拿来几个白煮蛋，包在一块黑白格子布里，再放进一个糖浆罐。我们借走了她爸的铲子，金克斯跟她妈说我们是要去挖鱼虫，然后三个人就跑了出去。我们再次启用那条漏水的小船，过了河，在距离梅·琳恩家不太远的地方下了船。
　　我们像上次一样按地图指示走到坟场，停下来休息了一会儿。树下有树荫，树荫处就是传说中的坟场所在地。坟场上空可能还萦绕着埋在此处的死者幽魂。有人说，这个坟场里埋的都是黑奴，还有人说坟场里睡着的是一户被遗忘很久的人家，甚至有人宣称信仰基督教的切罗基人就埋在这里。
　　树荫下比较凉爽，从树上会滴下凉快的水珠，应该是昨晚下的雨，因此更添凉意。周围看不见墓碑，地上散落着些倒地的石碑，那儿可能就是老坟所在地。不过，地上看不见新近挖洞的痕迹，用铲子戳了一圈后，我们终于没了力气，停了下来，在松树的阴影里坐下。金克斯从糖浆罐里拿出布包的白煮蛋，我们一人拿了一只，开始剥壳，就这样一边吃蛋，一边沉思，一边听着鸟鸣声。
　　白煮蛋挺好吃，就是太干，我正想找点水喝，特里突然说：“看这儿。”
　　他把剩下的鸡蛋塞进嘴里，站起身，边嚼边说：“我屁股下面就是一块老墓碑。”
　　我和金克斯站起身，看了一眼。那是一块刻着名字和日期的石头。石碑早已倒塌，也可能是从一开始就被人放平了。可石碑上的名字不是“马尔科姆·库辛斯”，但我的心脏还是越跳越快。
　　我们又来了精神，回到坟场上四处察看。没多久，金克斯就叫了起来：“你们肯定喜欢这个！”
　　我和特里顺着金克斯手指的方向看去。一丛毒漆藤附近有一个小斜坡，斜坡上是一片松树林，阳光透过林间裂开的几个口子，洒下几道光线，就像是水桶里倒下来的水。光线下露出一块石碑，倒落在地上，被一个土堆支着。这块碑很不容易被发现，几乎和地面上的松针融为一体。石碑上刻着名字，在阳光的照耀下显得越发清楚。
　　“马尔科姆·库辛斯。”
　　“很有意思吧？”金克斯说，“我们在这儿到处找，然后坐下来吃个白煮蛋，结果就找到了。”
　　“这是上帝的意志。”特里说。
　　“或者是因为我们手上有张地图，并且已经四处找过。”金克斯说。我抓起铲子，把毒漆藤拨开，开始挖地。很快，我就发现这儿的泥土被人动过，而且就在不久之前。我首先想到的就是梅·琳恩可能早就挖出了这笔钱，但铲子很快就撞到了某样东西。我扔下铲子，跪在地上，双膝双手着地。金克斯和特里也都跪了下来。我们开始一起用手刨地。
　　白天就这样不知不觉地过去。我听见山上某个角落里传来了几声夜鹰叫。我们还在不停地挖。我的手指突然摸到一个硬邦邦的东西，于是大叫一声，特里和金克斯开始转过来帮我。没过多久，一件陶器露了出来。陶器上的盖子很紧，我们开始摸索，但很快就意识到盖子被蜡封住了。
　　我们继续挖，弄松了周围的泥土，拿出陶器。这是一个小陶罐，分量可不轻。特里掏出小折刀，沿着蜡封的盖子边缘割了一圈，直到蜡封松动，能把盖子取下来。罐子里是一个蓝白花图案的袋子。我拉出袋子，认出是与梅·琳恩家的枕套、窗帘和琳恩的连衣裙一样的布。
　　袋子很沉，用一根细线系紧。还没等我解开线，特里就用小折刀割开了袋子。袋子打开了，我们向里面看着。
　　袋子里全是绿色的钞票，甚至还有些零散的硬币。再下面还有只长脚蜘蛛，已经死了，尸体都干透了，就像是那些推销员的心肠。
　　“噢，见鬼。”金克斯说道。
　　“真是一大笔钱。”我说。
　　“我没说这个。”金克斯说，“看那儿。”
　　她用手指着坟里的某样东西，刚好就在陶罐下面，只是我们兴奋得没有留意到。那是一排半掩在泥土里的牙齿。
　　“唉，”特里说，“这是坟场，找到块骨头也不稀奇。”
　　“没错，但看看那儿。”金克斯边说边又指向别处。
　　地上有一只手，手上还挂着点皮肉，上面爬满了蛆虫。
　　“这些虫子会啃掉之前埋在这儿的任何尸体，”金克斯说，“这个死人可能不会和今天早上的牛奶一样新鲜，但也应该是最近才埋在这儿的。”
　　“她说得对。”特里说道，然后站起身，拿起铲子，开始慢慢地挖开尸体周围的泥土。过了好一会儿，尸体才算露出全貌。这是个身穿棕底白色细条纹西服的男人，微微侧身躺在那儿，膝盖曲向腹部，头骨里的牙床上应该是我们刚才看到的那排牙齿。尸体的许多部位都不见了，不过他也不需要讨回去。
　　西服上的白色细条纹已经变成红土色，脚上没穿鞋，只有棕色丝袜，有蓝色织花图案的那种。脸颊的地方还挂着点皮肉，头颅上顶着个棕色窄边帽。帽子已经被压扁，但还是很容易辨认，这顶帽子和西服一样都价值不菲，很有可能是和崭新的雪茄烟和金质表链搭配的。
　　特里俯下身子，双手撑地，查看尸体，然后开口道：“尸体还有臭味。你说得对，金克斯。他埋在这里的时间还不太久。”
　　特里掀开尸体上被红土覆盖的上衣，由于衣服已经粘在腐烂的尸体上，扯开衣服时发出了响声。他伸手摸进男子的上衣口袋，里面什么也没有; 然后又翻了翻外侧口袋，发现了几根线和一粒纽扣。特里扯下尸体上的帽子，男子的头颅吱嘎响了一声，后脑勺上被人击碎的痕迹清晰可见，帽子的后侧黑乎乎的，特里晃了晃，让帽子稍微恢复了点原样，又看了一眼帽子的里面，急急地呼出一口气。
　　“他的名子就绣在帽里的带子上，”特里说，“沃伦·凯恩。”然后把帽子递给我们。我被臭气熏得急忙喘气。
　　“这不是梅·琳恩日记里出现的那个名字吗？”我说。
　　“就是和他哥一起跑路的，”特里说，“那个和他一起抢银行的人。
　　现在总算知道他们这对搭档出什么事了。”
　　“杀了他还不够，他们还拿走了他脚上的鞋子。”金克斯说。
　　“我猜是詹克干的。”特里说，“这样能说得通，他俩到这儿埋钱，然后吵了起来——”
　　“然后？”金克斯说。
　　“开始是，”特里改口道，“吵起来后越来越僵，詹克杀了同伙，把尸体埋掉，又把钱放在尸体上。我猜他们可能早就挖好了藏钱的坑儿，詹克不想再费事，就用了同一个坑儿。另外，他可能是从背后用铲子打死同伙的。”
　　“也许根本没什么争吵，他一直打算干掉同伙。”我说道
　　……