《结婚话语权》是一本传记体小说,以作者的实际经历为故事来源,讲述了主人公梅林和吉姆一段真实的跨国爱恋,诠释了作者对爱情和婚姻、对不同文化下的价值观和婚姻观的认知和感悟。
她嫁给吉姆,以为自己也嫁给了德国。
异国他乡,身患癌症的梅林如处死亡之岛,吉姆呜呜哭泣道:我以为你会死……
我以为你会死2000年这一年,无论是年初还是年尾,钟声都响个不停。这一年,所有的钟声都被命名为新千年的钟声。梅林,一位留学生,以最优成绩拿到了德国的博士学位,生了一个儿子,事业扬帆起航,她被这所有的钟声牵引着,被这所有的钟声鼓舞着,被这所有的钟声追击着,忙碌了一年。
这一年,不多不少,是梅林三十六岁的本命年,梅林属龙,龙是中国的图腾,象征着智慧、勇猛和胜利。
年底,梅林获得了一份忙碌后的生日礼物:一纸医生诊断。直肠癌晚期、淋巴转移、肝脏上布满小肿瘤。
太年轻。医生们都叹息不已。为了挽救一个年轻的生命,12月18日,赶在圣诞节前,医生们为梅林施行恶性肿瘤和直肠彻底切除大手术。手术后梅林流血不止。德国的医院不允许亲属陪同,但主治医生有些慌了,让护士通知梅林亲属。护士说住院登记时就问过梅林女士了,她在德国只有一个儿子,一岁多一点,没有其他亲属。
梅林处在昏迷中,如同被放入了一艘船,白衣死神静立于船首,任船驶向死亡之岛。
死亡之岛峭壁林立,黑浪滔天,乌云滚滚。
梅林挣扎。
船,应该驶向生命之岛……
天空,将重放异彩……
不知过了多久,梅林感到手臂上发凉,苏醒过来,她看见了吉姆,站在病床前,手里捧着的一束花在晃动。但是这个人,既不是丈夫,也不能只称为朋友,更不是梅林的血缘亲属,他偏偏是梅林的前夫。一年多前梅林生下了一位中国人的孩子,和吉姆离婚了。羞愧甚至羞耻,怅然而又无奈,梅林微微一笑马上别过头去,免得吉姆看到她正往眼眶涌的泪水。此时梅林除了别过头,也没有其他办法,两只胳膊上都插满了管子、针头,泪水流出来没法抬手擦。哪知梅林强忍着不哭,却听到吉姆呜呜地哭,声音断断续续:“梅,林,你醒来了,我以为你会死??”听到这话,梅林全身的每一根神经每一个细胞都彻底苏醒了,彻底活了,气愤直往上涌,取代了羞愧、羞耻和其他,她转回头冲着吉姆,不在乎他看到自己的泪水,居然发出不小的声音:“梅,林,你别乱叫梅林,你就只会说蠢话,我怎么会死,怎么能死,坦坦这么小。”冲口而出说到儿子,梅林抬眼看看吉姆,无法再说下去,无力地闭上双眼。
梅林闭上了眼睛,耳边却回荡起吉姆数年来对梅林的各种呼唤声,因为梅林给吉姆解释过,她姓梅,妈妈生她的那天,窗外一片梅树都开了花,爸爸就给她取名梅林。从小梅林就被父亲耳提面命:你姓梅,天生就是冬天不畏严寒盛开的花,林取博大宽广之意,爸爸希望你长大后有博大精深的知识,更有宽广的胸怀。在成长的岁月中,梅林隐隐约约觉得父亲取名未必想那么多和远,父母第二个孩子还是生的女儿,妈妈怀了第三胎,但是父母决定全力抚养两个女儿,不要了,妈妈说打下来的第三胎医生说是个男孩。一定是从那个时候起,父母决定将两个女儿当男孩来培养,尤其是对长女,所以父亲把梅林姓、名的意思都强化了。吉姆曾经是梅林的男朋友,后来又成了丈夫,他应该叫梅林的名字,林,但是吉姆也喜欢上梅花,叫梅林的时候,经常温柔地叫一声“林”,又欢喜地补上一声“梅”,偶尔急的时候,就
“林、梅、梅、林”颠三倒四地叫,叫得梅林有些欢喜也有些烦。
眼睛闭着,梅林想,人之将死,其言也善,看来我还不会死,因为我言又不善了,我怎么还有气愤,还想叫起来。梅林的气愤,一定藏得很深,很秘密,多数时候甚至被梅林掩饰得很好,别人不会知道。
梅林真怨,怨恨命运。
怎么是我?这么年轻患癌症的怎么偏偏是我。梅林小时候得够了病,三岁得过胸膜炎,四岁得过肺炎,胸膜炎、肺炎来得快去得也快,但是梅林五岁在幼儿园又被传染上肝炎,肝炎好起来就没有那么快了,间或几年复发,而且一直到中学梅林的肝都肿大。惹妈妈生气的时候,妈妈说梅林你怎么就不得脑膜炎呢?宁愿你得脑膜炎,其他别的“炎”(盐)都别得,都省着给我做菜用。宁愿你得了脑膜炎脑子笨一点,别的“炎”没得身体好一点,我就少操了好多心,身体少受好多累。梅林小时候,妈妈尽抱着她看病上医院了。可是梅林偏偏另样,梅林不仅没有得脑膜炎,脑子还好使得很,小学、中学一路成绩第一,妈妈也没有觉得梅林多了不起,梅林的成绩本她不看,倒是老看梅林的病历本,妈妈把梅林所有的病历本都收得好好的,说今后凭着这些厚厚的病历本梅林也许不用去农村插队,那她抱梅林、背梅林看病才没有白费力气。哪里知道1977年恢复高考了,等到梅林中学毕业参加高考,妈妈慌了,把梅林所有的病历本一把火都烧掉了,好像烧掉了病历,女儿就从来什么病也没有得过似的。好在女儿还争气,不知不觉中已经长成健康的大姑娘,高考体检一次性通过,上了北大。妈妈又说,梅林你小时候得过足够多的病,有足够的免疫力,今后什么病也
不会得了。是啊,梅林上了北大,身体越来越好,成绩也不错,又考上了研究生,研究生毕业又出了国,出了国又获得了博士学位,获得了博士学位梅林才开始工作,工作挣钱了才能孝顺父母,才敢生儿子。转眼梅林三十六岁了,儿子才一岁多。
怎么就是我得癌症啊???梅林真怨。梅林有怨恨,但是自己也未必知道。此时此刻,梅林刚从手术的昏迷中醒来,怨恨被满身的管子、瓶子装得紧紧,被缝伤口的线锁得密密,梅林自己都不知道。但是这个吉姆,他跑来了,而且来了第一句话就说以为梅林会死,把梅林心底的怨恨像马蜂窝样捅破,让梅林的怨恨往上冒。
梅林不仅有怨恨,她还有恐惧,极大的恐惧。
获得“荣幸”的癌症诊断书之后,梅林去做各种提心吊胆的检查,随着进医院的次数一次一次增加,随着医生让梅林做的各种检查一项一项进行,随着自己对这个病情一点一点切实了解多了,这个病的影响、后果就一步一步清晰起来,梅林内心的沉重也就一码一码加重了。胸肺照片子那天,梅林上身光着在暗室里被仪器推来推去,平时检查身体可能不觉得,但是那天她很紧张,健康时梅林在大自然中裸体晒太阳、裸体拍照片,觉得身体是一种美,如今病了,脱得光光的身体被现代文明仪器扫来扫去,梅林觉得屈辱、丧气,又无可奈何、无能为力。结果出来了,医生告诉梅林胸肺没有癌细胞转移,她连声对医生道了好几声谢,但是心情却没有轻松多少,因为过两天还要做CT检查肝脏,梅林突然有“逃得过初一、逃不过十五”的感觉,因为小时候就得过肝炎,而且几次复发过,拖的时间最长。
过了两天,肝脏CT检查。结果是:肝脏上布满小肿瘤。医生说,如果梅林肝脏上的癌病转移是一小块,可以在做直肠手术时一起切除,但是梅林的癌病转移布满全肝脏,不能切除。
梅林是癌症晚期,不仅淋巴转移,而且还转移到肝了。
梅林有极大的恐惧。
但是梅林除了怨恨和极大的恐惧之外,她还坚守希望。
……
和李泽厚先生越洋电话 (代序)
我以为你会死
Ich dachte, du würdest sterben
钢琴与爱情
Liebe und Klavier
结婚话语权
Eheliches Rederecht
吉姆的孩子梦
Kindertraum von Jim
活着的样式
Lebensstil
记我的油画(代后记)