搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
贵族之家;前夜
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787567507159
  • 作      者:
    (俄)屠格涅夫著
  • 出 版 社 :
    华东师范大学出版社
  • 出版日期:
    2013
收藏
作者简介

  智量,全名王智量,笔名智量。著名翻译家、学者。生于1928年6月,江苏省江宁县(今南京市江宁区)人。中共党员、民盟成员。1952年毕业于北京大学俄语文学系,留校任教。1954年转人中国社科院文学所。1958年被划为“右派”,下放到河北和甘肃农村,后又流亡上海,二十年历尽困厄。1978年调入华东师范大学。为中文系教授。1993年退休。历任上海比较文学学会副会长、全国高校外国文学研究会常务理事、上海作家协会理事,上海翻译家协会理事。为中国作家协会会员。他是建国后普希金代表作《叶甫盖尼-奥涅金》第一个译本的译者,翻译了俄罗斯及其他国家作家的多种文学名著,深受读者欢迎。他的长篇小说《饥饿的山村》,被著名学者贾植芳誉为“大大超过了教授小说通常的闲适飘逸的境界”,“能够再现生活的原始面貌,既挖出了垂涎血与肉,又达到了超越现实的一种哲理性思考的深刻境界”。

展开
内容介绍
  《贵族之家》是屠格涅夫六部长篇小说系列中的第二部,是其中最为优美动人的一部,写于1859年。这是一部感人至深的爱情小说,也是一部深刻反映时代的社会小说。其中每一个人物的命运,他们的爱情经历与悲欢离合,都和他们所处的时代和历史现实紧密相关。作品中每个人物的性格特征都具体地表现出时代和历史的烙印,他们在恋爱中所表现出来的个性特点和利害考虑,都是人在特定社会历史条件下的一种人性表现。艺术的形象思维的产品能够达到如此高度的思想概括程度,在世界文化史上并不多见。因此,这部小说成为世界文学史上不朽的经典。
  《前夜》是屠格涅夫六部长篇小说中的第三部,是他的小说中反映现实最及时、最迅速的一部;同时,它也和《贵族之家》-样,不仅深刻地反映现实,而且极其优美动人。它写于1860年,而1861年沙皇政府就在客观形势的逼迫下宣布了“农奴改革”,因此,作家所描写出的恰恰是俄国社会发生巨大变革的“前夜”,女主人公叶琳娜身上所体现出的,正是当时整个俄国社会的精神觉醒和争取自由、争取解放的渴望心情。叶琳娜所钟情的平民知识分子英沙罗夫,是一个保加利亚革命家,他性格坚定、目标明确,心头充满着民族解放的激情,这正是当时俄国一些具有民主主义意识的青年人所共同拥有的思想特征。这种自觉的英雄人物,正是当时俄国社会所迫切需要的人。这个人物形象身上体现了19世纪50年代末俄国社会前进的方向,表明解放运动的主导力量已经逐渐由少数出身贵族的革命者转为平民出身的知识分子。小说发表后,俄国的革命民主主义批评家杜勃罗留波夫立刻写了他那篇著名的文章《真正的白天何时到来?》,他激动而兴奋地写道:“我们不会等待很久的。……前夜离开,随之而来下一天总是不远的。总共只有一夜之隔吧!……”他这话等于是说,俄国社会马上就会发生革命性的变动,而屠格涅夫的小说正是在预言这种变动。
展开
精彩书摘
  父亲讽刺地说,但是她不去理睬他。十岁时,叶琳娜跟小乞丐卡嘉交上了朋友,偷偷地跟她在花园约会,拿好吃的东西给她,送她头巾和十戈比的银币——玩具卡嘉不要。她跟她并肩坐在密林中荨麻丛后边的干泥地上,她以一种快乐而谦卑的情感吃她又干又硬的面包,听她讲故事。卡嘉有个姨妈,一个凶恶的老太婆,经常殴打她。卡嘉恨她,总说有一天她会从姨妈家逃出来,去过全凭上帝意旨安排的生活。叶琳娜怀着隐秘的崇敬和恐惧倾听她这些闻所未闻的新鲜话,她两眼定定地瞧着卡嘉,那时,卡嘉身上的一切——她乌黑、灵活得差不多像野兽似的眼睛,她被太阳晒黑的手,暗哑低弱的声音,甚至她那件破衣裳——都让叶琳娜感到有些特别,近乎神圣。叶琳娜回到家里,过后会久久地想着那些乞丐、想着上帝的意旨,想着她有一天会给自己砍一根胡桃树棍子,背一只小包,跟卡嘉一同逃走。她会头戴一顶矢车菊花冠沿大路去流浪,有一天她看见卡嘉戴过这种花冠的。若是这时家里谁走进房中,她会躲起来,怕见别人。有一回,天下着雨,父亲看见了,叫她邋遢孩子,叫她乡下、r头。她满脸通红——心里一下子感到一种恐惧和惊异。卡嘉时常唱一支有些粗野的、当兵的唱的小调,叶琳娜跟她学会了这支歌……安娜·华西里耶芙娜听见她在唱非常生气。
  “你从哪儿弄来这种肮脏的玩意儿?”她问自己的女儿。
  叶琳娜只朝母亲望一眼,一句话也不说。她觉得,宁肯让人家把自己千刀万剐,也不能说出自己的秘密来,于是她又感到心头恐惧而甜蜜。不过,她跟卡嘉的交往没维持多久。那可怜的小女孩患上热病,几天便死去了。
  叶琳娜听说卡嘉死了非常伤心,很长时间整夜不能人眠。小乞丐姑娘最后的几句话不停地在她耳边回响着,她觉得,那声音在呼唤她……一年年过去了。
  ……
展开
目录
《贵族之家》、《前夜》导读
贵族之家
前夜
附录一 六部长篇小说总序
附录二 屠格涅夫和托尔斯泰
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证