目录

纪伯伦生平简历
Prophet  先知
1. The Coming of the Ship 船的到来
2. Love 爱
3. Marriage 婚姻
4. Children 孩子
5. Giving 施与
6. Eating and Drinking 饮食
7. Work 工作
8. Joy and Sorrow 欢乐与忧愁
9. Houses 房屋
10. Clothes 衣服
11. Buying and Selling 买卖
12. Crime and Punishment 罪与罚
13. Laws 法律
14. Freedom 自由
15. Reason and Passion 理性与激情
16. Pain 痛苦
17. Self-Knowledge  自知
18. Teaching 教学
19. Friendship 友谊
20. Talking 言谈
21. Time 时光
22. Good and Evil 善与恶
23. Prayer 祈祷
24. Pleasure 享乐
25. Beauty 美
26. Religion 宗教
27. Death 死亡
28. The Farewell 告别
Sand and Foam  沙与沫

内容摘要

　　《离别时，我的爱不曾旧老》是享誉世界的黎巴嫩文坛巨匠纪伯伦的经典散文诗作品集，收录代表作《先知》《沙与沫》《泪与笑》，纪伯伦的作品多以“爱”和“美”为主题，通过大胆的想象和象征的手法，表达深沉的感情和远大的理想。最著名的《先知》更是被称为“东方献给西方最好的礼物”。龙佳妮译文顺畅优美，可读性强，具有年轻一代译者对文学独到的理解，翻译风格符合当下年轻读者的阅读习惯。
　　除了诗作，《离别时，我的爱不曾旧老》还收录了纪伯伦详细的生平经历，让你了解这位“站在东西方文化桥梁上的巨人”那饱经忧患的传奇人生经历。