加斯东·巴什拉（1884-1962），法国著名科学哲学家、新认识论奠基人、诗人、艺术理论家、批评家。早年在中学教授物理和化学，1927年获文学博士学位，曾任巴黎大学（索邦）哲学教授。1961年获法兰西文学国家大奖。主要著作有《新科学精神》、《梦想的诗学》、《空间的诗学》等。
　　
　　顾嘉琛（1941-），江苏苏州人。1964年毕业于北京大学西语系。2004年退休前为北京大学外国语学院法语系教授。主要著作有《法语系统语法》和有关法语语言论文数篇，主要译著有《萨特，穿越1960》、《认识萨特》、《哥伦布元帅传奇的一生》、《远距离的男人》、《水与梦》、《火的精神分析》、《信仰与重负》、《在阳光与苦难之间》、《阳光与阴影》、《巴什拉传》、《看，听，读》、《文学空间》、《不要害怕科学》等多部，另有《何为启蒙？》等译文多篇。
　　
　　杜小真（1946-），福建霞浦人。早年为中学法语教师。2009年退休前为北京大学哲学系教授，法国哲学研究中心主任。主要著作有《一个绝望者的希望——萨特引论》、《自由与存在的重负》、《遥远的目光》、《勒维纳斯》、《远去与归来》等，以及相关论文多篇。主要译著有《西西弗神话》、《声音与现象》、《自我的超越性》、《想象》、《迂回与进入》、《宗教》等，以及相关译文多篇。

　　梦想，就是在黑夜中寻找精神光明。
　　沉思，就是在孤独中感受灵魂升华。
　　只有善于梦想和沉思，才能产生创作的激情和灵感。
　　《梦想的权利》汇集法国著名哲学家巴什拉在1942—1962年间撰写的一些评论文字，分为艺术、文学、梦想三个部分。这些文字无论是涉及莫奈还是夏加尔，巴尔扎克还是艾吕雅，都呈现出对想象与反思的称颂，是巴什拉从科学立场出发所书写的“想象现象学”

主编的话
出版者说明
译序

第一部分 艺术
《睡莲》或对夏日晨曦之惊喜
夏加尔《圣经》引论
光的起源
被元素激活的画家
西蒙·塞加尔
雕刻家亨利·德·瓦洛基耶——其人其事
铁的天地
物质材料的梦想
马科西斯作品中的占卜术与目光
物质材料与手
论景观的活力
阿尔贝·弗洛贡的《论雕刻版画》
梦想城堡

第二部分 文学
巴尔扎克：《赛拉菲达》
埃德加·坡：《戈登·比姆历险记》
少年兰波
马拉美式梦想的活跃辩证法
维克多-埃米勒·米什莱
保罗·艾吕雅诗中的萌芽与理性
文学语言的心理学：让·波朗
雅克·布罗斯：《万物秩序》

第三部分 梦想
梦的空间
面具
梦想与无线电
诗意瞬间和形而上学瞬间
一个人的日记片断
……