托·斯·艾略特文集共五卷:一卷诗歌,一卷戏剧和三卷论文,囊括了艾略特作为诗人、剧作家和评论家所撰写的所有优秀和有价值的作品。
社科院文学研究所所长、资深艾略特研究专家陆建德教授承担本作品集的主编工作,挑选国内已出版的专业版本,并寻找国内优秀的译者翻译未译作品,全面完整展示艾略特作品。
丁尼生和勃朗宁都是诗人,他们思考;但是他们并不直接感觉他们的思想,像他们感觉一朵玫瑰花的香味那样。一个思想对于多恩来说就是一种感受;这个思想改变着他的情感。当一个诗人的头脑处于最佳的创作状态,他的头脑就在不断地组合完全不同的感受。普通人的感受是杂乱无章的、不规则的、支离破碎的。普通人发生了爱情,阅读斯宾诺莎,这两种感受是相互无关联的,也和打字机的闹音或烹调的香味毫无关系;但在诗人的头脑中,这些感受却总在那里组合成为新的整体。
我们可以说才气并非学问;有时才气会受到学问的窒息,如同在弥尔顿的大多数作品里面那样。才气也不是嘲讽,虽然它具有一种粗暴的性质,有可能被仁慈心肠的人们误认为嘲讽。才气被误认为学问,因为才气属于文化修养很高的人们,他们继承了世世代代人们的丰富经验;才气又被误认为嘲讽,因为它意味着对经验的经常检查和批判。才气或许还包括一种认识(这种认识是每一种经验的表现形式都能暗示出来的),即认识到世上还存在着各式各样的经验,个人的经验并不是独一无二的。
……