芈岚，女，江苏徐州人，副教授，硕士生导师。2010年毕业于外交学院国际关系研究所，获法学博士学位，主要研究方向为亚太国际关系。在外交学院读书期间，曾作为中美富布赖特联合培养博士生，于2009年至2010年赴美国美利坚大学国际关系学院进行了为期一年的访学。2010年7月，进入北京第二外国语学院英语学院工作，主要从事美国社会文化及文本研究。在国内多本中文核心期刊发表相关论文及译文十余篇，出版专著两部，并参与编写多部教材。主持北京第二外国语学院校级科研及教育教改项目多项，先后荣获省部级及校级多项教学奖励。

　　文化外交历来是太平洋沿岸地区国家对外关系架构中的重要组成部分。本书将着重探讨美国、加拿大、澳大利亚、新西兰及墨西哥等五国文化特性的成因及表现、文化外交战略的主要目标和实施手段、文化对外交战略的影响以及五国的文化外交对中国的启示等内容。上述五国的文化在极具各自特色的同时，也因地理位置、历史沿革、国际体系的变迁等因素存在许多共同之处。在全球化大潮的影响之下，太平洋沿岸五国在发展富有时代特色的新文化外交的同时，都很好地保存并发展了各自的本民族文化，尤其是各自的土著文化都得到了不同程度的传播并在世界范围内获得了认同和肯定。土著文化、殖民文化、旅游文化、体育文化、多元文化等都是太平洋沿岸地区国家文化外交的重要特质。

　　“文化”是人类社会中最普通的名词之一，但又是人类词汇中最复杂的名词之一。直到目前，在文化研究中，“文化”仍是一个尚无统一定义的概念。据一些国外学者的粗略统计，到80年代末，关于“文化”的定义已超过250种，到20世纪末，增加到近500种“文化”定义。尽管国际社会对文化的定义千差万别，但在国际关系研究领域，文化概念是指社会意识形态以及与之相适应的制度和组成机构，包括政治、法律、道德、民族、宗教、科学等观点、思想及其相应的制度。
　　文化作为人类社会现象，具有极其深厚的内涵和广阔的外延。每一种文化都具有外显的文化和内隐的文化两部分。外显的文化分为三个空间层次，即表层的物质文化、更内层的制度文化和最深层的精神文化。包括物质文化、社会文化、精神文化三部分，而精神文化构成了文化的灵魂。内隐的文化是隐藏在外显文化背后的结构或模式，它就像语言中的语法一样，是存在于潜意识之中，是不易观察的。
　　文化与外交的关系是辩证关系，是同一个命题的两个不同方面。文化既是外交的手段和目标，又是外交的本质。文化作为外交的手段和目标即表现为文化外交；从文化的视角解读外交则更具透视力，更能阐释外交的本质。
　　一、外交的文化阐释
　　在国家影响因素中，文化因素已经成为影响国家外交的核心因素。在权力概念的核心因素中，军事因素和经济因素已经让位于文化因素。文化对国家外交及国际社会的影响今非昔比。著名国际政治学者约瑟夫。奈就说道：“在当今世界，倘若一个国家的文化处于中心地位，别国就会自动地向她靠拢；倘若一个国家的价值观支配了国际政治秩序，她就必然在国际社会中居于领导地位。”对此，加拿大学者谢弗也有认同，他在其文章《从文化观点看新的世界体系》中提出：“迄今为止，人们很少从文化地角度来考虑世界体系，这是不可思议的。世界正经历一个明显的和生气勃勃的文化变革时期，文化日益成为社区以及地区、国家和国际事务中越来越有影响的力量。”美国学者麦哲也指出：“文化，将成为当前研究有关国际关系、国际安全和世界经济等问题的著作中最时髦的概念。”“文化是驱使民族国家……采取行动和自组运作的基本动力”。另一位美国学者麦克尔？亨特不仅明确提出了要“用文化分析法去研究美国外交政策。”同时还从文化的角度，特别是意识形态的角度审视了美国建国以来外交政策的历程。此外，还有学者从社会学的角度阐述了文化与外交的关系，如亚历山大？温特就曾指出：“国家把文化作为大脑中的参照框架，以此确定自己的身份、利益和思维方式。”
　　对此，中国学者也有相同的观点阐述。国际关系学者王缉思认为：“研究一个国家，特别是大国的外交政策，必须联系该国的政治传统、价值观念以至广义上的文化来进行考察。”另一位中国学者李智也有同样的阐述：“文化往往存在于人们的意识中，作为信仰、观念等精神性的理念形式或作为准则、习俗、惯例等制度化的规范形式，表现为对社会成员的集体期待。而社会成员寻求满足这种期待的过程中进行角色定位、自我认同，进而获得他人的承认，完成集体认同。正是文化帮助人们确立起自身的身份，界定出自身的利益，从而决定、规范着人们的态度，并潜在地对人们的行为构成约束。而且，这种规范和约束不同于一般性的制度管制，而是一种内化到人格中去的构成性影响。作为一台人格化的机器，国家民族文化内的一部分，对外决策中的政府在整个社会中扮演着个体人一样的角色。”
　　由此可见，文化因素贯穿于国家对外战略的确立与外交政策制定的始终。文化对外交产生的影响深刻而广泛。文化通过对公众和决策者的两条途径影响国家外交。任何国家外交决策的整个过程都融汇了文化因素及其影响，文化因素在各国对外决策中发挥着极为重要的作用，使各国外交决策留下了深刻而明显的本国文化特征的印记，也使我们通过不同国家的外交决策就可以清晰地透视到不同国家的不同文化特质。文化对国家外交的影响结果表现在：文化可以引导国家外交（决策）行为的走向，打造国家外交（决策）行为的力量源泉和信心的基础，为国家外交（决策）行为提供规范和把本国文化的特性注入国家的外交（决策）行为中。正是基于此，国际社会越来越趋同对文化与外交关系的认识：文化是一种外交力量，是国家推行外交政策的动力。
　　……