范德林特（Vanderlint，？-1740）是伦敦的一名木材商，是精明的荷兰弗兰芒人的后裔，与威廉·配第、大卫·休谟等人同处古典政治经济学早期代表人物之列。然而，其生平却几乎无人知晓，这使他成为了一名神秘的“经济学商人”。范德林特是重农学派的先驱，是货币数量论的早期代表，其理论对18世纪的法国和英国的经济思想发展产生了深远影响。

    《西方经典悦读系列·大师经典·通俗阅读：货币万能》是一部重要的经济学著作，它对于作者雅各布·范德林特来说，意义非凡。仅仅因为这一本书，范德林特在经济学领域就获得了不可替代的地位。然而，当我试图去研究这部伟大著作时，却发现，即便是在国内排名前列的经济学院就读的学生也对这部作品很陌生，并且在图书馆很难找到它的译文版本。再调查下去，我发现几乎没有人了解其写作背景，甚至连范德林特的生平也无人知晓，并且，很少有经济学文献提到它。这一切不禁让我心生疑虑：编译这本书真的有意义吗？这部著作或许并未对当时的经济思想产生什么影响。作为编译者，我也感到这份工作比我想象的更具挑战性。
    在《西方经典悦读系列·大师经典·通俗阅读：货币万能》中，作者从货币与贸易的关系出发，探讨了解决英国贸易问题的方法。也正是因为作者雅各布·范德林特是一位商人，他的阐述过程并不像古典经济学家那样死板。阅读这本书，就像与一位智者谈心一样。作者深入浅出的讲解、严谨负责的态度，使得这本书成为非常有诚意的一部经济学名著。

    十、在土地供养能力一定的情况下，被供养的人口越多，生活富足的国民越多，幸福快乐的人越多，这个国家就越强大，越有声望，越能保护好自己的国民与国土。国与国之间的强弱、荣辱、贫富的差距都源于此。
    十一、有时候，一个国家的人口数量超过了它的土地供养能力，人们的生活会非常艰难，政府的力量也会变弱。随着穷人越来越多，整个国家很有可能一蹶不振，许多人会选择离开故乡，转移到能够供养他们的土地上。人们都是以追求幸福为宗旨的，所以，无论在哪个国家，当土地无法充分地提供人们所需的各种物品时，上述情形就会发生。
    十二、前面讲到，世界万物归根结底都来自于土地，土地的产能高，各种物品的消费量就大，人们之间的交易就更频繁。我们可以这样说：耕地面积最终影响着一个国家的贸易发展。所以，必须继续耕种、开发大量的土地，使每一种物品的数量都大大增加，价格大幅下跌，劳动工资率也相应下降，直到人们手中的货币普遍都充裕起来，进而扩张对外贸易，振兴国内贸易。否则，我们的贸易水平只能停滞不前或者倒退。贸易是国家税收的一大源泉，贸易发展水平不同，税收总量就不同，甚至相差很多。同样的，贸易发达的国家，各种物品的供应都充足，物价水平比较低，与其他国家相比，同等数量的货币就可以买到更多的物品。
    ……

编者的话
导读商人视角看英国贸易之殇
货币万能
致大不列颠商人
前言
引言
第一篇 货币原理

第二篇 如何解决贸易问题
第一章 享乐、和平与贸易
第一节 目前人们的消费水平并不奢侈
第二节 和平的环境和充裕的物品是贸易繁荣的保证
第二章 解决贸易问题的建议
第一节 耕地应随人口增加
第二节 应大量种植树木
第三节 房屋空置的原因是贸易委靡
第四节 贸易顺差是必要的
第五节 贸易禁运和禁止流通货币出口不可取
第六节 总结
第三篇 我国的贸易现状及发展路径
结语