《费恩曼物理学讲义（新千年版 三本全套加补编 套装4册）》从普通物理水平出发，注重物理分析，深入浅出，避免运用高深烦琐的数学方程，因此具有高以上物理水平和初等微积分知识的读者阅读起来不会感到十分困难。至于大学物理系的师生和物理工作者更能从此书中获得教益。
为此我们特将此书译成中文，以飨读者。
《费恩曼物理学讲义（第一卷 新千年版）》：
第1章 原子的运动
§1-1 引言
§1-2 物质是原子构成的
§1-3 原子过程
§1-4 化学反应
第2章 基本物理
§2-1 引言
§2-2 1920年以前的物理学
§2-3 量子物理学
§2-4 原子核与粒子
第3章 物理学与其他科学的关系
§3-1 引言
§3-2 化学
§3-3 生物学
§3-4 天文学
§3-5 地质学
§3-6 心理学
§3-7 情况何以会如此
第4章 能量守恒
§4-1 什么是能量
§4-2 重力势能
§4-3 动能
§4-4 能量的其他形式
第5章 时间与距离
§5-1 运动
§5-2 时间
§5-3 短的时间
§5-4 长的时间
§5-5 时间的单位和标准
§5-6 长的距离
§5-7 短的距离
第6章 概率
§6-1 机会和可能性
§6-2 涨落
§6-3 无规行走
§6-4 概率分布
§6-5 不确定性原理
第7章 万有引力理论
§7-1 行星运动
§7-2 开普勒定律
§7-3 动力学的发展
§7-4 牛顿引力定律
§?-5 万有引力
§7-6 卡文迪什实验
§7-7 什么是引力
§7-8 引力与相对论
第8章 运动
§8-1 运动的描述
§8-2 速率
§8-3 速率作为导数
§8-4 距离作为积分
§8-5 加速度
第9章 牛顿的动力学定律
§9-1 动量和力
§9-2 速率与速度
§9-3 速度、加速度以及力的分量
§9-4 什么是力
§9-5 动力学方程的含义
§9-6 方程的数值解
§9-7 行星运动
第10章 动量守恒
§10-1 牛顿第三定律
§10-2 动量守恒
§10-3 动量是守恒的
§10-4 动量和能量
§10-5 相对论性动量
第11章 矢量
§11-1 物理学中的对称性
§11-2 平移
§11-3 转动
§11-4 矢量
§11-5 矢量代数
§11-6 牛顿定律的矢量表示法
§11-7 矢量的标积
第12章 力的特性
§12-1 什么是力
§12-2 摩擦力
§12-3 分子力
§12-4 基本力、场
§12-5 赝力
§12-6 核力
第13章 功与势能（上）
§13-1 落体的能量
§13-2 万有引力所作的功
§13-3 能量的求和
§13-4 巨大物体的引力场
第14章 功与势能（下）
§14-1 功
§14-2 约束运动
§14-3 保守力
§14-4 非保守力
§14-5 势与场
第15章 狭义相对论
§15-1 相对性原理
§15-2 洛伦兹变换
§15-3 迈克耳逊-莫雷实验
§15-4 时间的变换
§15-5 洛伦兹收缩
§15-6 同时性
§15-7 四维矢量
§15-8 相对论动力学
§15-9 质能相当性
第16章 相对论中的能量与动量
§16-1 相对论与哲学家
§16-2 孪生子佯谬
§16-3 速度的变换
§16-4 相对论性质量
§16-5 相对论性能量
第17章 时空
§17-1 时空几何学
§17-2 时空间隔
§17-3 过去，现在和将来
§17-4 四维矢量的进一步讨论
§17-5 四维矢量代数
第18章 二维空间中的转动
§18-1 质心
§18-2 刚体的转动
§18-3 角动量
§18-4 角动量守恒
第19章 质心、转动惯量
§19-1 质心的性质
§19-2 质心位置的确定
§19-3 转动惯量的求法
§19-4 转动动能
第20章 空间转动
§20-1 三维空间中的转矩
§20-2 用叉积表示的转动方程式
§20-3 回转仪
§20-4 固体的角动量
第21章 谐振子
§21-1 线性微分方程
§21-2 谐振子
§21-3 简谐运动和圆周运动
§21-4 初始条件
§21-5 受迫振动
第22章 代数学
§22-1 加法和乘法
§22-2 逆运算
§22-3 抽象和推广
§22-4 无理数的近似计算
§22-5 复数
§22-6 虚指数
第23章 共振
§23-1 复数和简谐运动
§23-2 有阻尼的受迫振子
§23-3 电共振
§23-4 自然界中的共振现象
第24章 瞬变态
§24-1 振子的能量
§24-2 阻尼振动
§24-3 电瞬变态
第25章 线性系统及其综述
§25-1 线性微分方程
§25-2 解的叠力口
§25-3 线性系统中的振动
§25-4 物理学中的类比
§25-5 串联和并联阻抗
第26章 光学：最短时间原理
§26-1 光
§26-2 反射与折射
§26-3 费马最短时间原理
§26-4 费马原理的应用
§26-5 费马原理的更精确表述
§26-6 最短时间原理是怎样起作用的
第27章 几何光学
§27-1 引言
§27-2 球面的焦距
§27-3 透镜的焦距
§27-4 放大率
§27-5 透镜组
§27-6 像差
§27-7 分辨本领
第28章 电磁辐射
§28-1 电磁学
§28-2 辐射
§28-3 偶极辐射子
§28-4 干涉
第29章 干涉
§29-1 电磁波
§29-2 辐射的能量
§29-3 正弦波
§29-4 两个偶极辐射子
§29-5 干涉的数学
第30章 衍射
§30-1 n个相同振子的合振幅
§30-2 衍射光栅
§30-3 光栅的分辨本领
§30-4抛物形天线
§30-5 彩色薄膜、晶体
§30-6 不透明屏的衍射
§30-7 振荡电荷组成的平面所产生的场
第31章 折射率的起源
§31-1 折射率
§31-2 物质引起的场
§31-3 色散
§31-4 吸收
§31-5 电波所携带的能量
§31-6 屏的衍射
第32章 辐射阻尼、光的散射
§32-1 辐射电阻
§32-2 台皂量辐射率
§32-3 辐射阻尼
§32-4 独立的辐射源
§32-5 光的散射
第33章 偏振
§33-1 光的电矢量
§33-2 散射光的偏振性
§33-3 双折射
§33-4 起偏振器
§33-5 旋光性
§33-6 反射光的强度
§33-7 反常折射
第34章 辐射中的相对论性效应
§34-1 运动辐射源
§34-2 求“表观”运动
§34-3 同步辐射
§34-4 宇宙中的同步辐射
§34-5 轫致辐射
§34-6 多普勒效应
§34-7 w、k四元矢量
§34-8 光行差
§34-9 光的动量
第35章 色视觉
第36章 视觉的机制
第37章 量子行为
第38章 波动观点与粒子观点的关系
第39章 气体分子动理论
第40章 统计力学原理
第41章 布朗运动
第42章 分子动理论的应用
第43章 扩散
第44章 热力学定律
第45章 热力学示例
第46章 棘轮和掣爪
第47章 声、波动方程
第48章 拍
第49章 波模
第50章 谐波
第51章 波
第52章 物理定律的对称性
索引
附录
《费恩曼物理学讲义（第二卷 新千年版）》：
第1章 电力
第2章 矢量场的微分运算
第3章 矢量积分运算
第4章 静电学
第5章 高斯定律的应用
第6章 在各种情况下的电场
第7章 在各种情况下的电场（续）
第8章 静电能
第9章 大气中的带电体
第10章 电介质
第11章 在电介质内部
第12章 静电模拟
第13章 静磁学
第14章 在各种不同情况下的磁场
第15章 矢势
第16章 感生电流
第17章 感应定律
第18章 麦克斯韦方程组
第19章 最小作用原理（专题演讲）
第20章 麦克斯韦方程组在自由空间中的解
第21章 有电流和电荷时麦克斯韦方程组的解
第22章 交流电路
第23章 空腔共振器
第24章 波导
第25章 用相对论符号表示的电动力学
第26章 场的洛伦兹变换
第27章 场的能量和场的动量
第28章 电磁质量
第29章 电荷在电场和磁场中的运动
第30章 晶体的内禀几何
第31章 张量
第32章 稠密材料的折射率
第33章 表面反射
第34章 物质的磁性
第35章 顺磁性与磁共振
第36章 铁磁性
第37章 磁性材料
第38章 弹性学
第39章 弹性材料
第40章 干水的流动
第41章 湿水的流动
第42章 弯曲空间
索引
附录
《费恩曼物理学讲义（第三卷 新千年版）》
《费恩曼物理学讲义（补编）》
《费恩曼物理学讲义》（The Feynman Lectures on Physics)，世界上高大上的普通物理教科书。清华物理系从08年起针对本科低年级学生以此书为本，开设了专门课程，受到学霸、学神们的热烈欢迎。作为著名的物理大咖、诺贝尔奖获得者费恩曼半个多世纪之前在加州理工进行普物教学改革，促成了这个他本人一生的一大成就，此书一直被所有从事物理的人奉为经典和圣经。如果你厌倦了物流学教科书中的说教和晦涩难懂的公式，来读读这套书；如果你觉得已经能够驾驭大学物理和普通物理中的内容，希望能再物理而不是数学上更加深化和拓展你对物理的理解，来读读这套书；如果你已经在物理中历尽沧桑，回来再读读这套书。她会使你脑动大开，给你另类看待物理世界的角度，体会物理的韵味与刺激，享受物理学的精彩与奥妙。——————王青（清华大学物理系教授、清华《费曼物理学》课程主讲教师）