《国际电气工程先进技术译丛：电力电缆工程（原书第3版）》是一本完整阐述电力电缆相关技术的专著。全书内容丰富，由浅入深，涵盖了中压和低压电力电缆的设计、安装、运行和维护内容。《国际电气工程先进技术译丛：电力电缆工程（原书第3版）》的作者为美国IEEE资深会员，在电缆行业有五十多年的经验。《国际电气工程先进技术译丛：电力电缆工程（原书第3版）》目前已经是第3版，主要内容来自于大学教授的相关课程。内容在原理上阐述得非常细致，同时，结合了实际的生产与使用，对我国电力电缆工业的发展有很好的借鉴作用。同时，该书详细地介绍了美国乃至北美对电力电缆的要求，对出口北美市场也有很好的指导作用。
　　《国际电气工程先进技术译丛：电力电缆工程（原书第3版）》对于从事电线电缆制造，以及电力电缆工程设计、施工、运行和维护的人员，都是一本不可多得的好书！

译者序
第3版前言
第1版前言
第1章电力电缆的历史
1.1地下电缆的发展
1.2早期电报线路
1.3电气照明
1.4照明用配电
1.5纸绝缘电缆
1.6地下住宅配电系统
1.7挤包绝缘电力电缆
1.8存在的问题
1.9中压电力电缆的研制
参考文献

第2章电缆介质基础理论
2.1引言
2.2电场与电压
2.3空气绝缘导体
2.4利用绝缘节省空间
2.5更高的电压
2.6绝缘屏蔽
2.7必要的导体屏蔽
2.8屏蔽层要求
2.9绝缘层要求
2.10护层
2.11术语
2.11.1非屏蔽电力电缆
2.11.2中压屏蔽电缆
2.11.3导体
2.11.4电气绝缘（电介质）
2.11.5电场
2.11.6等位线
参考文献

第3章导体
3.1引言
3.2材料选择
3.2.1直流电阻
3.2.2重量
3.2.3载流量
3.2.4电压降
3.2.5短路
3.2.6其他重要因素
3.3导体规格
3.3.1美国线规（AWG）
3.4圆密耳（截面积单位）规格
3.5公制标准
3.6绞合
3.6.1同心绞合
3.6.2紧压绞合
3.6.3型线绞合
3.6.4束绞
3.6.5束丝复绞
3.6.6扇形导体
3.6.7分割导体
3.6.8环形导体（中空导体）
3.6.9同向绞合导体
3.7机械物理性能
3.7.1导体性能
3.7.2硬度
3.8绞合阻隔
3.9电气参数计算
3.9.1导体直流电阻
3.9.2导体交流电阻
3.9.3集肤效应
3.9.4邻近效应
3.9.5磁性金属管中的电缆
3.9.6高频电阻
参考文献

第4章电缆电气参数
4.1电缆额定电压
4.2100%水平
4.3133%水平
4.4173%水平
4.5不适用电缆的场合
4.6低压电缆额定电压
4.7电缆计算中的常量
4.7.1电缆绝缘电阻
4.7.2体积电阻率
4.7.3表面电阻率
4.7.4直流充电电流
4.8介电常数
4.9电缆绝缘的介质损耗
4.10电缆电容
4.11容抗
4.12交流运行时的充电电流
4.13电缆的感抗
4.13.1高频下电缆的感抗
4.14电缆内的互感
4.15电缆导体阻抗
4.16电缆总电抗
4.17电缆介质损耗因数
4.18绝缘参数
4.18.1电缆内的电应力
4.18.2介电强度
4.18.3交流介电强度
4.18.4冲击强度
4.19电气参数综述
4.19.1电阻
4.19.2电导
4.19.3电导率
4.19.4体积电阻率
4.19.5电感
4.19.6多导体电缆电感
4.19.7电缆互感
4.19.8同轴电缆电感
4.20电容
4.20.1电缆电容
4.21电抗
4.21.1感抗
4.21.2容抗
4.21.3总电抗
4.22阻抗
4.23导纳
4.24电力工程的功率因数
4.25圆筒的切向应力
参考文献

第5章绝缘材料的基本原理
5.1引言
5.2电气绝缘材料的物理化学特性
5.2.1概述
5.2.2聚乙烯分子链长度及分子量
5.2.3支链
5.2.4结晶度
5.2.5聚乙烯共聚物
5.3聚乙烯的制造
5.3.1传统制造工艺
5.3.2分子量分布控制技术
5.4交联聚乙烯
5.4.1基本原理
5.4.2过氧化物交联
5.4.3辐照交联
5.4.4硅烷交联
5.4.5温度对材料特性的影响
5.4.6抗氧化剂
5.4.7本节内容回顾
5.5抗水树交联聚乙烯
5.6乙丙橡胶绝缘
5.6.1机理
5.6.2其他乙丙橡胶
5.6.3乙丙橡胶并不都是类似的
5.6.4自由电荷与限制电荷
5.7屏蔽材料
5.7.1综述和聚合物的作用
5.7.2炭黑的作用
5.7.3非导电的屏蔽材料
5.8护套材料
5.9阻水技术
5.10纸绝缘电缆
5.10.1机理
5.10.2老化行为
5.10.3测试方法
5.11低压聚合物绝缘电缆
5.11.1绝缘材料
5.11.2次级电缆
5.12挤包绝缘的修复
5.12.1概念介绍
5.12.2修复原理
5.12.3电缆修复的现场过程
5.13中压绝缘材料的比较
参考文献
附录
附录A聚乙烯分子链在极低温度下的运动
附录B单点催化聚合

第6章电缆绝缘材料电气性能
6.1引言
6.2体积电阻率（VR）
6.3运行场强下绝缘材料的响应
6.3.1极化
6.3.2介电常数
6.3.3介质损耗
6.3.4色散
6.3.5矿物填充体系和界面极化
6.3.6电导
6.3.7电缆响应
6.3.8纸/液绝缘系统
6.3.9小结
6.4高场强时的绝缘响应
6.4.1介绍
6.4.2介电强度
6.4.3测试方法
6.4.4击穿和故障
6.4.5局部放电
6.5本章小结
参考文献

第7章电力电缆的屏蔽
7.1引言
7.2导体屏蔽
7.3中压电缆的绝缘屏蔽
7.3.1应力消减层
7.3.2金属屏蔽
7.3.3同心中性线电缆
7.4低压电力电缆的金属屏蔽
7.4.1电场
7.4.2磁场
参考文献

第8章护套和铠装
8.1金属护套
8.2热塑性护套
8.2.1聚氯乙烯
8.2.2聚乙烯（不导电的）
8.2.3半导电护套
8.2.4聚丙烯
8.2.5氯化聚乙烯
8.2.6热塑性弹性体
8.2.7尼龙
8.2.8低烟无卤（LSZH）护套
8.3热固性护套材料
8.3.1交联聚乙烯
8.3.2氯丁橡胶
8.3.3氯磺化聚乙烯
8.3.4丁腈橡胶
8.3.5丁腈/聚氯乙烯
8.3.6乙丙橡胶
8.4铠装
8.4.1连锁铠装
8.4.2钢丝铠装
8.4.3其他铠装类型
参考文献

第9章低压电缆
9.1引言
9.2设计
9.2.1导体设计
9.2.2单层绝缘导体
9.2.3带绝缘和护套的导体
9.2.4成股的单芯导体电线和电缆
9.2.5多芯电缆
参考文献

第10章标准和规范
10.1引言
10.2制造商组织
10.2.1绝缘电缆工程师协会（ICEA）
10.2.2国家电气制造商协会（NEMA）
10.2.3铝协会（AA）
10.3使用者组织
10.3.1爱迪生照明公司协会（AEIC）
10.3.2乡村公共服务（RUS）［之前的REA］
10.4共识组织
10.4.1美国国家标准学会（ANSI）
10.4.2美国材料试验协会（ASTM）
10.4.3加拿大标准协会（CSA）
10.4.4国际电工委员会（IEC）
10.4.5美国国家电气规范（NEC）
10.4.6美国安全检测实验室（UL）
10.5典型的标准和规范
10.5.1导体
10.5.2导体屏蔽
10.5.3绝缘
10.5.4挤包绝缘屏蔽
10.5.5金属屏蔽
10.5.6电缆护套
10.5.7常规文献
参考文献

第11章电缆的制造
11.1引言
11.2导体的制造
11.2.1拉丝
11.2.2退火
11.2.3退火拉丝
11.2.4绞合
11.3挤包绝缘电缆制造
11.3.1绝缘材料和护套材料
11.3.2挤出
11.3.3硫化
11.3.4冷却
11.4挤出生产线的构造
11.4.1单台挤出机生产线
11.4.2“两步法”挤出
11.4.3“一步法”挤出生产线
11.4.4“真正三层”共挤
11.4.5挤出机头
11.4.6加工
11.4.7成缆
11.5纸绝缘电缆
11.5.1纸绝缘
11.5.2纸张绕包
11.5.3成缆
11.5.4浸渍材料
11.5.5干燥和浸渍
11.5.6浸渍油的处理
11.5.7浸渍控制
11.5.8冷却工序的控制
11.6出厂检验
11.6.1低压电缆全长度电性能试验
11.6.2中压电缆电性能试验
11.6.3其他出厂检验
参考文献

第12章电缆敷设
12.1引言
12.2电缆敷设拉力的讨论
12.2.1导体的最大允许拉力
12.2.2敷设拉力计算
12.2.3摩擦系数
12.2.4侧壁承载压力（SWBP）
12.2.5管道或排管中多根电缆的敷设
12.3敷设计算
12.3.1横向弯曲外的拉力
12.3.2敷设方向的选择
12.4电缆敷设研究
12.4.1研究成果
12.5现场经验
参考文献

第13章接头、终端和附件
13.1引言
13.2终端理论
13.2.1电场介绍
13.2.2终端的用途
13.2.3简单消除应力的终端
13.2.4电压梯度终端
13.3终端设计
13.3.1应力锥设计
13.3.2电压梯度设计
13.3.3纸绝缘电缆终端
13.3.4钎柄（接线端子）
13.3.5可分离连接器（肘形）
13.4接头
13.4.1接头理论
13.4.2接头设计和绝缘
13.5可替代设计
13.6接头和终端的选择
13.7故障分析
参考文献

第14章电缆载流量
14.1引言
14.2土壤热阻系数
14.3载流量计算
14.3.1热路模型
14.3.2负载因数
14.3.3损耗因数
14.3.4导体损耗
14.3.5介质损耗的计算
14.3.6金属屏蔽损耗
14.4典型热路
14.4.1有护套和屏蔽电缆的内部热路
14.4.2单层绝缘，连续负载
14.4.3不同材料电缆的内部热路，连续负载
14.4.4有护套和屏蔽简单电缆的热路，连续负载
14.4.5例3中电缆，周期性负载
14.4.6外部热路，沟道中电缆，连续负载
14.4.7外部热路，沟道中电缆，时变负载，外部热源
14.4.8外部热路，直埋电缆，周期性负载，可能有外部热源
14.4.9外部热路，空气中电缆，可能有外部热源
14.5载流量算例
14.5.1概述
14.6载流量表和计算机程序
14.6.1表格
14.6.2计算机程序
14.7短路条件下的“载流量”
14.8载流量与电压降计算的关系
参考文献

第15章土壤热阻系数
15.1引言
15.2土壤中的热传递机理
15.2.1土壤临界含水量
15.3外部热环境
15.4自然土壤热阻系数
15.5埋深处季节性的温度变化
15.6土壤的热稳定
15.6.1热交换率
15.6.2土壤类型和密度
15.6.3土壤水分
15.7土壤干燥时间概念
15.8临界热交换率
15.9热特性好的土壤
15.10热特性差的土壤
15.11使用合适的回填土
15.12合适的回填土
15.12.1颗粒压实回填土
15.12.2现场敷设
15.12.3质量控制
15.12.4流体回填土
15.13混凝土作为回填土
15.13.1电缆回填混凝土
15.13.2佛罗里达州安装测试
15.13.3实验结果
15.14土壤界面温度
15.15敷设路线热特性调查
15.15.1回顾和规划
15.15.2现场测试
15.15.3实验室测试
15.15.4分析
15.15.5回填土参数和热稳定性
15.15.6质量保证
15.15.7通用
参考文献

第16章护套互联和接地
16.1引言
16.2电缆是个变压器
16.3载流量
16.3.1屏蔽损耗
16.3.2屏蔽电导率
16.3.3互联跳线能力
16.4多点接地
16.4.1优点
16.4.2缺点
16.4.3讨论
16.5单点接地和交叉互联
16.5.1优点
16.5.2缺点
16.5.3背景
16.5.4单点互联方法
16.5.5护套的感应电压水平
16.5.6互联方式
参考文献

第17章地下系统故障点定位
17.1引言
17.2管道与工井系统
17.2.1Murray回路电桥
……

第18章  电力电缆现场评估

第19章  树

第20章  配电电缆系统的雷电保护

第21章  电缆性能

第22章  同心中性线的腐蚀

第23章  海缆铠装的腐蚀

第24章  名词术语和缩略语